Co Znamená АСТРОНАВТАМИ v Angličtině - Anglický překlad

• astronauts

Příklady použití Астронавтами v Ruský a jejich překlady do Anglický

Повесились с астронавтами.
Have fun with the astronauts.

Если бы мы были астронавтами, мы бы… еще что-то делали.
If we were astronauts, we would do other things.

Хотели быть астронавтами.
We all wanted to be astronauts.

Что случилось с астронавтами Фрэнком Мичелсом и Джо Лефи?
What has happened to astronauts Frank Michaels and Joe Lefee?

Вы всегда будете астронавтами.
You will always be astronauts.

Я не был похож на тех детей, которые мечтают стать астронавтами.
I wasn't like other kids, dreaming of being an astronaut.

Я полечу с астронавтами!
I think I will go with the astronauts.

Апрель 1965: Первая пилотируемая посадка с двумя астронавтами.
April 1965: The first manned landing by two men.

А если я полечу с астронавтами?
What about if I go with the astronauts?

Я не могу найти никого объяснения тому, что случилось с астронавтами.
I do not know, something that can explain the happened to the astronauts.

Они проводят эксперименты над астронавтами, все это без регистрации в медкартах.
They have been conducting experiments on astronauts, All off the books.

Те, кто желают быть астрономами, и те, кто желают быть астронавтами.
There are those who want to be astronomers and those who want to be astronauts.

Полет 3133 был доставлен в космос астронавтами из России, Франции, Германии и Украины.
Poljot 3133 were taken into space by astronauts from Russia, France, Germany and Ukraine.

Смотря на вас, парни, тысячи, даже миллионы, хотят стать астронавтами.
You guys are the reasons why thousands, millions even, want to become astronauts.

MBS обеспечивает передвижную рабочую платформу и хранилище для использования астронавтами во время работы в открытом космосе.
MBS provides a movable work platform and storage facility for astronauts during space walks.

Сирийский астронавт вместе с советскими астронавтами участвовал также в осуществлении других космических программ.
The Syrian astronaut also participated with Soviet astronauts in other space programmes.

В 1992 году Хэдфилд и еще трое канадцев были выбраны новыми канадскими астронавтами из 5330 заявителей.
Hadfield was selected to become one of four new Canadian astronauts from a field of 5,330 applicants in June 1992.

В 1960- х Кокран был спонсором программы Меркурий 13- проверке способности женщин быть астронавтами.
In the 1960s, Cochran was a sponsor of the Mercury 13 program, an early effort to test the ability of women to be astronauts.

Они были также подписаны астронавтами, но многие из них- уже после окончания полета, то есть на самом деле это не страховые конверты.
These were also crew signed, but many after the mission, which makes them not an insurance cover.

И если бог- астронавт, то разверзшийся под нашими подошвами космос сделал нас всех астронавтами, а значит и немножко богами.
And if god is an astronaut, the space that opened wide under our feet tonight turned us all into astronauts, and it means a little bit into gods also.

Это был и полет в невесомости, общение с астронавтами, выступления перед детьми в начальной школе, а также ведение шоу в планетарии.
Including flying in zero gravity, hanging out with astronauts, speaking at elementary schools, and hosting live planetarium shows.

Журнал Канадского медицинского общества докладывал, что модафинил использовался астронавтами во время длительных миссий на Международной космической станции.
The Canadian Medical Association Journal also reports that modafinil is used by astronauts on long-term missions aboard the International Space Station.

Совместно с российскими и американскими астронавтами на борту станции" Мир" были испытаны усовершенствованные оранжерейные установки" Свет" и в рамках одного вегетационного цикла были выращены первые растения.
Improved Svet greenhouse models were tested on board Mir together with Russian and United States astronauts, and the first plants were grown within one vegetation cycle.

NASA не имело к этому феминистскому проекту никакого отношения и не воспринимало их всерьез, утверждая, что астронавтами должны быть квалифицированные летчики- испытатели мужчины.
NASA had no official policy prohibiting women, but the requirement that astronauts had to be test pilots effectively excluded them.

Если обобщить все лунные планы США и России, предполагается, что поначалу космические аппараты с астронавтами и орбитальные станции перебазируются на более высокие геостационарные орбиты и достигнут окололунного пространства.
Summarizing all the lunar plans of the US and Russia, it is assumed that initially the spacecraft with astronauts and orbital stations will be relocated to higher geostationary orbits and reach the moon space.

Управление предложило также создать службу интерактивного мультимедийного обучения, которая обеспечивала бы для широкой общественности, в частности для уча- щихся начальных и средних школ, доступ к учебнопросветительским материалам по различным аспектам космической науки и техники, а также возможность принимать участие в интерактивных беседах с астронавтами и космонавтами через Интернет.
The Office also proposed to develop an interactive multimedia education service, which would provide the general public, in particular students of primary and secondary schools, with access to educational materials on various subjects of space science and technology as well as opportunities to participate in on-line interviews with astronauts and cosmonauts using the Internet.

Этот аппарат отправляется для установления контакта с пропавшим« Марс проуб 7» и его двумя астронавтами, связь с которыми прервалась восемь месяцев назад.
This has been sent into Earth orbit to make contact with the missing Mars Probe Seven and its two astronauts, who lost contact with Earth eight months earlier.

Широкая программа исследований на станции" Мир" в последние годы выполнена астронавтами Европейского космического агентства( ЕКА), Германии и Франции при длительных полетах в рамках программ" Евро- Мир" и" Пегас", а также в ходе экспедиции по программе" Джюно" и др.
A wide-ranging research programme has been carried out in recent years on board the Mir station by astronauts from the European Space Agency(ESA), Germany and France during long-duration flights under the Euromir and Pegasus programmes and also in the course of the expedition conducted under the Juno programme, etc.

При рассмотрении определения и нормативно- правовой базы суборбитальных полетов вопрос о том, будут ли лица, совершающие такие полеты, считаться астронавтами, должен рассматриваться также в свете статьи 5 Договора о принципах деятельности государств по исследованию и использованию космического пространства, включая Луну и другие небесные тела.
When considering the definition of and regulatory framework for suborbital flights, the question of whether humans travelling on such flights will be regarded as astronauts should also be considered, in the light of article 5 of the Treaty on Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space, including the Moon and Other Celestial Bodies.

Сперва пропал астронавт Алан Йорк.
First, alan york, the astronaut, went missing.