Co Znamená АЭРОЗОЛЬНЫЙ v Angličtině - Anglický překlad

• aerosol
• spray

Příklady použití Аэрозольный v Ruský a jejich překlady do Anglický

Описание: Аэрозольный инсектицид.
Description: Aerosol insecticide.

Аэрозольный препарат Dry- Dry был разработан и производится в Швеции.
Aerosol Dry-Dry was developed and produced in Sweden.

Взвесить аэрозольный распылитель и записать его массу;
Weigh an aerosol dispenser and note its mass;

Аэрозольный клапан диаметром 1” без адаптера Производительность.
Aerosol valve with a diameter of 1” without adapter Capacity.

Вновь взвесить аэрозольный распылитель и записать массу;
Re-weigh the aerosol dispenser and note its mass;

Аэрозольный продукт классифицируется как чрезвычайно легковоспламеняющийся, если.
The aerosol product shall be classified as extremely flammable if.

Жидкий клей и аэрозольный клей справляются с любыми задачами.
Liquid Glue and Spray Glue Master Special Challenges.

Аэрозольный метод используется для нанесения химических взвесей, смешанных с водой.
Spray fluxers The spray method is used to apply chemical suspensions mixed with water.

Каждый наполненный аэрозольный распылитель должен быть взвешен и испытан на герметичность.
Each filled aerosol dispenser shall be weighed and leak tested.

При этом мы поставляем качественный бренд по низкой цене: для того, чтобы эффективно и экономично работать в области каплеструйной маркировки, аэрозольный и офсетной полиграфической отраслях.
In doing this we supply brand quality at a low price: in order to work efficiently and economically in the inkjet, spray and offset printing sectors.

Данный аэрозольный препарат ориентирован на обеззараживание меховых и шерстяных изделий.
This aerosol product is focused on the disinfection of fur and wool products.

Iii высушить и вновь взвесить аэрозольный распылитель и подсчитать массу выпущенного продукта;
Iii Dry and re-weigh the aerosol dispenser and calculate the mass of the released product;

Этот аэрозольный баллончик предназначен для уничтожения летающих и ползающих насекомых, набрызгала им все тараканьи лазейки на кухне, запах на самом деле есть, но не сильный.
This aerosol spray is designed to kill flying and crawling insects, sprinkled them all the cockroach loopholes in the kitchen, the smell is actually there, but not strong.

Порошковый ингалятор, дозированный аэрозольный ингалятор, аэрозольный ингалятор со спейсером, небулайзер.
Dry powder inhaler, metered dose aerosol inhaler, an aerosol inhaler with a spacer, nebulizer.

Любой наполненный аэрозольный распылитель, имеющий признаки утечки, деформации или избыточной массы, должен отбраковываться.
Any filled aerosol dispenser that shows evidence of leakage, deformation or excessive mass shall be rejected.

В ходе этих испытаний использовались боеприпасы, разработанные в рамках иракской программы по химическому оружию, а также аэрозольный распылитель, модифицированный специально для программы по биологическому оружию.
These trials involved munitions supplied by the Iraqi chemical weapons programme and an aerosol spray device modified specifically for the biological weapons programme.

Любой наполненный аэрозольный распылитель, имеющий признаки утечки, деформации или избыточной массы, должен отбраковываться.
Any filled aerosol dispenser which shows evidence of leakage, deformation or excessive weight shall be rejected.

При обнаружении утечки, происходящей со скоростью, равной или превышающей 3, 3 х 102 мбар. л. с1 при испытательном давлении, деформации или другого дефекта, данный аэрозольный распылитель должен быть отбракован.
If any aerosol dispenser shows evidence of leakage at a rate equal to or greater than 3.3 x 10-2 mbar.l. s-1 at the test pressure, distortion or other defect, it shall be rejected.

Каждый наполненный аэрозольный распылитель должен подвергаться испытанию в ванне с горячей водой или утвержденным альтернативным методом.
Each filled aerosol dispenser shall be subjected to a test performed in a hot water bath or an approved water bath alternative.

На химико- металлургическом заводе при проведении работ на электрооборудовании вытяжного вентилятора произошел аэрозольный выброс радионуклидов в атмосферу, который составил 10% от разрешенного годового выброса завода.
A chemical-metallurgical plant in the works on the electrical exhaust fan caused aerosol release of radionuclides into the atmosphere, which made up 10% of the allowed annual emissions of the plant.

Пастельный фиксатор- это аэрозольный лак, который можно использовать для стабилизации мелких угольных или пастельных частиц на картине или рисунке.
A pastel fixative is an aerosol varnish which can be used to help stabilize the small charcoal or pastel particles on a painting or drawing.

Аэрозольный продукт классифицируется как нелегковоспламеняющийся в тех случаях, когда этот продукт содержит 1% или менее легковоспламеняющихся компонентов, а химическое тепло горения составляет менее 20 кДж/ г.
The aerosol product is classified as non-flammable if the product contains 1% or less flammable components and the chemical heat of combustion is less than 20 kJ/g.

Как бы ни нахваливала реклама тот или иной аэрозольный препарат от тараканов, большинство из них по своей эффективности на практике оказываются примерно одинаковыми.
No matter how much the advertisement for an aerosol medication for cockroaches praises, most of them are practically the same in their effectiveness in practice.

Аэрозольный продукт, не отвечающий критериям, содержащимся в подпункте а, классифицируется как легковоспламеняющийся, если высота пламени составляет 4 см или более, а время, в течение которого наблюдается пламя, составляет 2 с или более.
The aerosol product which does not meet the criteria in(a) is classified as flammable if the flame height is 4 cm or more and the flame duration is 2 s or more.

Ряд других публикаций находится в процессе подготовки, включая анализ воздействия межконтинентального переноса на прямой аэрозольный радиационный форсинг и анализ влияния изменения климата на межконтинентальный перенос озона.
A number of other publications are in preparation, including analyses of the impacts of intercontinental transport on aerosol direct radiative forcing and of the impacts of climate change on the intercontinental transport of ozone.

Аэрозольный продукт классифицируется как чрезвычайно легковоспламенящиеся в тех случаях, когда этот продукт содержит 85% или более легковоспламеняющихся компонентов, а химическое тепло горения превышает или равняется 30 кДж/ г;
The aerosol product is classified as extremely flammable if the product contains 85% or more flammable components and the chemical heat of combustion exceeds or is equal to 30 kJ/g;

Аэрозольный продукт классифицируется как чрезвычайно легковоспламеняющийся, если высота пламени составляет 20 см или более и если время, в течение которого был виден факел пламени, составляет 2 с или более; или если время, в течение которого был виден факел пламени, составляет 7 с или более, а высота факела пламени составляет 4 см или более.
The aerosol product shall be classified as extremely flammable if the flame height is 20 cm or more and the flame duration is 2 s or more; or if the flame duration is 7 s or more and the flame height is 4 cm or more.

Эти соединения участвуют в формировании аэрозольной массы в диапазоне частиц до 2, 5 км.
These contribute to the aerosol mass in the size range below 2.5 km;

Применение пенных и аэрозольных огнетушителей не допускается.
Using foamy and aerosol fire extinguisher cylinders is not allowed.

Препарат доступен в алюминиевой аэрозольной упаковке в 40 мл.
The medicine is available in a 40 mL aluminium spray pack.