Co Znamená АЭРОФЛОТЕ v Angličtině - Anglický překlad

• aeroflot

Příklady použití Аэрофлоте v Ruský a jejich překlady do Anglický

Авиационное страхование в Аэрофлоте осуществляется по следующим страховым программам.
Aviation insurance in Aeroflot consists of the following insurance programs.

Сегодня в Аэрофлоте действует расширенная программа обеспечения безопасности, используются новейшие технологии.
To date, Aeroflot employs an extended safety program, and latest technologies are used.

Для примера,« Золотой статус» в« Аэрофлоте» соответствует 50 000 миль, а« Платиновый»- 100 000.
For example," Gold status" in"Aeroflot" corresponds to 50,000 miles, and"Platinum"- 100 000.

В настоящее время в Аэрофлоте осуществляется реорганизация коммерческих бизнес- процессов с целью повышения их эффективности.
Aeroflot is currently reorganizing its business management in order to improve efficiency.

Дополнительный килограмм веса стоит в« Аэрофлоте» от 130 до 750 рублей, в зависимости от направления.
An additional kilogram of body weight is in the"Aeroflot" from 130 to 750 rubles depending on the direction.

Тронного билета как в Аэрофлоте, так и в дочерних авиакомпаниях; увеличение доли продаж через web- сайт и call.
Ogies, both at Aeroflot and Aeroflot subsidiaries; increase of the share of sales via the Company's.

В учебную программу планируется внести определенные изменения для целенаправленного обучения курсантов на типы воздушных судов, эксплуатируемые в Аэрофлоте.
There are plans to amend the training programme to provide targeted training for students in the types of aircraft operated by Aeroflot.

На конец отчетного периода в Аэрофлоте работали 15 641 человек, из которых около 30%- члены летных экипажей.
A total of 15,641 people worked for Aeroflot at the end of the reporting period, of whom about 30% were flight crew.

Кроме того, в« Аэрофлоте» предупредили о возможных задержках 8 рейсов 7 декабря, 22 рейса 8 декабря, а также 8 рейсов 9 декабря.
In addition, Aeroflot has warned of possible delays of eight flights on December 7 th, 22 flights on December 8 th and eight flights on December 9, 2016, according to the TASS News Agency.

Вот как рассчитывается сбор" на провоз животного" в Аэрофлоте: цена билета определяется весом животного из расчета 2% стоимости обычного билета эконом- класса за 1 кг.
Heres how to calculate tax"to transport an animal" in Aeroflot: the price of a ticket is determined by the weight of the animal at the rate of 2% of the cost of a regular economy class tickets for 1 kg.

В Аэрофлоте действует комплексная мотивационная система, включающая широкий спектр социальных программ, помогающих создать комфортные условия для профессионального и личностного развития сотрудников.
Aeroflot has in place a comprehensive incentive system comprising a wide range of social programmes that help create a comfortable environment encouraging employees' professional and personal development.

Эффективность действующей в Аэрофлоте системы подтверждается сертификацией по стандарту IOSA, проводимой независимыми аудиторами.
Efficiency of Aeroflot's system is confirmed by certification to iOSA standards, carried out by independent auditors.

Внедрение iAMS не предусматривает перестройки деятельности авиакомпании, так как часть элементов этой системы в Аэрофлоте уже существует, остальные находятся на стадии разработки и внедрения.
Installation of IAMS does not require reorganization of the Company's operations, since a part of the system's components are already in place at Aeroflot, while other components are in the process of development and implementation.

В 2013 году развитие системы ТОиР в Аэрофлоте происходило на фоне продолжающейся реструктуризации и расширения парка воздушных судов.
Development of the maintenance and repair function at Aeroflot in 2013 occurred as part of ongoing restructuring and expansion of the fleet.

В частности, в« Аэрофлоте» заявляют, что между Грузией и Россией пока нет прямого авиасообщения, решение о начале регулярных полетов еще не принято, поэтому компания не имеет возможности совершать постоянные рейсы.
In particular, Aeroflot claims that there has been no direct air service so far between Georgia and Russia, the decision to start regular flights is still pending, so the Air Company does not have the ability to operate its regular flights.

По данным Государственной службы гражданской авиации( ГСГА), в 2001 году налет часов на одно событие составил 1789 часов, а в авиапредприятиях РФ- 1490 часов, что свидетельствует о более высоком уровне надежности полетов в Аэрофлоте.
According to the data of the State Civil Aviation Service of Russia, in 2001 flight hours per event amounted to 1789 hours, while the average for all airlines in Russia was 1490 hours, which attests to a higher level of Aeroflot in-flight reliability.

Программы и системы, внедренные в Аэрофлоте, позволяют поддерживать высокий уровень безопасности полетов и обеспечивать защиту пассажиров и воздушных судов авиакомпании от актов незаконного вмешательства.
The programmes and systems, which have been put in place at Aeroflot, ensure that a high level of flight safety is maintained and that passengers and Company aircraft are protected from illegal interference.

Результаты исследования позволят вести дистанционное обучение студентов старших курсов инженерных вузов в рамках подготовки к работе в Аэрофлоте, вести дистанционное обучение в рамках переподготовки действующих инженеров и техников, а также могут быть использованы в качестве онлайн- пособия при проведении технического обслуживания и ремонта.
Results of the study will enable the use of distance learning for students at engineering universities in preparation for employment at Aeroflot, as well as distance learning for retraining of engineers and technicians now working at the Company, and also as an online tool to assist maintenance and repair work.

В Аэрофлоте действует эффективная комплексная система управления рисками, позволяющая оперативно выявлять риски, оценивать их существенность, своевременно реагировать на них, добиваясь минимизации негативного воздействия или исключения рисков.
DESCRIPTION OF THE BUSINESS Aeroflot has an efficient integrated risk management system that enables the rapid identification and assessment of risks and timely reaction to them, so that any negative impact of the risks can be minimised or eliminated.

Создание собственной летной школы По ПодГотовке Пилотов для аэроФлота и друГих авиакомПаний Мощная материально-техническая и методическая учебная база Аэрофлота, а также нарастающая общемировая и российская потребность в квалифицированных кадрах( ежегодная потребность пилотов только в Аэрофлоте составляет 230 человек), послужили предпосылками создания собственной летной школы авиакомпании.
Creating the cOmpany's Own flying schOOl fOr training Of aerOflOt pilOts and pilOts Of Other cOmpanies Aeroflot has a wealth of technical resources and methodologies for training purposes, and there is increasing demand in Russia and worldwide for qualified airline personnel Aeroflot alone has need of 230 new pilots each year.

Состояние авиационной безопасности в Аэрофлоте отвечает законодательным актам Российской Федерации; нормативным требованиям международных ор- ганизаций гражданской авиации( ICAO, IATA, ЕСАС); нормативным требовани- ям национальных органов управления гражданской авиацией, действующим в аэропортах назначения рейсов авиакомпании; серии международных стандар- тов в области качества ISO 9000.
Flight security provisions at Aeroflot comply with Russian law, statutory require- ments of international civil aviation organizations(ICAO, IATA, ЕСАС); statutory requirements of national civil aviation regulators(in force at airports, to which Aeroflot flies), ISO 9000.

Самолет« Аэрофлота» вернулся в Актау после неудачного взлета.
Aeroflot airplane returns to Aktau after its failed takeoff.

Средний возраст работников Аэрофлота- 41 год.
The average age of Aeroflot staff is 41.

Функционал веб- сайта аэрофлота в 2011 году был значительно расширен.
Functionality of the aeroflot website was substantially expanded in 2011.

Для Аэрофлота безопасность не просто важный.
For Aeroflot safety is not just a key performance indica.

Открылись представительства Аэрофлота в Красноярске и Южно-Сахалинске.
Aeroflot opened representative offices in Krasnoyarsk and yuzhno-sakhalinsk.

Аэрофлот начал регулярные полеты из Магадана в Новосибирск и Иркутск.
Aeroflot began regular flights from magadan to Novosibirsk and irkutsk.

Все вновь принятые сотрудники Аэрофлота прошли инструктаж по авиационной безопасности.
All newly hired Aeroflot staff undergo aviation security training.

Аэрофлоту» пока не разрешают возобновлять регулярные полеты из Москвы в Тбилиси.
Aeroflot has not been allowed yet to resume regular flights from Moscow to Tbilisi.

Переход на EFB позволит Аэрофлоту полностью отказаться от использования бумажной документации.
Changeover to EFB will enable Aeroflot to completely dispense with paper documentation.