Příklady použití Беспредельность v Ruský a jejich překlady do Anglický
{-}
-
Official
-
Colloquial
Мы путники пути в Беспредельность.
We are of wayfarers the road in of infinity.В нем беспредельность и возможности все.
In it boundlessness and opportunities all is.Космический Отец на всю Беспредельность.
The Space Father is on all Boundlessness.Сама Беспредельность не увлекает таких лицемеров.
Infinity itself has no lure for such hypocrites.Восхождение спирали ведет в Беспредельность.
The ascension of a spiral conducts in Boundlessness.Сама Беспредельность указывает на Свет неисчерпаемый.
Infinity itself points to inexhaustible Light.Не нужно пресыщения там, где беспредельность.
Nor is repletion necessary there where is Infinity.Какое счастье, когда Беспредельность перестает быть пустотою!
What joy when Infinity ceases to be a void!Они не обременяют дух на пути в Беспредельность.
They don't burden spirit on a way to Boundlessness.И« Беспредельность есть предел человеческих возможностей» 1.
And“the Infinity is the acme of human capabilities” 1.Нить пространственного Огня тянется в Беспредельность.
The thread of spatial Fire lasts in Boundlessness.На пути в Беспредельность любовью победите и одолеете все.
On a way to Boundlessness love win and you will overcome everything.Зачем останавливать движение в прекрасную Беспредельность?
Why arrest the motion into the beautiful Infinite?Устремление выбирает беспредельность, а не кучу нагромождений!
The aspiration chooses boundlessness, instead of a heap of heaps!Можно самое малое открытие продолжить в Беспредельность.
The smallest discovery could be protracted into Infinity.Ибо ты яснее понимаешь Беспредельность, окружающую тебя со всех сторон.
Because you clearly understand the Infinity surrounding you from all sides.Все течет, все меняется и уносится в Беспредельность.
Everything flows, everything changes and carried away in Boundlessness.Беспредельность это все; жизнь, достижения, познания, строительство, красота.
Boundlessness it is everything; life, achievements, knowledge, construction, beauty.Но надо начать и, начав,продолжать в беспредельность.
But it is necessary to begin and, having begun,to continue in boundlessness.Прошлое запечатлено в этих несущихся в Беспредельность лучах и в них существует.
The past is imprinted in these beams rushing in Boundlessness and in them exists.Будущее человечества сияющее, ивеличие его уходит в Беспредельность.
The mankind future shining andits greatness go to Boundlessness.В« Ригведе» Адити, Беспредельность, или Бесконечное Пространство,- переводимая проф.
In the Rig Veda, Aditi, the"Boundless" or Infinite Space- translated by Prof.Потому и устремляет Учение Жизни дух человеческий в Беспредельность.
Because the Teaching life of the spirit and looks human at infinity.Когда осознаете Беспредельность, то должны привыкать и к качествам ее.
When you become conscious of Infinity, then you must also become accustomed to its properties.Конца восхождению духа нет, ибо перед ним Беспредельность.
The end to an ascension of spirit isn't present, because before it Boundlessness.Некто удивляется, почему книга« Беспредельность» дана раньше последующих частей?
Some are surprised at the fact that the book Infinity was given before succeeding books?Последняя Вибрация Седьмой Вечности пробегает через Беспредельность( а).
The last Vibration of the Seventh Eternity thrills through Infinitude(a).Такая беспредельность возможностей нисколько не нарушает научности исследования.
Such an infinitude of possibilities does not at all lessen the scientific value of the experiment.Как же можно не знать, о чем писать, когда перед нами Беспредельность.
As it is possible not know about what to write when before us Boundlessness.Иерархия, и Беспредельность, и дух поверх оболочек- вот три отправные точки мышления.
Hierarchy, both Boundlessness, and spirit over covers- here three starting points of thinking.
