Co Znamená БУДУТ ВЫСТУПАТЬ v Angličtině - Anglický překlad

• will serve
• will act
• would serve
• will be performing
• will speak
• shall serve
• would act
• will compete
• will play
• perform

Příklady použití Будут выступать v Ruský a jejich překlady do Anglický

И вообще," Coldplay" будут выступать.
Anyway, Coldplay's performing.

Многие из ваших учениц будут выступать.
A lot of your pupils will be performing.

Команды будут выступать в следующем списке.
Teams will perform on the following list.

Эти две гимнастки будут выступать по многоборью.
These two gymnasts will perform all-round.

Они будут выступать в качестве Бюро совещания.
They will serve as the Bureau of the meeting.

Игроки команды будут выступать под такими номерами.
Players will compete under these numbers.

Они будут выступать в личном качестве экспертов.
They will serve in their personal expert capacity.

Наши спортсмены будут выступать в состязаниях по самбо.
Our judoists will compete in the sambo contest.

Оба коллектива в Украине будут выступать впервые.
Both collective in Ukraine WILL vыstupat first time been.

Эти судьи будут выступать как беспристрастные присяжные.
These judges would act as unbiased jurors.

Впрочем, и на лыжном комплексе будут выступать артисты.
However, and in the ski complex will be performing artists.

Наши спортсмены будут выступать в 12- ти видах спорта.
Our athletes will perform in 12 kinds of sports.

В борьбу за право первенства будут выступать многие.
In the struggle for the right of the championship will be performing many.

В Европе все будут выступать против вашего торгового соглашения.
Everyone in Europe will protest your trade agreement.

На протяжении всего авиасалона А380 и А400М будут выступать с летной программой.
Throughout the Airshow, A380 and A400M will perform the flight program.

Эти две компании будут выступать в проекте как единый консорциум.
The two companies will act in the project as a single consortium.

One Direction будут выступать в Нью-Йорке в Madison Square Garden 3 декабря 2012 года.
One Direction to Headline Madison Square Garden December 3, 2012.

По словам Т. Есентаева, национальные сборные команды будут выступать по 8 видам спорта.
According to Yessentayev, national teams will compete in 8 sports.

Затем оркестры из разных стран будут выступать на нескольких площадках в центре города.
Then bands from different countries will perform at several venues in the city center.

Фамилии и должности сотрудников фирмы, которые будут выступать как контактные лица.
Names and positions of employees of the firm, who will act as contact persons.

На Олимпийских играх в Рио украинцы будут выступать за Россию, Аргентину, Латвию и Турцию.
At the Olympic Games in Rio Ukrainians will play for Russia, Argentina, Latvia and Turkey.

Члены Группы будут выступать в качестве экспертов и консультировать Генерального секретаря.
Panel members will serve in an expert capacity and will provide advice to the Secretary-General.

Правительства, в порядке очередности, будут выступать в качестве принимающей стороны для проведения ежегодных встреч.
Each Government shall serve in turn as host of the annual meeting.

Другие же, подобно Движению неприсоединения, утверждают, что они будут выступать против каких-либо навязываемых временных рамок.
Others, like the Non-Aligned Movement, say that they would resist any imposed time-frame.

Наверняка эти же ребята будут выступать и в предстоящем финальном туре Студенческой лиги 5 апреля?
For certain the same children will act and in the forthcoming final round of Student's league on April 5?

Черный пояс символизирует высший ранг в боевых искусствах- ведь на Играх будут выступать сильнейшие мастера.
The black belt symbolizes the highest rank in martial arts- after all the strongest masters will speak at Games.

В элегантном зале музея будут выступать известные блюзовые коллективы Каталонии и приезжие артисты.
In the elegant hall of the museum will be performing well-known blues bands Catalonia and visiting artists.

На концерт съехались поклонники со всего мира, чтобы увидеть, как Пол и его группа будут выступать перед 36- тысячной аудиторией своих фанатов.
Fans travelled from all over the world to watch Paul and his band perform in front of 36,000 fans.

На протяжении всего лета на ВДНХ будут выступать десятки коллективов, отбор которых пройдет в масштабах всей страны.
Throughout the summer dozens of bands hand-picked from across the country will perform at VDNH.

Кандидаты будут выступать с кафедры поочередно в английском алфавитном порядке названий выдвинувших их стран.
The candidates will speak from a lectern in the order, following the English alphabet, of the names of their nominating countries.