Co Znamená БУДУТ ДЛИТЬСЯ v Angličtině - Anglický překlad

• will last
• will continue
• would last
• would run

Příklady použití Будут длиться v Ruský a jejich překlady do Anglický

И сколько учения будут длиться…?
And the exercise will last for…?

Некоторые дружеские отношения выглядят так, как будто будут длиться вечно.
Some friendships feel like they will last forever.

Сезоны нашей любви будут длиться вечно.
The seasons of our love shall last forever.

Деньги будут длиться семь лет, и инвестиции, сделанные в ЕС.
The money will last seven years and the investment made in the EU.

Вы что думали, что каникулы будут длиться вечно?
Do you think holidays last forever?

Пресс-служба авиапредприятия сообщает о том, что испытания будут длиться 16 дней.
Press service of the airline reported that the test will last 16 days.

Теперь в Dota 2 есть ранговые сезоны, которые будут длиться по 6 месяцев каждый.
Now there are ranked seasons which will last for 6 months each.

Пусть ваши воспоминания о Daios Cove будут длиться вечно благодаря памятным сувенирам Anamnesis.
Make your memories of Daios Cove last forever with a gift from Anamnesis.

И теплые воспоминания этого дня будут длиться вечно.
And warm memories of this day will last forever.

Бои будут длиться в течение двух часов, а кульминацией станет бой за высоту Раевского.
The battles will last for two hours, and the battle for the hill of Rajewski will become final.

Если люди регулярно чистите и польский их правильно, они будут длиться очень долго.
If people clean them regularly and polish them correctly, they will last a very long time.

Противоборство, определенные формы сосуществования и взаимовлияния, отступления и конфликты еще будут длиться долго.
Confrontation, certain forms of co existence and mutual influence, retreats, and conflicts will continue for a long time.

При переводе своего офиса в Лондон" КУФПЭК" не могла знать, как долго будут длиться боевые действия.
KUFPEC could not have known how long the hostilities would last when it relocated its office to London.

Вольфрам кольцо сплава является отличным современным выбором для тех, кто ценит высокое качество ювелирных изделий, которые будут длиться всю жизнь.
Tungsten alloy ring is a great modern choice for anyone who values high quality jewelry that will last a lifetime.

Пластик дает Чипы дополнительную прочность и долговечность, и они будут длиться дольше, чем их аналоги глины.
The plastic gives the chips added strength and durability and they will last longer than their clay counterparts.

Они представляют собой отличный современный выбор для тех, кто ценит высокое качество ювелирных изделий, которые будут длиться всю жизнь.
They are a great modern choice for anyone who values high quality jewelry that will last a lifetime.

Распечатаные материалы, руководства и тренинги для учителей являются ресурсами, которые будут длиться в течение многих последующих лет.
The printing of materials, manuals and trainings for teacher creates resources that will last for many years to come.

Вольфрам полосы являются отличным современным выбором для тех, кто ценит высокое качество ювелирных изделий, которые будут длиться всю жизнь.
Tungsten bands are a great modern choice for anyone who values high quality jewelry that will last a lifetime.

Сентября 2013 года было объявлено, что« Гранитный штат» и« Фелина» будут длиться по 75 минут, включая рекламы настоящая длина 53 минуты.
On September 18, 2013, it was announced that both"Granite State" and"Felina" would run for 75 minutes including 22 minutes of commercials.

Конечно, я хочу вам помочь но празднества в честь" Зиггурата" будут длиться еще неделю.
Of course, I would like to help you but the celebration for the Ziggurat will continue for another week.

Если события непреодолимой силы будут длиться более трех( 3) месяцев, Продавец будет вправе расторгнуть договор без возможности быть привлеченным к ответственности за какие-либо убытки или ущерб.
If such events of force majeure last more than three(3) months, Seller shall be entitled to terminate the contract without liability for any resulting loss or prejudice.

Они могут быть занять несколько короткий визит, и драматические результаты будут длиться долго прочного.
They can be take a few short visit, and the dramatic results will last be long lasting..

Получите« Мой секретный дневник с помощью замка» и напишите ваши повседневные действия, мысли и чувства, возьмите мамы в каждом эпизоде своей истории жизни и сделайте воспоминания с друзьями, которые будут длиться всю жизнь!
Get“My Secret Diary with Lock” and write your everyday activities, thoughts and feelings, take selfies in each episode of your life story and make memories with your friends that will last for a lifetime!

Как ожидается, судебные процессы начнутся через 18 месяцев после вступления в силу Соглашения и будут длиться в течение девяти месяцев-- полутора лет по каждому делу.
Trials are expected to start 18 months after the entry into force of the Agreement and would last from nine months to a year and a half in each case.

Помимо шествий и дегустаций, жителей и туристов ждут выступления танцевальных и музыкальных коллективов, которые будут длиться до самой поздней ночи.
In addition to processions and tastings, residents and tourists are waiting for performances of dance and music bands, which will last until late at night.

Ожидается, что национальные практикумы будут длиться три дня, а участвовать в них будет всего 39 человек 35 практикантов, из них 25 из разных районов страны и 10 из столицы, 2 эксперта из договорных органов и 2 сотрудника по правам человека из Женевы.
It is anticipated that the national workshops will last three days each, with an estimated total of 39 participants 35 trainees, of whom 25 will travel from within the country and 10 are based in the capital, two treaty body experts and two Human Rights Officers from Geneva.

Даже несмотря на то, что ваш открытый искусственная трава будет подвергаться все, что мать- природа может предложить, хорошие вещи будут длиться долгое время.
Even though your outdoor artificial grass is going to be exposed to everything that Mother Nature has to offer, the good stuff will last a long time.

В воскресение и праздничные дни проходят торжественные и многолюдные литургические торжества некоторые из этих празднований будут длиться на протяжении 3- 4 часов и никто не жалуется и не идет к выходу.
The Sunday and feast day 6 liturgical celebrations are festive and participative some of these celebrations will continue for three or four hours and no one complains or heads for the doors.

В рамках выставки завод передал один автобус МАЗ- 205 ГУП Мосавтотранс на эксплуатационные испытания на маршрутах столицы, которые будут длиться полгода.
Within the limits of the exhibition the factory has transferred one bus MAZ-205 to the State Unitary Enterprise(SUE) MosAvtoTrans to be tested on the routes of the capital which will take half a year.

Реконструкция правительства, без министров из партии Объединенные регионы Сербии и ее лидера Младжана Динкича, будет более эффективной и ее полномочья будут длиться хотя бы до весны следующего года, оценил в интервью МРС политолог Саша Гаич.
Without the ministers from the United Regions of Serbia and their leader Mladjan Dinkic, the new Serbian Government will be more efficient and will last until the next spring at least, political analyst Sasa Gajic has assessed in conversation with the International Radio Serbia.