Co Znamená ВАШЕМУ НАЧАЛЬСТВУ v Angličtině - Anglický překlad

• to your superiors

Příklady použití Вашему начальству v Ruský a jejich překlady do Anglický

А также вашему начальству.
And your boss.

Тогда это уйдет к вашему начальству.
These go to your superiors.

Я звоню вашему начальству.
I'm calling your supervisor.

Особенно важно подчиняться вашему начальству.
Obey your superiors.

Я позвоню вашему начальству.
I will be calling your superiors.

Мы будем жаловаться вашему начальству!
We will complain to your superiors!

Я пожалуюсь вашему начальству и прокурору штата.
I will protest to your superiors and the Attorney General.

Я буду звонить вашему начальству!
I will complain to your superiors!

Оставьте прерогативу думать вашему начальству.
Leave the thinking to your superiors.

Или я позвоню вашему начальству.
Or I will have to call your superiors.

Я доложу об этом происшествии вашему начальству.
I will be reporting this incident to your superiors.

Я рекомендую вашему начальству отправить вас на два месяца в Аризону для реабилитации.
So I'm recommending to your superior that you do two months of rehab in Arizona.

Мы передадим его вашему начальству.
We will forward them to your bosses.

Они убьют меня. Должен предупредить, Арчи оставил то, что узнал, вашему начальству.
I must warn you that Archie left what he found for your superiors.

Я буду жаловаться вашему начальству.
I will be complaining to your superiors.

Вы сказали вашему начальству, что у него есть имена больше чем дюжины оперативников?
Did you tell your employers that he has the names of more than a dozen key assets?

Я скажу мужу, и он пожалуется вашему начальству.
I will have my husband take this up with your superiors.

Если вы хотите, чтобы я позвонил вашему начальству, детектив Линден, я с удовольствием это сделаю.
If you would like me to call your lieutenant, Detective Linden, I would be happy to.

Я отправлю официальную жалобу вашему начальству.
I will be making a formal complaint to your senior officer.

Вы можете переслать эти статьи Вашему начальству, бухгалтеру, юристам и любым другим заинтересованным лицам, используя новую функцию" Отправить ссылку" внизу каждой страницы.
Feel free to forward these articles to your boss, your accountant, your lawyers, or anyone else you think might be interested by using the new"Mail this page" feature at the bottom of each page.

И мне очень не хотелось бы звонить вашему начальству.
And I really don't relish the idea of calling your superiors.

Для меня есть лучшая альтернатива, чем отправить этот документ вашему начальству, а ее отправить в Москву для суда и казни.
There are alternatives that are better for me than to send this document to your superiors and her back to Moscow for trial and execution.

Итак, можете либо сотрудничать с нами, Либо мы сольем эту запись вашему начальству, выставив вас двойным агентом.
Now, you can either cooperate with us, or we can slip that recording to your bosses, outing you as a double agent.

Ваше начальство говорило мне, что вам тяжело работать.
Your superiors, they tell me that you're working hard.

Ваше начальство в Спецотделе не согласно.
Your boss in special investigations disagrees.

Большая часть вашего начальства мои бывшие одноклассники.
A number of your superiors are former schoolmates of mine.

Ваше начальство в курсе, что вы здесь?
Your boss know you're here?

Вызовите кого-нибудь из вашего начальства, а я терпеливо подожду.
Call one of your superiors. I will wait here patiently.

Мы разговаривали с вашим начальством, Хьюго.
We talked to your bosses, Hugo.

Я также почти уверен, что ваше начальство хочет видеть меня и мою сестру живыми.
I'm also quite certain your superior wants me and my sister alive.