Co Znamená ВНЕАУДИТОРНОЙ v Angličtině - Anglický překlad

• extracurricular
• out-of-class

Příklady použití Внеаудиторной v Ruský a jejich překlady do Anglický

Свидетельство внеаудиторной деятельности.
Evidence of extracurricular activities.

Самоорганизация во внеаудиторной работе студентов в условиях информатизации// Вестник университета.
Self-organization in the out-of-class work of students under conditions of informatization.

Социализирующий потенциал внеаудиторной деятельности студента- медика.
Sociolizing potential of extracurricular activity of a student-medic.

Организация внеаудиторной работы с иностранными обучающимися;
Organization of extracurricular work with foreign students;

Руководит учебно-методической, научной и внеаудиторной работой КАСУ. Награждена медалью А. Байтурсынова.
She is responsible for administration of academic, scientific and extracurricular work at KAFU. Decorated with A. Baytursynov's medal.

Для повышения эффективности внеаудиторной работы предложена идея организации творческих языковых клубов английского языка.
For raising effectiveness of work outside the classroom, proposed is the idea of organization of creative language clubs.

Ожидаемый научный и научно-технический результат: информационное обеспечение аудиторной, внеаудиторной и самостоятельной работы студентов по выбранным направлениям.
Expected scientific and scientific-technical result: information providing classroom, extracurricular and independent work of students in selected areas.

Представлен анализ опыта организации внеаудиторной работы в университетском образовании, оцениваются его результаты.
Experience in organization of out-of-class work in university education is presented, with estimation of it's results.

Согласно кредитной технологии обучения, на один час аудиторной работы( 50 минут) студент должен тратить как минимум два часа внеаудиторной работы, что обуславливает его тщательную подготовку к занятиям.
Under the loan program, one hour of classroom work(50 minutes), a student must spend at least two hours as extracurricular work that causes his thorough preparation for classes.

Внимание акцентировано на особенностях сочетания аудиторной, внеаудиторной и внеучебной самостоятельной деятельности студентов в процессе развития творческого потенциала.
Special attention is paid on features of combination of class, out-class and outside class self-independent activity of students in the process of development of creative potential.

Преподаватели широко используют в учебном процессе активные и интерактивные формы проведения занятий в сочетании с внеаудиторной работой с целью формирования и развития профессиональных навыков обучающихся.
Teachers are widely used in the educational process of active and interactive forms of teaching, combined with out-of-class work with the purpose of forming and development of professional skills of students.

Определены пути и средства обновления содержания, форм и методов внеаудиторной деятельности студентов, использования ее потенциальных возможностей для активизации социального воспитания личности будущего специалиста.
Ways and means of updating of content, as well as forms and methods of out-of-class work of students are determined, with utilization of their potential to make more active social breeding of a future specialist.

В первой половине 2017- 2018 учебного года кафедра иностранных языков возобновила работу Клуба английского языка с целью разработки внеаудиторной языковой подготовки, формирование языковой практики и языковой среды для студентов.
In the first half of2017-2018 academic year, foreign languages department renewed the work of the English language club so as to develop extracurricular language training, to practice language skills and form linguistic environment for students.

В статье исследованы не только проблемы, связанные с организацией внеаудиторной работы обучающихся в учебных заведениях творческого профиля, но также обобщен передовой опыт зарубежных вузов в организации это вида образовательной деятельности.
The article examines not only problems, associated with organization of extracurricular work of students in educational institutions of creative profile, but also sums up advanced experience of foreign universities in organization of this type of educational activity.

В первой половине2015- 2016 учебного годакафедра иностранных языков возобновила работу Клуба немецкого языка с целью разработки внеаудиторной языковой подготовки, формирование языковой практики и языковой среды для студентов.
In the first half of the 2015-2016 school year, the department of foreign languages resumed the work of the German Language Club in order to develop extracurricular language training, the formation of language practice and language environment for students.

Лекционное занятие было хорошо спланировано методически, что позволило преподавателю за короткое время решить многие учебные задачи: повторить пройденный материал, определить междисциплинарные и внутридисциплинарные связи; проверить результаты самостоятельной внеаудиторной работы, заложить теоретические основы для дальнейшей практической деятельности.
The lecture session was well planned methodically, which allowed the teacher in a short time to solve many educational tasks: to repeat the material covered, to identify interdisciplinary and interdisciplinary connections; To check the results of independent out-of-class work, lay theoretical foundations for further practical activities.

Студенты активно привлекаются к участию в жизни факультета и университета; в рамках внеаудиторной переводческой практики оказывают помощь в организации и проведении международных научных, спортивных и культурных мероприятий, выполняя функции переводчиков; занимаются научно-исследовательской работой под руководством опытных преподавателей кафедры.
The students of the specialty are actively involved in participation in the life of the faculty and the university; within the framework of extracurricular translation practice they assist in organizing and conducting international scientific, cultural and sports events, performing the function of translators and interpreters; they are also engaged in research work under the supervision of the experienced lecturers of the Department.

Широкое использование в учебном процессе активных и интерактивных форм проведения занятий( компьютерных симуляций, деловых и ролевых игр, разбор конкретных ситуаций, психологические и иные тренинги) в сочетании с внеаудиторной работой с целью формирования и развития профессиональных навыков обучающихся.
Wide use in the educational process of active and interactive forms of conducting classes(computer simulations, business and role games, case studies, psychological and other trainings) combined with extracurricular work with the goal of forming and developing the professional skills of students.

Анализируется опыт организации воспитательной работы в условиях федерального университета, оценены его результаты, выявлены наиболее перспективные направления развития, определены пути и средства интеграции педагогической среды вуза, обновления содержания, форм и методов внеаудиторной деятельности студентов, использования ее потенциальных возможностей для активизации социальной направленности личности будущего специалиста.
Also the most perspective development directions are examined, as well as ways and means for integration of pedagogical environment of high school, renewing of content, forms and methods of out-of-class activity of students, utilization of it's potentials to activate social orientation of personality of a future specialist are elaborated.

Процессы стандартизации внеаудиторного обучения в европейском пространстве высшего образования С.
Standardization process extracurricular training in the European higher education area pp.

Академический опыт: внеаудиторная деятельность и качество научных руководителей.
Academic experience: Extracurricular activities and the quality of academic advisors.

Формирование мотивации студентов колледжа к изучению иностранного языка через внеаудиторную деятельность.
Formation Of Motivation Of Students Of College To Learning A Foreign Language Through Out-of-Class Activity.

Поощрение образования в области прав человека через внеаудиторные и информационные мероприятия;
Promoting human rights education through extracurricular and information activities;

Ключевые слова: университетское образование, традиции, интеграция, внеаудиторная работа, педагогический опыт, перспективы развития.
Key words: university education, traditions, integration, out-of-class work, pedagogical experience, perspectives of development.

Ключевые слова: университетское образование, традиции, социально- психологический портрет студенчества, внеаудиторная работа, педагогический опыт.
Key words: university education, traditions, social and psychological portrait of students, out-of-class work, pedagogical experience.

Аудиторная и внеаудиторная работа со студентами;
Classroom and non-auditing work with students;

Самостоятельная внеаудиторная работа студентов по инфекционным болезням у детей.
Independent out-door work of students as to infection diseases among children.

В 2014- 2015 учебном году внеаудиторная работа преподавателей подготовительного отделения со слушателями была продолжена.
In the 2014-2015 academic year extracurricular work of the Preparatory Division for Foreign Citizens was continued.

От студентов ожидается активное участие во внеаудиторных мероприятиях университета, т. е. в конференциях, спортивных соревнованиях, олимпиадах, студенческих клубах, конкурсах, праздничных и других мероприятиях.
Students are expected to participate in the extracurricular activities of the university actively: i.e conferences, sporting events, competitions, student clubs, holidays and other events.

Ключевые слова: система научно-исследовательской работы студентов, внеаудиторная учебно- исследовательская работа студентов, иностранный язык, содержательный аспект, процессуальный аспект, методический потенциал.
Key words: system of students' research work, out-of-class educational and research work of students, foreign language, content aspect, process aspect, methodological potential.