Co Znamená ГОРНОДОБЫВАЮЩЕМУ v Angličtině - Anglický překlad

• mining

Příklady použití Горнодобывающему v Ruský a jejich překlady do Anglický

К горнодобывающему сектору Канады.
Applicable to mining in Canada.

Применительно к горнодобывающему сектору Канады 26 19.
Applicable to mining in Canada. 26 18.

К горнодобывающему сектору Австралии.
Applicable to mining in Australia.

Применительно к горнодобывающему сектору Соединенных.
Applicable to mining in the United States of.

К горнодобывающему сектору Соединенных Штатов Америки.
To mining in the United States of America.

Применительно к горнодобывающему сектору Австралии 27 21.
Applicable to mining in Australia. 27 20.

Западную часть Вестманланда традиционно относят к горнодобывающему региону Бергслаген.
Färnebofjärden Western Västmanland traditionally belonged to the mining district of Bergslagen.

Шестнадцать экспертов обсудили доклады по сельскому и лесному хозяйству, рыболовству и горнодобывающему сектору.
Reports on agriculture, forestry, fisheries and mining were discussed by 16 experts.

На Рис. 13- 2 представлена сводка по профилю сбыта по каждому горнодобывающему дочернему предприятию в тоннах U3O8.
Figure 13-2 presents a summary of the sales profile for each mining subsidiary in tonnes of U308.

Общие объемы продаж по Металлургическому дивизиону снизились только на 1%, в то время как данный показатель по Горнодобывающему дивизиону вырос на 3.
Overall sales volumes for the Metallurgical division were down by just 1%, while for the Mining division they were up 3.

Кроме того, члены представили национальные доклады по горнодобывающему сектору для совещания Комиссии по устойчивому развитию в 2010 году.
In addition members submitted national reports on mining for the UNCSD 2010 meeting.

Между тем Эфиопия неоднократно осуществляла вооруженные вторжения, диверсии и другие террористические акты в отношении Эритреи, стремясь нанести ущерб ее горнодобывающему сектору.
In fact, Ethiopia has repeatedly carried out armed incursions, sabotage and other terrorist operations against Eritrea, targeting the mining sector in particular.

Мы считаем, что сегодня горнодобывающему сектору Казахстана нужно привлекать инвесторов с солидными финансовыми возможностями, знанием технологий и способных безупречно реализовывать проекты в суровых геологических условиях и разрабатывать месторождения со сложной полиметаллической минерализацией.
We believe that the metals and mining sector today needs investors who can manage to bring together financial resources, solid expertise and impeccable execution to explore and develop complex mineralization deposits of Kazakhstan.

Многоотраслевая Глобальная инициатива по отчетности( ГИО) также включила учет различных аспектов, касающихся прав коренных народов, в свое Руководство по добровольной отчетности в области устойчивого развития32, особенно применительно к горнодобывающему и металлургическому сектору33.
The multisectoral Global Reporting Initiative(GRI) also includes indigenous rights in its guidelines for the voluntary submission of sustainability reports and specifically in relation to the mining and metals sector.

Колумбия активно участвует в переговорах по вопросу об изменении климата и реализации положения Киотского протокола, а также сотрудничает на двусторонней основе с Канадским научно-исследовательским институтом в рамках проекта помощи горнодобывающему сектору, который направлен на более эффективное осуществление политики и норм, применимых при добыче полезных ископаемых и производстве энергии.
Colombia participates actively in the climate change negotiations and with the Kyoto Protocol, cooperates bilaterally with the Canadian Research Institute on"Assistance to the Mining Sector of Fuels", aimed at strengthening policy implementation and norms applicable to mining and energy.

Военные наблюдатели Организации Объединенных Наций и гражданская полиция проводили консультирование и оказывали материально-техническую поддержку правительству в связи с созданием национальной системы кадастров в помощь контролерам рудников, которые отслеживают данные по горнодобывающему сектору.
United Nations military observers and civilian police provided advice and logistical support to the Government in the establishment of a national cadastral system to support monitors to track data on the mining sector.

Принимать надлежащие и действенные меры для защиты детей от экономической эксплуатации, в частности, наихудших форм детского труда, в соответствии с требованиями Конвенций№ 182 и 138 МОТ, уделяя особое внимание горнодобывающему сектору и детям, работающим в качестве домашней прислуги( Словакия);
Implement appropriate, efficient measures to protect children from economic exploitation, in particular, the worst forms of child labour in line with the ILO Conventions No. 182 and No. 138, focusing especially on the mining sector as well as child domestic workers(Slovakia);

Руководство Федерации заявило, что нет причин для отказа от диалога с корпорацией, и высказалось за развитие отношений с ней на основе взаимоуважения, транспарентности и взаимно согласованных тем, относящихся к горнодобывающему проекту.
The leadership of the Shuar Federation of Zamora-Chinchipe indicated that there was no reason not to engage in dialogue with the corporation and favoured establishing relations based on mutual respect, transparency and mutually agreed topics related to the mining project.

Руководящий совет принял решение приступить к предварительной работе над потенциальным четвертым протоколом по сельскохозяйственному, горнодобывающему и строительному оборудованию, которому присвоен средний уровень приоритетности, и просил секретариат УНИДРУА подготовить технико-экономическое обоснование, чтобы определить, имеются ли достаточные условия для того, чтобы перейти к работе над двумя другими темами;
The Governing Council agreed to proceed with preliminary work on a potential fourth protocol, on agricultural, mining and construction equipment, assigned medium priority, and had requested that the Unidroit secretariat prepare a feasibility study on whether satisfactory conditions existed to move forward with work in respect of the other two topics;

Руководящий совет УНИДРУА уполномочил секретариат УНИДРУА продолжать консультации с соответствующими секторами с целью углубления понимания потенциальной сферы охвата и преимуществ возможного четвертого протокола к Кейптаунской конвенции, посвященного сельскохозяйственному, строительному и горнодобывающему оборудованию.
The Unidroit Governing Council had authorized the Unidroit secretariat to continue its consultations with relevant sectors so as to further develop an understanding of the potential scope and advantages of a possible fourth protocol to the Cape Town Convention, on agricultural, construction and mining equipment.

С целью облегчения представления проектов и оказания помощи разработчикам проектов и горнодобывающему сектору в деле разработки приемлемых для банков проектов гн Витчев представил" Бланк идентификации проектов для разработки инвестиционных проектов в области использования ШМ", документ объемом в четыре страницы, в котором запрашивается базовая информация о потенциальных проектах, которая может служить основой для разработки бизнес-плана.
To facilitate the submission of projects and to assist project developers and the mining community in developing bankable projects, Mr. Vitchev presented a"CMM Investment Project Development Project Identification Form," a four-page document requesting basic information on potential projects that could be used as the basis for development of a business plan.

На своей девяносто второй сессии Совет принял к сведению доклады о а возможном четвертом протоколе к Кейптаунской конвенции по сельскохозяйственному, горнодобывающему и строительному оборудованию, а также заявления о поддержке ряда промышленных ассоциаций относительно его потенциальной экономической пользы; b возможном будущем протоколе по судовому и морскому транспортному оборудованию; и с возможном будущем протоколе по морскому ветроэнергетическому оборудованию.
At its ninety-second session, the Council had taken note of reports on:(a) a possible fourth protocol to the Cape Town Convention on agricultural, mining and construction equipment, as well as the expressions of support from several industry associations on its potential economic impact;(b) a possible future protocol on ships and maritime transport equipment; and(c) a possible future protocol on off-shore wind power generation equipment.

Горнодобывающие компании.
Mining companies.

Директор по финансовому контролю Горнодобывающего дивизиона ООО« МЕТИНВЕСТ ХОЛДИНГ».
Financial Control Director of Mining Division, Metinvest Holding, LLC.

Горнодобывающий сектор.
Mining sector.

Акции горнодобывающего сектора приводят к росту европейских индексов.
Mining shares lead European indices higher.

Строительная, горнодобывающая и сельскохозяйственная техника.
Construction, mining and agricultural vehicles.

Горнодобывающие кооперативы.
Mining cooperatives.

Футеровка мельниц для горнодобывающей и перерабатывающей промышленности.
Linings for grinding mills in the mining and processing industries.

Горнодобывающая компания« рассматривает» залежи ископаемых в режиме 3D.
A mining company"explores" unmined ore deposits in 3D.