Co Znamená ГРАММАТИЧЕСКОГО РАЗБОРА v Angličtině - Anglický překlad

• parsing
• parse

Příklady použití Грамматического разбора v Ruský a jejich překlady do Anglický

Для грамматического разбора компьютерных языков используются контекстно- свободные грамматики.
For grammatical parsing of computer languages context-free grammars are used.

Исправление журналирования псевдонимов в журналах muc, а также грамматического разбора опции ldap_ dn_ filter; postinst.
Fix logging of nicknames in muc logs and parsing of ldap_dn_filter option; postinst.

Но ничто не предотвращает переход в середину комментария, так как у языка нет строгого синтаксиса и нет грамматического разбора.
But there is nothing to prevent operations like jumping into the middle of a comment, since there is no syntax and no parsing.

Марк Шенфельд обнаружил, что переполнение целых чисел в коде грамматического разбора ICC из Ghostscript может приводить к выполнению произвольного кода.
Marc Schoenefeld discovered that an integer overflow in the ICC parsing code of Ghostscript can lead to the execution of arbitrary code.

Райан Сливи обнаружил, что NULL- символы в дополнительных именах узлов сертификатов SSL неправильно обрабатываются ПО для грамматического разбора.
Ryan Sleevi discovered that NULL characters in the subject alternate names of SSL cerficates were parsed incorrectly.

Кроме того, данное обновление безопасности решает регресс в коде грамматического разбора XML REXML в пакете ruby1. 8; регресс был добавлен в DSA- 1651- 1.
In addition, this security update addresses a regression in the REXML XML parser of the ruby1.8 package; the regression was introduced in DSA-1651-1.

Ошибка грамматического разбора может использоваться злоумышленником, который может вызвать неправильную работу синтаксического анализатора и ввести теги HTML в результирующий документ.
An parsing error can be exploited by an attacker, who can confuse the parser and may inject HTML tags into the output document.

Антуан Дэлине- Лаву из Inria обнаружил проблему в используемом в NSS, способе грамматического разбора данных ASN. 1, используемых в подписях, что делает NSS уязвимой к атаке через подделку подписи.
Antoine Delignat-Lavaud from Inria discovered an issue in the way NSS, was parsing ASN.1 data used in signatures, making it vulnerable to a signature forgery attack.

Код грамматического разбора брелока ключей неправильно отклоняет определенные типы пакетов, не относящиеся к брелоку, что приводит к доступу к уже освобожденной памяти.
The keyring parsing code did not properly reject certain packet types not belonging in a keyring, which caused an access to memory already freed.

Кэлби Людвиг и Скот Кантор обнаружили, что Shibboleth, система предоставления служб, уязвима к атакам по имитации пользователей и раскрытию информации из-за неправильного грамматического разбора XML.
Kelby Ludwig and Scott Cantor discovered that the Shibboleth service provider is vulnerable to impersonation attacks and information disclosure due to incorrect XML parsing.

Методы грамматического разбора можно разбить на 2 больших класса- восходящие и нисходящие- в соответствии с порядком построения дерева грамматического разбора.
Grammatical parse methods can be divided into two large classes- ascending and descending- according to the order of building the parse tree.

Харри Синтонен обнаружил, что wget, утилита для скачивания файлов с веб- узлов, не выполняет обработку«\ r\ n» в строках- продолжениях во время грамматического разбора НТТР- заголовка Set- Cookie.
Harry Sintonen discovered that wget, a network utility to retrieve files from the web, does not properly handle'\r\n' from continuation lines while parsing the Set-Cookie HTTP header.

Восходящие методы( методы снизу вверх) начинают с конечных узлов дерева грамматического разбора и пытаются объединить их построением узлов все более и более высокого уровня до тех пор, пока не будет достигнут корень дерева.
Ascending methods(bottom-up methods) begin from the final parse tree's nodes and try to unite them by building nodes of higher and higher levels till the tree's root is reached.

Шмуэль Эйч обнаружил, что GIMP, GNU Image Manipulation Program, содержит использование указателей после освобождения памяти в процессе грамматического разбора свойств канала и слоя при загрузке файла в формате XCF.
Shmuel H discovered that GIMP, the GNU Image Manipulation Program, is prone to a use-after-free vulnerability in the channel and layer properties parsing process when loading a XCF file.

Брэндон Перри обнаружил, что xerces- c, библиотека C для грамматического разбора XML с возможностью проверки, не способна успешно выполнить грамматический разбор DTD с большим количеством вложений, что приводит к переполнению стека.
Brandon Perry discovered that xerces-c, a validating XML parser library for C++, fails to successfully parse a DTD that is deeply nested, causing a stack overflow.

Антуан Дэлине- Лаву из Inria обнаружил проблему в используемом в NSS( библиотека Mozilla Network Security Service) способе грамматического разбора данных ASN. 1, используемых в подписях, что делает NSS уязвимой к атаке через подделку подписи.
Antoine Delignat-Lavaud from Inria discovered an issue in the way NSS(the Mozilla Network Security Service library) was parsing ASN.1 data used in signatures, making it vulnerable to a signature forgery attack.

Олин Рэд Поп обнаружил, что link- grammar, программа для грамматического разбора английского языка с поддержкой грамматики связей, разработанная в Университете Карнеги- Меллон, выполняет недостаточную проверку в коде выделения токенов, что позволяет использовать некорректный файлы с вводными данным для выполнения произвольного кода.
Alin Rad Pop discovered that link-grammar, Carnegie Mellon University's link grammar parser for English, performed insufficient validation within its tokenizer, which could allow a malicious input file to execute arbitrary code.

Нисходящие методы( методы сверху вниз) начинают с правила грамматики, определяющего конечную цель анализа с корня дерева грамматического разбора и пытаются его наращивать, чтобы последующие узлы дерева соответствовали синтаксису анализируемого предложения.
Descending methods(top-down methods) begin with the grammar rule defining the purpose of analysis from the parse tree's root and try to develop it so that the following tree's nodes correspond the syntax of the sentence being analyzed.

Раули Каксонен, Теро Ронтти и Юкка Таимисто обнаружили несколько уязвимостей в libxml, библиотеке для грамматического разбора и обработки файлов с данными в формате XML, которые могут приводить к отказу в обслуживании или возможному выполнению произвольного кода в приложении, использующем эту библиотеку.
Rauli Kaksonen, Tero Rontti and Jukka Taimisto discovered several vulnerabilities in libxml, a library for parsing and handling XML data files, which can lead to denial of service conditions or possibly arbitrary code execution in the application using the library.

Грамматический разбор теперь несколько строже, это может повлиять на работу вашего сайта.
The parsing is a bit more strict, which may affect your installation.

Энтони Перар обнаружил, что неправильный грамматический разбор образов компакт-дисков может приводить к раскрытию информации.
Anthony Perard discovered that incorrect parsing of CDROM images can result in information disclosure.

Грамматический разбор стал более строгим, что может повлиять на ваши настройки.
The parsing is a bit more strict, which may affect your installation.

Отказ в обслуживании при грамматической разборе заголовков HTTP.
Denial of service in parsing HTTP headers.

Эмилия Кэспер обнаружила повреждение содержимого памяти при грамматическом разборе ASN. 1.
Emilia Kaesper discovered a memory corruption in ASN.1 parsing.

Ханно Бек обнаружил, что неправильный грамматический разбор директив Limit из файлов. htaccess для НТТР- сервера Apache может приводить к раскрытию содержимого памяти.
Hanno Boeck discovered that incorrect parsing of Limit directives of. htaccess files by the Apache HTTP Server could result in memory disclosure.

Отключение memset при грамматическом разборе сертификата на 64- битных компьютерах, приводящее к аварийной остановке при попытке записать 4ГБ нулей.
Runaway memset in certificate parsing on 64-bit computers leading to a crash by attempting to write 4Gb of nulls.

Микулас Патока обнаружил переполнение целых чисел при грамматическом разборе таблиц HTML в веб- браузере Links.
Mikulas Patocka discovered an integer overflow in the parsing of HTML tables in the Links web browser.

Грамматический разбор специально сформированного изображения с IFD, чьи значения тегов IOP смещают точку к началу самого IFD, приводит к бесконечному циклу и отказу в обслуживании.
Parsing a maliciously crafted image with an IFD whose all IOP tags value offsets point to the beginning of the IFD itself results in an endless loop and a denial of service.

Для решения этой проблемы грамматический разбор полезных данных был выделен из strtod в отдельные функции, которые nan* может вызывать напрямую.
To solve this issue, payload parsing has been refactored out of strtod into a separate functions that nan* can call directly.

Сергей Бобров обнаружил, что грамматический разбор куки в Django и Google Analytics взаимодействуют таким образом, что злоумышленник может установить произвольные куки.
Sergey Bobrov discovered that cookie parsing in Django and Google Analytics interacted such a way that an attacker could set arbitrary cookies.