Co Znamená ДАННЫЕ ОТНОСИТЕЛЬНО v Angličtině - Anglický překlad

• data on
• information on
• figures regarding

Příklady použití Данные относительно v Ruský a jejich překlady do Anglický

Данные относительно его смерти разнятся.
Accounts of his death vary.

Просьба представить данные относительно вышеназванных требований.
Please provide data in respect to the above requirements.

Данные относительно инцидента сильно расходятся.
Reports of the incident differ.

В исследовании также отражены данные относительно общинного вещания.
In addition the survey contains data on community broadcasting.

Данные относительно общих характеристик трудящихся.
Data on the general characteristics of women.

Eurel: социологические и юридические данные относительно религий в Европе англ.
Eurel: sociological and legal data on religions in Europe and beyond.

Данные относительно достаточного жизненного уровня 263- 265 63.
Data related to an adequate standard of living 263- 265 50.

Ниже приводятся дополнительные данные относительно психического здоровья в Израиле.
Hereinafter are additional data regarding mental health in Israel.

У меня данные относительно импульса, которым они хотят отключить вас.
I have data on the pulse they intend to use to deactivate you.

Собраны и проанализированы данные относительно геологии и разработки месторождений.
Gathered and analyzed key geologic and engineering information on fields.

Данные относительно объемов использования земель приведены в Таблице 5. 8.
The data on land use and reclamation are presented in Table 5.8.

МВП показывают неоднозначные данные относительно активности рассеянного склероза.
Multimodal evoked potentials show ambiguous data on the activity of multiple sclerosis.

Данные относительно взаимодействия с другими лекарственными средствами отсутствуют.
Data regarding interactions with other drugs are missing.

В последнее время начали распространяться новые данные относительно биографии Бласа Валера.
Lately a few supposed new information on Blas Valera's biography have started to circulate.

Данные относительно полного населения и естественного перемещения издаются ежемесячно.
Data on total population and natural movement are released monthly.

Независимому эксперту не удалось получить статистические данные относительно увольнений в 2000 году.
The independent expert has not been able to obtain data on dismissals during 2000.

Данные относительно проявлений насилия в семье собираются службами скорой помощи.
Data regarding domestic violence had been gathered by hospital emergency services.

Инструкция по использованию изделия и все данные относительно особенностей его эксплуатации;
Instruction on the use of the product and all data concerning the features of its operation;

Данные относительно действий сектора государственного управления представляют составление.
Data on the operations of general government sector represent a compilation of the.

Если вы хотите получить данные относительно себя( предъявить удостоверяющий личность документ);
If you request data about yourself(your personal identification document must be submitted);

Данные относительно ранней и поздней анемии беременных особенно четко отражают ситуацию.
The data on anaemia in early or late pregnancy reflect the situation very clearly.

В таблице 18 ниже приведены данные относительно услуг, касающихся устного перевода в договорных органах.
Table 18 below includes data on the interpretation services provided to treaty bodies.

Данные относительно осаждения серы и азота в 1990 году имеются для всех канадских участков.
Data for 1990 sulphur and nitrogen deposition are available for all Canadian sites.

Однако в республике отсутствуют данные относительно среднего возраста женщины при рождении ее первого ребенка.
However, there are no data on the average age of women when their first child is born.

Данные относительно ранней и поздней анемии при беременности особенно четко отражают сегодняшнюю ситуацию.
The data on anaemia in early or late pregnancy reflect the present situation very clearly.

GRSP предложила японскому эксперту представить данные относительно последствий предлагаемой замены фильтров.
GRSP invited the Japanese expert to provide data on the consequences of the proposed changes of filters.

Существует противоречивые данные относительно ассоциации между курением сигарет и глиомы или менингиомы.
There is conflicting evidence regarding the associations between cigarette smoking and glioma or meningioma.

Данные относительно валового внутреннего продукта распространены в миллиардах тенге в текущих и постоянных( 1994г.) ценах.
Data on gross domestic product(GDP) are disseminated in billions of tenge in current and constant(1994) prices.

Просьба представить данные относительно денежных переводов, осуществляемых азербайджанскими трудящимися- мигрантами из-за рубежа.
Please provide information on remittances transferred by Azerbaijani migrant workers abroad.

Ее интересуют также последние статистические данные относительно представленности женщин в правительственных, судебных и директивных органах.
She would also welcome up-to-date statistical data on female representation in government, the judiciary and decision-making bodies.