Co Znamená ДИФФЕРЕНЦИРОВАННОГО v Angličtině - Anglický překlad

• differentiated
• differential
• treatment

Příklady použití Дифференцированного v Ruský a jejich překlady do Anglický

Возможность дифференцированного подхода.
The possibility of a differentiated approach.

Применение регионального дифференцированного подхода.
Allowing for a regionally differentiated approach.

Осуществление дифференцированного партнерства.
Implementation of differentiated partnerships.

Технические требования относительно дифференцированного измерения потока.
Specifications for differential flow measurement.

Калибровка дифференцированного измерения расхода.
Calibration of differential flow measurement.

Калибровка приборов для дифференцированного измерения потока.
Calibration of differential flow measurement.

Обеспечение дифференцированного доступа на основе привилегий;
Differentiated access based on privileges;

Обзор особого и дифференцированного режима.
Review of special and differential treatment.

Для этого могут использоваться различные виды дифференцированного обучения.
This can be done by different types of graded teaching.

Допустимые рамки дифференцированного обращения.
Permissible scope of differential treatment.

Изменение Водного Кодекса и разработка моделей дифференцированного тарифа.
Water Code reform and development of differentiated tariff models.

Финансирование дифференцированного физического присутствия.
Funding of differentiated physical presence.

В 55 странах наличие инвалидности не является основанием для дифференцированного обращения.
In 55 countries disability is not used as a basis for differential treatment.

Машины для внутрипочвенного дифференцированного внесения минеральных удобрений.
Machines for intra differentiated application of mineral fertilizers.

В случае дифференцированного обращения бремя доказывания лежит на работодателе.
In the case of differential treatment, the burden of proof was on the employer.

Одобряет документ DP/ 2013/ 45 о финансировании дифференцированного физического присутствия;
Endorses document DP/2013/45 on funding of differentiated physical presence;

Каждый гражданин обязан вести борьбу с проявлениями неправомерного дифференцированного обращения.
Every citizen is responsible for combating unjustified differential treatment.

Совершенствование технологий и технических средств для дифференцированного внесения минеральных удобрений.
Research technologies and technical means for the differentiated fertilization.

Кроме того, в указанном Законе содержатся положения, касающиеся позитивного дифференцированного обращения.
Moreover, the Act contains provisions on positive differential treatment.

Создание условий, благоприятных для дифференцированного и гармоничного обучения лиц обоих полов.
Establishing conditions favourable to a differentiated and harmonious education for both sexes.

В этом процессе необходима ориентация на стратегии дифференцированного маркетинга.
In this process we consider orientation to strategy of the differentiated marketing is necessary.

Проведение дифференцированного отбора членов проектной группы в соответствии с пересмотренным проектным планом.
Conduct staggered recruitment of project team members as per revised project plan.

Также аналитик компании AgriLab рассказал о преимуществах технологии дифференцированного внесения удобрений.
Also analyst told about benefits of variable-rate technology of fertilization.

Технология дифференцированного внесения удобрений позволяет эффективно распределить удобрения по полю.
Differential fertilizer technology helps to distribute the fertilizer on the field effectively.

Имеется несколько инициатив, способствующих глобальной системе дифференцированного ценообразования.
There are several initiatives aimed at facilitating a global system of differential pricing.

На основании их анализа предлагается алгоритм дифференцированного выбора конкретного препарата.
Based on their analysis, the algorithm of differential selection of a specific drug is presented.

Практика применения дифференцированного софинансирования проектов международного и приграничного сотрудничества.
The Practice of Differentiated Co-Financing Projects of International and Cross Border Cooperation.

Как реализуется концепция особого и дифференцированного режима( ОДР) в рамках нынешней программы работы?
How is special and differential treatment(SDT) being implemented in the current work programme?

Приводится описание дифференцированного принципа распределения продовольствия среди различных категорий населения.
The description of the differentiated principle of distribution of food among various categories of the population is given.

В результате этого такое вмешательство не составляет дифференцированного обращения, противоречащего статье 26.
As a result, such interference does not constitute differential treatment contrary to article 26.