Co Znamená ЗАКАНЧИВАЮЩИЙСЯ v Angličtině - Anglický překlad

• ending
• expiring
• terminating
• ended
• ends

Příklady použití Заканчивающийся v Ruský a jejich překlady do Anglický

Год, заканчивающийся.
Year ending.

Годовой цикл, заканчивающийся в июне.
Year ending June.

Год, заканчивающийся 31 декабря.
Year ended 31 December.

Открытый телемарк, заканчивающийся шагом« перо.
Open Telemark ending step feather.

Заканчивающийся 31 марта 1994 года.
Ending 31 March 1994.

Период, заканчивающийся 31 декабря 1995 года.
Period ending 31 December 1995.

Расходы на мандатный период, заканчивающийся 21 апреля.
The mandate period ending 21 April 1994.

И заканчивающийся 31 декабря 1996 года.
And ending on 31 December 1996.

Расходах за период, заканчивающийся 28 февраля 1994 года.
For the period ending 28 February 1994.

Этап I- заканчивающийся 31 июля 1993 года.
Phase I ending 31 July 1993.

На мандатный период, заканчивающийся 21 апреля 1994 года.
The mandate period ending 21 April 1994.

Года и заканчивающийся 31 декабря 1998 года.
And ending on 31 December 1998.

Члены, избранные на четырехлетний срок, заканчивающийся.
Members elected for a four-year term ending on.

За период, заканчивающийся 28 февраля 1994 года 92.
Period ending 28 February 1994.

И заканчивающийся 31 декабря 2013 года см. пункт 3 ниже.
And ending on 31 December 2013 see para. 3 below.

Мы сделаем алфавит, начинающийся с" F", заканчивающийся на" U.
We will do the alphabet, start with"F," end with"U.

Года и заканчивающийся 31 декабря 2011 года см. пункт 3 ниже.
And ending on 31 December 2011 see para. 3 below.

A Срок полномочий: два года, заканчивающийся на первом совещании в 2015 году.
Term: two years ending at the first meeting in 2015.

Неизрасходованный остатков средств на период, заканчивающийся 30 июня 2005 года.
Unencumbered balance for the period ended 30 June 2005.

А Срок полномочий: двухгодичный период, заканчивающийся непосредственно перед первым совещанием в 2013 году.
Term: two years, that is, ending immediately before the first meeting in 2013.

Затем неожиданно наступает новый жестокий приступ, быстро заканчивающийся летально.
Then suddenly comes a new brutal attack, quickly ending lethal.

Консультанты, набранные на период, заканчивающийся 31 декабря 1995 года.
Consultants employed during the period ending 31 December 1995.

Вы здесь, потому у вас есть файл, который имеет расширение файла, заканчивающийся в. docx.
You're here because you have a file that has a file extension ending in. docx.

Путешествие по истории мореплавания, заканчивающийся с настоящим сокровищем.
A journey through the history of navigation ending with a real treasure.

Рагациемский мыс- выступ западного побережья Рижского залива, заканчивающийся мелководье….
Cape Ragaciems- a promontory from the western shore of the Bay of Rīga which ends with a….

Финансовый доклад и ведомости ОСЧС за год, заканчивающийся 31 декабря 2003 года.
PSD financial report and statements for the year ended 31 December 2003.

Первый национальный съезд Американского легиона проводится в Миннеаполисе, штат Миннесота, заканчивающийся 12 ноября.
The first national convention of the American Legion is held in Minneapolis, Minnesota, ending on November 12.

Отчет о доходах и расходах за год, заканчивающийся 31 декабря 2006 г.
CJSC Demir Kyrgyz International Bank Income Statement for the year ended 31 December 2006.

От азиатских государств: один член на срок, начинающийся с даты избрания и заканчивающийся 31 декабря 2000 года;
From Asian States: one member for a term beginning on the date of election and expiring on 31 December 2000;

Постановляет продлить мандат МООНПР на период, заканчивающийся 12 декабря 1995 года;
Decides to extend the mandate of UNAMIR for a period expiring on 12 December 1995;