Co Znamená ЗАЛОЖНИЦЕЙ v Angličtině - Anglický překlad

• hostage
• prisoner

Příklady použití Заложницей v Ruský a jejich překlady do Anglický

Я была заложницей!
I was the hostage!

Она была моей заложницей.
She was my prisoner.

Наверное, он хотел сделать вас заложницей.
He probably wanted you as a hostage.

Ты не была заложницей.
You weren't a hostage.

Она может стать нашей заложницей.
She can be our hostage.

Ты же была заложницей, так?
You were actually a hostage, right?

Я хочу быть твоей заложницей.
But I'm gonna be your hostage.

Она была заложницей жизни своего мужа.
She was a prisoner of her husband's life.

Я занимаюсь заложницей.
My job is the hostage.

Если только Скарлетт была заложницей.
Unless Scarlett wasn't a hostage.

Я больше не буду заложницей твоей лжи.
I won't be a prisoner to your lies anymore.

Зойла не держала меня заложницей.
Zoila never took me hostage.

В лучшем случае заложницей станешь ты.
Best case scenario is, now you're a hostage.

А мне надоело быть заложницей!
And I do not want to be kidnapped!

И КР не может быть заложницей одной страны.
The CD cannot be a hostage to one country.

Я все равно уже стала заложницей!
I'm a hostage right now, anyway!

А на работе могла оказаться заложницей какого-то придурка.
Or you might be some nut job's hostage.

Пожалуйста, выходите с заложницей.
Please come out with the hostage.

Мы бог знает где с заложницей, которую ищет весь мир.
We're in the middle of nowhere with a hostage the whole world is looking for.

Он утверждает, что она тоже была заложницей.
He's claiming she was a hostage, too.

Я ее отключу, когда мы с заложницей уйдем.
I disarm it only when we're away with the hostage.

Таким образом, палестинская экономика становится заложницей Израиля.
Thus, the Palestinian economy had been made hostage to Israel.

Армия опять становиться заложницей политиков.
The Armed Forces become a hostage of the politicians again.

Что госпожа Рокбелл стала заложницей.
I'm also aware that Ms. Rockbell has been taken hostage.

С тех пор как моего отца казнили, я была заложницей в Королевской гавани.
Since my father was executed, I have been a hostage in King's Landing.

Они настаивают на том, что ни одна из них не должна быть" заложницей" другой.
They insist that one should not be"held hostage" by the other.

Если он держал Кристину заложницей в номере, может, он вернулся за ней.
If he was holding Christine captive in the room, maybe he went to get her.

Даже если он согласится оставить тебя внутри, я все равно буду заложницей.
Even if your Healer agrees to keep me inside you, I will still be a prisoner.

И если я была заложницей, тогда мой сын Ричард был моим похитителем, моим поработителем.
Well, if I was a hostage, then my son Richard was my captor, my enslaver.

Энди может попытаться помочь своему дяде, а Ребекка наверняка является заложницей.
Andy could be trying to help his Uncle, but Rebecca is most certainly a hostage.