Co Znamená ЗАМЕСТИТЕЛЬ ПРЕЗИДЕНТА v Angličtině - Anglický překlad

• deputy president
• vice president
• vice-presidency

Příklady použití Заместитель президента v Ruský a jejich překlady do Anglický

Подпись заместитель президента Зума.
Signed Deputy President Zuma.

Заместитель Президента Республики Южная Африка.
Deputy President of the Republic of South Africa.

Г-н Кгалема Мотлантеz заместитель президента Южной Африки.
Mr. Kgalema Motlanthez Deputy President of South Africa.

Заместитель президента Южной Африки Табо Мбеки.
Executive Deputy President Thabo Mbeki of South Africa.

Мухаммед Каннади, заместитель президента ОАЭИ по исследованиям и разработкам.
Mohammad Qannadi, AEOI Vice President for Research& Development.

С заявлением выступил первый исполнительный заместитель президента Южной Африки.
The First Executive Deputy President of South Africa made a statement.

Первый заместитель Президента- Председателя Правления.
First Deputy President- Chairman of the Management Board.

Его Превосходительство г-н Табо Мбеки, заместитель президента Южноафриканской Республики.
His Excellency Mr. Thabo Mbeki, Deputy President of the Republic of South Africa.

Герберт Моос, Заместитель президента- председателя правления, ОАО« Банк ВТБ».
Herbert Moos, Deputy President, Chairman of Management Board, VTB Bank.

Заместитель Президента Арабской ассоциации международного арбитража, Париж.
Deputy President of the Arab Association for International Arbitration, Paris.

Соловьев Юрий Алексеевич, Первый заместитель Президента- Председателя Правления ОАО Банк ВТБ;
Yuri Solovyev, First Deputy President- Chairman of the Management Board of VTB Bank;

Первый заместитель президента" Джейсис", Ямайка( отделение в Кингстоне), 1966- 1967 годы.
First Vice President, Jaycees, Jamaica(Kingston chapter), 1966-1967.

Юрий Соловьев, Первый заместитель Президента- Председателя Правления, ОАО Банк ВТБ 20.
Yuri Solovyov, First Deputy President and Chairman of the Management Board, JSC VTB Bank St.

Заместитель Президента( Председателя Правления) назначается Советом директоров Общества.
Deputy President(Chairman of the Management Board) shall be appointed by the Board of Directors.

Александр Ястриб, Первый заместитель президента- председателя правления, ОАО« Банк Москвы» 14.
Alexander Yastrib, Deputy President and Chairman of the Management Board, Bank of Moscow.

Первый заместитель президента Республики Судан Али Осман Мухаммед Таха.
Mr. Ali Uthman Muhammad Taha, First Deputy to the President of the Republic of the Sudan.

На церемонии открытия выступил заместитель президента Южной Африки Кгалема Мотланте.
The Deputy President of South Africa, Kgalema Motlanthe, delivered the keynote address at the opening.

В 2008, сопровождал делегацию Бразилии в биеннале Мадейра и Мальты, из которых заместитель президента.
In 2008, accompanied the Brazilian delegation to the Biennial of Madeira and Malta, of which is Vice President.

Его Превосходительство Джакоб Зума, заместитель президента Южной Африки и посредник в мирном процессе в Бурунди;
His Excellency Mr. Jacob Zuma, Deputy President of South Africa and Facilitator of the Burundi peace process;

Переговоры в Дар-эс-Саламе возобновились, как и планировалось, 18 сентября, когда туда прибыл заместитель президента Зума.
As planned, the negotiations resumed in Dar-es-Salaam with the arrival of Deputy President Zuma on 18 September.

Соловьев Юрий Алексеевич, независимый директор 1970 Высшее Первый заместитель Президента- Председателя Правления ОАО Банк ВТБ.
Yuri Solovyev, independent director 1970 Higher First Deputy President- Chairman of the Management Board of VTB Bank.

Его Превосходительство Джакоб Зума, заместитель президента Южно-Африканской Республики, посредник в бурундийском мирном процессе.
His Excellency Deputy President Jacob Zuma of the Republic of South Africa and Facilitator of the Burundi peace process.

Первый заместитель Президента ИРИ Эсхах Джахангири поблагодарил за принятие своего приглашения и посещение Ирана и высоко оценил нынешний уровень отношений двух стран.
IRI First Vice President Eshagh Jahangiri thanked Hovik Abrahamyan for accepting his invitation and appreciated the current level of bilateral relationship.

На церемонии открытия с основным докладом выступил заместитель Президента Южной Африки Его Превосходительство г-н Кгалема Мотланте.
Deputy President of South Africa, H.E. Mr. Kgalema Motlanthe, delivered the keynote address at the opening ceremony.

Его коллега из банка ВТБ, заместитель президента- председателя правления Михаил Осеевский, в свою очередь представил основные пункты программы поддержки, которую банк оказывает экспортерам.
His colleague from VTB Bank, Deputy President and Chairman of the Management Board Mikhail Oseevskiy, in turn presented the key points of the bank's support programme for exporters.

Премьер-министр Республики Армения Овик Абраамян и Первый заместитель Президента Исламской Республики Иран Эсхах Джахангири после встречи сделали заявление по итогам встречи.
Prime Minister of Armenia Hovik Abrahamyan and First Vice President of Iran Es'haq Jahangiri made a joint statement on the outcome of their private talks.

Заместитель президента Международного благотворительного фонда Константина Кондакова Владислав Шелоков рассказал зрителям, что целый год команда фонда в рамках акции« Ни дня без благих дел!» совершала хорошие дела!
The Vice President of the Foundation Vladislav Shelokov told the audience that the whole year the team of the foundation did good deeds within the Good Cause Every Day!

В отсутствие Председателя Группы МАРС с сообщением о последнем совещании Группы МАРС( Прага, сентябрь 2013 года) выступил заместитель президента Чешского офиса стандартов, метрологии и тестирования.
In the absence of the MARS Group Chairperson, the Deputy President of the Czech Office for Standards, Metrology and Testing reported on the last meeting of the MARS Group Prague, September 2013.

Как заместитель Президента МККК и Президент Канадского Красного Креста, я горжусь тем, что получил эту возможность изложить наши мнения в Генеральной Ассамблее Организации Объединенных Наций.
I am proud, as a Vice President of the IFRC and President of the Canadian Red Cross, to have this opportunity to present our message to the United Nations General Assembly.

Заявитель утверждает, что в начале августа 1990 года заместитель президента комиссии по гражданской авиации по телефону дал указание руководству компании" Бектель" предоставить объекты аэропорта в распоряжение вооруженных сил коалиции союзников.
The Claimant asserts that a telephone order from the Deputy President of the Presidency of Civil Aviation to Bechtel Project Management was made in early August 1990, requesting that the airport facilities be made available to the Allied Coalition Forces.