Co Znamená ИДЕНТИФИКАТОРАМИ v Angličtině - Anglický překlad

• identifiers
• ids
• ID
• identifier

Příklady použití Идентификаторами v Ruský a jejich překlady do Anglický

Вставит код товаров с идентификаторами 2731 и 2730.
Adds template for product with id 2731.

Этот домен определяется системными идентификаторами.
Handover domain is defined by the System ID.

Удалить книги, с определенными идентификаторами из базы данных.
Remove the books identified by ids from the database.

Узлы с различными идентификаторами сети не могут общаться друг с другом.
Nodes with different Network IDs cannot communicate with each other.

Команды, фристайл и батлы являются идентификаторами этого стиля.
Crews, freestyling, and battles are identifiers of this style.

Могут получать данные о статистических единицах с идентификаторами.
May receive data on statistical units with identifiers from the statistical.

Идентификаторами являются имена, данные переменным, функциям и константам.
Identifiers are the names given to variables, functions and constants.

Следует хранить количество валюты вместе с идентификаторами валюты.
Currencies: Store the currency amount along with currency identifiers.

Отправка списка всех устройств с их идентификаторами Plug and Play на точку управления.
Sends the list of devices and their Plug-n-Play IDs to the management point.

Сообщения, полученные слушателями, с их соответствующими идентификаторами ядра.
Messages received by the listeners, with their respective kernel IDs.

Экспорт книг заданных идентификаторами( разделенный запятыми список) в файловую систему.
Export the books specified by ids(a comma separated list) to the filesystem.

Участников этих практических семинаров также обучают пользованию идентификаторами ОРВ.
Participants of these workshops are also trained on how to use ODS identifiers.

Иногда вместо этих длинных URL- адресов с идентификаторами мы подставляем перенаправляющие на них укороченные ссылки.
Sometimes we display a shortened URL that refers to a longer URL with an ID.

Это может быть полезно, чтобы помочь различать обычные цели с похожими Идентификаторами Цели.
This may be useful to help differentiate between common targets with similar Target IDs.

Программа будет выполнять поиск записей с указанными идентификаторами событий только в этом поджурнале.
The application will search for records with the specified event identifiers only in this sublog.

Оба поляВидимое ОУ иПолное ОУ теперь находятся в диалоговом окне над структурными идентификаторами.
The two fieldsDisplayed DT and Full DT are now located in the dialog above the structure identifiers.

Для файлов с идентификаторами( отдельно от статистических регистров), каждый доступ должен быть зарегистрирован.
For files with identifiers(other than statistical registers), each access has to be documented.

Когда идентифицирующие поля в записи данных заменяются одним или несколькими искусственными идентификаторами.
When identifying fields within a data record are replaced by one or more artificial identifiers.

Вы соглашаетесь с тем, что Вы и Ваши Уполномоченные пользователи не будете делиться какими-либо идентификаторами пользователей или паролями.
You agree that You and Your Authorized Users will not share any user ID or passwords.

Посетители без регистрации могут быть идентифицированы при помощи пустых беждей с уникальными идентификаторами.
Visitors without registration(so-called walk-ins) are identified by prepared blank badges with unique IDs.

К их числу относятся персональные дан- ные с идентификаторами в случаях, когда это необходимо для производства официальной статистики.
This includes individual data with identifiers when necessary for the production of official statistics.

Каждая триада описывает выполнение некоторой операции над операндами, заданными идентификаторами или ссылками.
Every triad describes how some operation is executed on the triads set by identifiers or references.

Чрезвычайно важно, чтобы в комплекте с идентификаторами поставлялись запасные фильтры; это делается не во всех посещенных странах.
It is essential that spare filters are supplied with the identifiers, which was not the case in all countries visited.

Производители официальной статистики могут обрабатывать и хранить персональные данные с идентификаторами, если это требуется в целях стати- стического производства.
Producers of Official Statistics may process and store individual data with identifiers as required for statistical production.

Профиль« Поле 1 Multi- IQ» даже с принятыми Идентификаторами Цели 1 и 2 будет отклонять больше кокса, чем профиль« Поле 2», используя Multi- IQ.
Field 1 Multi-IQ, even with Target IDs 1 and 2 accepted, will reject more coke more than Field 2 using Multi-IQ.

После завершения процесса на тепловизоре появляется список с идентификаторами и именами доступных приборов, обнаруженных на расстоянии 20 м.
When done, the Imager presents a list with the ID and name of available tools found within the 20 m distance.

Отчеты с дублирующими именами перезаписывают существующие отчеты, но для коллекций и запросов создаются имена дублирующих объектов с другими идентификаторами.
Reports with duplicate names overwrite existing reports, but collections and queries create duplicate object names with different IDs.

Подделывает заголовки или иным образом манипулировать идентификаторами, чтобы скрыть происхождение Контента, передаваемого с помощью Сервиса;
Forge headers or otherwise manipulate identifiers in order to disguise the origin of any Content transmitted through the Service;

Улучшен формат файла конфигурации(*. pidc_ confg)- добавлен список компонентов с их полными идентификаторами, а не только с конструкторскими адресами.
Improved the configuration file(*. pidc_confg) format by listing components with their full identifier, and not just by their reference designator.

Для подделывания заголовков или иным образом манипулирования идентификаторами, чтобы скрыть происхождение любого содержимого, передаваемого через систему;
To forge headers or otherwise manipulate identifiers in order to disguise the origin of any content transmitted through the system;