Co Znamená ИМЕЮТ ОТНОСИТЕЛЬНО v Angličtině - Anglický překlad

• have relatively
• are relatively
• have comparatively

Příklady použití Имеют относительно v Ruský a jejich překlady do Anglický

Имеют относительно большое грузовое пространство.
They have a relatively large cargo space.

Занятые индивидуальной трудовой деятельностью, имеют относительно низкий показатель бедности.
The self-employed had a relatively low poverty rate.

Цветки имеют относительно простое строение, часто собраны в кисти.
The flowers are relatively simple and often grow in clusters.

Недостаток в том, что эти каналы имеют относительно низкое спектральное разрешение.
The downside is that these channels have a relatively low spectral resolution.

Кроме того, они имеют относительно высокие гонорары, но простой опыт делает его простым в использовании.
They also have relatively high fees, but the simple experience makes it easy to use.

Они выглядят как миниатюрные версии своих родителей, но имеют относительно более короткие морды и большие глаза.
They look like miniature versions of their parents but have relatively shorter snouts and larger eyes.

Последние, как правило, имеют относительно большую поверхность на единицу объема, чем первые.
The latter tend to have a relatively larger area per unit volume than the former.

В отличие от Ирана ковры, образцы которых варьируются от одного региона к другому Индийские ковры имеют относительно постоянный наборы.
Unlike the Iran carpets whose patterns vary from one region to another, Indian carpets have relatively constant sets.

Акции также, как правило, имеют относительно высокую доходность по сравнению с их рисками.
Stocks also tend to have relatively high returns compared to their risks.

Осень и весна имеют относительно короткую продолжительность и характеризуются спокойной погодой, без интенсивного дождя или тепла.
Autumn and Spring have relatively short duration and are characterized by smooth weather with no intense rain or heat.

В отличие от ковров из Ирана, мотивы варьируются от одного региона в другой, индийский ковер конструкции имеют относительно постоянным.
Unlike carpets from Iran whose motives vary from one region to another, the Indian carpet designs have relatively constant.

Даже российские города имеют относительно неплохие дороги, не говоря про Западную Европу и Северную Америку.
Even Russian cities have relatively good roads, not to mention Western Europe and North America.

Детали имеют относительно низкую стоимость, небольшой вес и удобны в транспортировке и хранении, при этом имеют длительный срок службы.
The components are relatively low cost, light and easy to handle and store while still providing long wear lives.

Планарные трансформаторы имеют относительно большую эффективную площадь охлаждения и их гораздо легче охлаждать.
Planar transformers have a relatively large effective area and cooling them much easier to cool.

Они имеют относительно крупные наличные средства и будут изыскивать возможности для их размещения, а также будут продолжать уже реализуемые стратегии.
They were relatively cash-rich and would seek out opportunities, as well as continue with existing strategies.

Сегодня дешевые ноутбуки имеют относительно медленные процессоры Intel Celeron N28xx, из которых самый быстрый является N2840.
Today's cheap laptops have relatively slow Intel Celeron N28xx processors, of which the fastest is the N2840.

Что страны с показателями прироста ДСОП на душу населения выше 2, 5% имеют относительно высокие показатели роста.
Countries that have an MVA per capita growth rate higher than 2.5 per cent are regarded as having relatively very high growth performance.

При этом женщины, как правило, имеют относительно меньший трудовой стаж в связи с нахождением в отпусках по рождению и уходу за детьми.
While women tend to have relatively little work experience in connection with the finding on leave on the birth and childcare.

Вчерашние данные насчет экономического роста за третий квартал побили ожидания рынка, но имеют относительно слабое влияние на валюту.
Yesterday's data on economic growth for the third quarter beat market expectation s but had relatively muted impact on the currency.

В основном эти нейроны имеют относительно большие рецептивные поля- гораздо большего размера, чем у нейронов спинномозгового узла спинального ганглия.
In general these neurons have relatively large receptive fields much larger than those of dorsal root ganglion cells.

Счета активов являются разработанными в меньшей степени, главным образом, по той причине, что Нидерланды имеют относительно мало природных ресурсов.
Asset accounts have been less developed, primarily because the Netherlands has relatively few natural resources.

В старых нефтяных месторождениях нефтяные пласты имеют относительно высокое содержание воды, в результате чего увеличивается объем пластовой воды.
In older oil fields, the oil reservoirs have relatively high water contents, resulting in an increased volume of produced water.

Выбранные астероиды имеют относительно высокое альбедо( pV>, 2) и расположены во внешней части главного пояса астероидов большая полуось а>, 28.
Selected asteroids have a relatively high albedo(pV>0.2) and are located in the Outer Main Belt semi-major axis a>0.28a.u.

Другие страны, в которых отмечается высокий уровень заболеваемости раком( Венгрия, Уругвай, Чешская Республика и Эстония) имеют относительно низкие уровни потребления морфия.
Some countries with a high incidence of cancer(such as the Czech Republic, Estonia, Hungary and Uruguay) have relatively low morphine consumption levels.

Мальдивские Острова имеют относительно высокий доход на душу населения и надежную туриндустрию мирового уровня, которая стала главной опорой экономики страны.
Maldives enjoyed a relatively high per capita income and a robust, world-class tourism industry, which had become its economic backbone.

Каменные навесы, образовавшиеся в результате выветривания, имеют относительно ровные куполообразные поверхности, возвышающиеся над наклонной плоскостью скалы на 1- 1, 5 м и более.
Ledges of rock formed by wind erosion have relatively smooth dome-shaped surfaces towering over an inclined surface of the rock 1-1.5m high and more.

Подземные шахты имеют относительно небольшое поверхностное возмущение, а количество извлекаемого материала значительно меньше, чем при добыче открытым способом.
Underground mines have relatively small surface disturbance and the quantity of the material removed is considerably less than in open pit mining.

Два европейских малых островных развивающихся государства, Кипр и Мальта, имеют относительно хорошо развитые сети электросвязи, соответствующие западноевропейским стандартам.
The two European small island developing States, Cyprus and Malta, have relatively well developed telecommunication networks by western European standards.

Эти продукты имеют относительно продолжительный срок службы и подвергаются ликвидации различными способами, например сжиганием, повторным использованием или вывозом на свалки.
Products had a relatively long service life and were disposed of by different means, through incineration, recycling or landfilling.

Страны Африки к югу от Сахары и Латинской Америки имеют относительно низкий охват пахотных земель ирригационными установками, что указывает на значительные потенциальные возможности в этих регионах.
Sub-Saharan Africa and Latin America have relatively low deployment of irrigation on croplands, indicating sizeable potential gains there.