Co Znamená ИНГАЛЯЦИОННОЙ v Angličtině - Anglický překlad

• inhalation
• inhaled

Příklady použití Ингаляционной v Ruský a jejich překlady do Anglický

Порог хронической ингаляционной токсичности.
Tthreshold chronic toxicity by inhalation Estimated RfC.

Критерии ингаляционной токсичности для газов и паров.
Inhalation toxicity criteria for gases and vapours.

Методы определения ингаляционной токсичности смесей.
Methods for determining inhalation toxicity of mixtures.

Небулайзерная терапия- один из видов ингаляционной терапии.
The nebulizer therapy is a type of inhalation therapy.

Не представляет ингаляционной опасности, имеет длительное остаточное действие.
Does not represent inhalation hazard, has a long residual effect.

Чтобы обеспечить нейбулайзеры/ спейсеры для ингаляционной терапии.
To provide with nebulizers'/spacers for inhalation therapy.

Преимущества ингаляционной терапии по сравнению с другими способами доставки лекарственных веществ?
What are the advantages of nebulizing therapy compared to other means of drug delivery?

ST/ SG/ AC. 10/ C. 3/ R. 691( Германия) Критерии классификации по ингаляционной токсичности.
ST/SG/AC.10/C.3/R.691(Germany) Classification criteria for inhalation toxicity.

Поэтому компрессорная небулизация считается« золотым стандартом» ингаляционной терапии.
That is why compressor nebulization is supposed to be a gold standard for inhalation therapy.

Изменение классификации веществ, отвечающих критериям ингаляционной токсичности группы упаковки I.
Reclassification of substances meeting the inhalation toxicity criteria for packing group I.

Это можно объяснить их различной ингаляционной токсичностью или коррозионным воздействием на сталь.
This might be explained by differences in their inhalation toxicity or corrosivity to steel.

Вещества класса 6. 1, отвечающие критериям группы упаковки I по ингаляционной токсичности.
Substances of Class 6.1 meeting the inhalation toxicity criteria of packing group I.

Вещества с ингаляционной токсичностью не более 200 мл/ м³ и концентрацией насыщенных паров не менее 500 ЛК50.
Substances with an inhalation toxicity lower than or equal to 200 ml/m³ and saturated vapour concentration greater than or equal to 500 LC50.

Альвеско выпускается в виде аэрозольных упаковок с содержанием 40, 80 и 160 мкг в 1 ингаляционной дозе.
Alvesco is manufactured in aerosol packs containing 40, 80 and 160 μg in one inhalation dose.

Дополнительная информация о чрескожной и ингаляционной токсичности была представлена ЕСФХП в информационных документах№ 23 и 24.
Additional information had been submitted by CEFIC on dermal toxicity and inhalation toxicity in information papers Nos.23 and 24.

Бахитжан Утегалиевич в лучших традициях исследователей изучал действие ингаляционной анестезии.
Bahitzhan Utegalievich studied the effect of inhalation anesthesia in the best traditions of researchers.

Коррозионные вещества, характеризующиеся сильной ингаляционной токсичностью в соответствии с определением, содержащимся в пункте 2. 2. 61. 1. 4, являются веществами класса 6. 1.
Corrosive substances which are highly toxic by inhalation, as defined in 2.2.61.1.4 are substances of Class 6.1.

В результате как минимум 22 человека были заражены сибирской язвой, 11 из них- ингаляционной, особенно угрожающей жизни.
At least 22 people developed anthrax infections; 11 of which contracted the especially life-threatening inhalational variety.

ТОКСИЧНАЯ ПРИ ВДЫХАНИИ ЖИДКОСТЬ, Н. У. К., с ингаляционной токсичностью не более 1 000 мл/ м3 и концентрацией насыщенных паров не менее 10 ЛК50.
TOXIC BY INHALATION LIQUID, N.O.S. with an inhalation toxicity toxicity lower than or equal to 1000 ml/m3 and saturated vapour concentration greater than or equal to 10 LC50.

Назначаемая группа упаковки должна определяться исходя из опасности воспламенения и ингаляционной опасности с учетом степени представляемой опасности.
The packing group assigned shall be determined by the flammability hazard and inhalation hazard, in accordance with the degree of danger presented.

ООН 3381- 3390 и 3488- 3491: заменить" с ингаляционной токсичностью" на" с ЛК50" в колонке 2 и внести соответствующие изменения в добавление А и алфавитный указатель.
UN Nos. 3381 to 3390 and 3488 to 3491: Replace"with an inhalation toxicity" with"with an LC50" in column(2) and amend appendix A and the alphabetical index accordingly.

Эта позиция не должна использоваться для веществ подкласса 6. 1, которые удовлетворяют критериям ингаляционной токсичности для группы упаковки I, изложенным в пункте 2. 2. 6. 1. 1. 8.
This entry shall not be used for Class 6.1 substances which meet the inhalation toxicity criteria for packing group I described in 2.2.61.1.8.

Цель: клинические исследования проведения ингаляционной анестезии севофлураном в качестве основного анестетика при выполнении витреоретинальных операций у детей с различными заболеваниями.
Objective: clinical studies of inhalation anesthesia with sevoflurane as the main anesthetic for various diseases in children with vitreoretinal operations.

Эта позиция не должна использоваться для веществ подкласса 6. 1, которые удовлетворяют критериям ингаляционной токсичности для группы упаковки I, изложенным в пункте 2. 6. 2. 2. 4.
This entry shall not be used for Division 6.1 substances which meet the inhalation toxicity criteria for packing group I described in 2.6.2.2.4.3.

ПРИМЕЧАНИЕ 3: Жидкости, характеризующиеся высокой ингаляционной токсичностью, имеющие температуру вспышки 23° C или выше, являются веществами класса 6. 1 см. подраздел 2. 2. 61. 1.
NOTE 3: Liquids which are highly toxic on inhalation, having a flash-point below 23 °C and toxic substances, having a flash-point of 23 °C or above are substances of Class 6.1 see 2.2.61.1.

В статье представлены данные многочисленных клинических исследований, показавших методы ингаляционной терапии смесью эфирных масел перспективными и целесообразными.
The article presents the data of numerous clinical studies demonstrating the prospects and reasonability of methods of inhalation therapy with a mixture of essential oils.

В перечне сводных позиций в категории" Токсичные вещества без дополнительной опасности", код Т4,№ ООН 3381 и 3382, в описании заменить" с ингаляционной токсичностью" на" с ЛК50.
In the list of collective entries, for"Toxic substances without subsidiary risk(s)", code T4, UN Nos. 3381 and 3382, in the description, replace"with an inhalation toxicity" by"with an LC50.

Перечень номеров ООН в сноске j в конце подраздела 2. 2. 61. 3, включающий жидкости, характеризующиеся высокой ингаляционной токсичностью, более не является полностью правильным и требует обновления.
The list of UN numbers footnote(j) at the end of 2.2.61.3 indicating the liquids which are highly toxic by inhalation is not quite correct, updated anymore.

ООН 3381- 3390 и 3488- 3491: заменить" с ингаляционной токсичностью" на" с ЛК50" в колонке 2 и внести соответствующие изменения в таблицу B и перечень сводных позиций в пункте 2. 2. 61. 3.
UN Nos. 3381 to 3390 and 3488 to 3491: Replace"with an inhalation toxicity" with"with an LC50" in column(2) and amend Table B and the list of collective entries in 2.2.61.3 accordingly.

Данный раствор не оказывает раздражающего действия на слизистую оболочку дыхательных путей, не обладает значимым уровнем взаимодействия с другими лекарственными препаратами, совместим со всеми средствами, использующимися для ингаляционной терапии.
The solution has no irritating effect on the respiratory tract mucosa, does not have any significant level of interaction with other drugs and is compatible with all the means and agents used for inhalation therapy.