Co Znamená ИНФИЛЬТРАТА v Angličtině - Anglický překlad

• infiltration
• infiltrate

Příklady použití Инфильтрата v Ruský a jejich překlady do Anglický

В зубоврачевании, артикайне использован и для впрысок инфильтрата и блока.
In dentistry, articaine is used both for infiltration and block injections.

Поэтому, лидокайне соответствующий для инфильтрата, блока, и наркотизации поверхности.
Therefore, lidocaine is suitable for infiltration, block, and surface anesthesia.

Анемия из-за нарушения работы костного мозга, Мерцательная аритмия из-за инфильтрата сердечной мышцы.
Anemia from taking over the marrow, a-fib from infiltrating cardiac muscle.

Оно также иногда использован для анастезии инфильтрата для хирургической боли в детях.
It is also sometimes used for infiltration anaesthesia for surgical pain in children.

Кровоизлияния прощупываются в глубине мышцы в виде твердого, очень болезненного инфильтрата.
Hemorrhage felt in the depth of the muscles in the form of a solid, very painful infiltrate.

Максимальное количество 60мг, наркотизация инфильтрата с решением, 5% до 1%;
A maximum amount of 60mg, infiltration anesthesia with 0.5% to 1% solution;

Соответствующее для эпидуральной наркотизации, наркотизации кондукции и наркотизации инфильтрата.
It is suitable for epidural anesthesia, conduction anesthesia and infiltration anesthesia.

По стихании острых явлений для рассасывания инфильтрата назначается диатермия.
On the subsidence of the acute effects for resorption is assigned to infiltrate diathermy.

В дальнейшем наружная стенка инфильтрата уплотняется и превращается в фиброзную ткань.
Then the external wall of the infiltrate consolidates and transforms into a fibrous tissue.

Поверхностная наркотизация с 2% решение 5%. Наркотизация инфильтрата с, 25%, 5% решения.
Surface anesthesia with 2%~ 5% solution. Infiltration anesthesia with 0.25%~ 0.5% solution.

В неблагоприятных случаях из инфильтрата в результате его частичного или полного некроза образуется каверна.
In adverse cases of infiltration as a result of its partial or complete necrosis formed cavern.

Использование ХКл прокаина: Местные анестетики, используемые для наркотизации инфильтрата, блока нерва, етк.
Procaine HCl Usage: Local anesthetics, used for infiltration anesthesia, nerve block, etc.

Бупивакаин показан для местного инфильтрата, периферийного блока нерва, участливых блоков блока нерва, андепидурал и каудальных.
Bupivacaine is indicated for local infiltration, peripheral nerve block, sympathetic nerve block, andepidural and caudal blocks.

( 2) в зубоврачевании, артикайне использован и для впрысок инфильтрата и блока, с методом блока.
(2) In dentistry, articaine is used both for infiltration and block injections, with the block technique.

Хирургическая наркотизация: Эпидуральная наркотизация( включая эпидуральная наркотизация во время кесаревого сечения); Местная наркотизация инфильтрата.
Surgical anesthesia: Epidural anesthesia(including epidural anesthesia during cesarean section);Local infiltration anesthesia.

Элементы воздушной эхобронхограммы визуализировались только в случае, когда размер инфильтрата приближался к размеру сегмента.
Air echobronchogram elements were visualized only when the infiltrate size was almost equal to that of a segment.

Объем поражения определялся по проекции инфильтрата на грудную стенку в соответст вии с принятым делением легкого на доли и сегменты.
The lesion extent was identified by the infiltrate projection on the thoracic wall according to the accepted lung division into lobes and segments.

Основной элемент- пятно, быстро переходящее в папулу и однокамерную везикулу, окруженную ореолом мягкого наощунь яркокрасного инфильтрата кожи.
The main element is the spot, quickly turning into a pimple and a single vesicles, surrounded by a halo of soft nasuni scarlet infiltration of the skin.

При инородных телах возможен ограниченный процесс и образование инфильтрата или осумкованного абсцесса с выхождением в него из кишечника инородного тела.
When foreign bodies possible limited process and the formation of infiltration or encysted abscess with vyhodnem from intestinal foreign body.

Пневмония в этой группе тоже всегда сопровождалась небольшим по объему плевральным выпотом, лоцировавшимся уже не только на уровне инфильтрата, но и в плевральных синусах.
In this age group pneumonia was accompanied by a small volume of pleural effusion located not only at the infiltrate level but in the pleural recess as well.

Ропивакайне показано для местной анастезии включая анастезию инфильтрата, блока нерва, эпидуральных и интратекал в взрослых и детях над 12 летами.
Ropivacaine is indicated for local anaesthesia including infiltration, nerve block, epidural and intrathecal anaesthesia in adults and children over 12 years.

( 1) наркотизация инфильтрата, эпидуральная наркотизация, злободневная наркотизация( включая мукосал наркотизация для тхоракоскопы или перитонеальной хирургии), и блок нерва.
(1) Infiltration anesthesia, epidural anesthesia, topical anesthesia(including mucosal anesthesia for thoracoscopy or peritoneal surgery), and nerve block.

Соответствующий для местной наркотизации, приложенный к глазу, уху, носу, зубам, деятельности, используемой для наркотизации инфильтрата, наркотизации и закрытого инспектора терапией.
Suitable for local anesthesia, applied to the eye, ear, nose, teeth, operation, used for infiltration anesthesia, anesthesia and closed therapy supervisor.

Наружный слой представлен плотной фиброзной тканью в виде пучков коллагеновых волокон и прилегающих к ним фиброцитов, с обеднением клеточного состава инфильтрата.
The outer layer was represented a dense fibrous tissue in the form of bundles of collagen fibers and fibrocytes adjoining to them, with a depletion of the infiltrate cellular composition.

Гистоморфологические появления укусов насекомых, как правило, характеризуются появлением сосудистого инфильтрата, состоящего из лимфоцитов и эозинофилов.
The histomorphologic appearance of insect bites is usually characterized by a wedge-shaped superficial dermal perivascular infiltrate consisting of abundant lymphocytes and scattered eosinophils.

Поэтому таким пациентам, как и больным, получавшим лечение по поводу аппендикулярного инфильтрата, в последующем показано обследование с целью выявления сохранившейся части червеобразного отростка.
Therefore, such patients, as well as those being treated for appendicular infiltrate are indicated a subsequent examination to reveal a residual appendix.

Управление острой боли: Для послеоперационной или трудовой анальгезии непрерывное эпидуральное вливание можно использовать может также быть прерывистое лекарство; Местная наркотизация инфильтрата.
Acute pain control: For postoperative or labor analgesia continuous epidural infusion can be used can also be intermittent medication;Local infiltration anesthesia.

Плевральный выпот на стороне поражения, как на уровне инфильтрата, так и в плевральном синусе, наблюдался в минимальном количестве, чаще в виде анэхогенного пространства толщиной до 5 мм.
Pleural effusion at the lesion side, both at the level of infiltrate and in pleural recess, was minimal, more often in the form of anechoic space up to 5 mm thick.

Целью работы была тестовая эксплуатация в реальных условиях фильтра патронного типа с природным цеолитом для очистки поверхностного стока, загрязненного тяжелыми металлами из инфильтрата.
The purpose of the present work was testing the operation in-situ of a cartridge filter with natural zeolite for surface runoff treatment polluted with heavy metals from infiltrate.

Лечебная гимнастика способствует улучшению крово- и лимфообращения и уменьшению венозного застоя в полости малого таза, рассасыванию экссудата и инфильтрата, эвакуации продуктов распада из очагов воспаления.
Therapeutic exercises helps to improve blood and lymph circulation and reduce venous stasis in the pelvic cavity, resorption of exudate and infiltration, evacuating the decay products from foci of inflammation.