Co Znamená ИСПОВЕДОВАТЬ v Angličtině - Anglický překlad

• practise
• confess
• profess
• practice
• manifest
• one's
• practising
• confessing

Příklady použití Исповедовать v Ruský a jejich překlady do Anglický

Я смогу исповедовать его.
I could confess him.

Ты можешь его исповедовать.
You could confess him.

Нам надо исповедовать Христа.
We need to confess Christ.

Исповедовать Бога и славу Его.
Declare God and his glory.

Но для этого нужно исповедовать свои грехи.
But you need to confess your sins.

Исповедовать желаю я Его имя.
I want to acknowledge his name.

А именно о свободе исповедовать свою религию.
And in particular, the freedom to exercise one's religion.

Исповедовать свой грех и просить Его о прощении.
Confess our sin and ask for forgiveness.

К 2030 году каждый пятый житель России будет исповедовать ислам.
By 2030, one in five people of Russia will practice Islam.

Посягательства на свободу исповедовать религию или убеждения.
Violations of the freedom to manifest one's religion or belief.

Право свободно исповедовать и отправлять религиозные культы;
The right freely to confess and to practise religious faiths;

Теперь мусульмане могут открыто исповедовать свою религию и строить мечети.
Now Muslims can openly practice their religion and build mosques.

Он вынуждал нас исповедовать людей, Так он смог позволить себе жить.
He forced us to confess people so he could build his own fortune.

Исповедовать" если веришь в будущее действие или проявление исцеления.
Confessing" if believing for a future act or manifestation of the healing.

Христианам разрешается исповедовать свою религию у себя дома;
Christians are allowed to practise their religion in their homes;

Любой гражданин Иордании имеет право выбирать и исповедовать свою религию.
All Jordanian citizens had the right to choose and practise their own religion.

Христиане сейчас могут исповедовать свою религию без каких-либо проблем";
Christians could now profess their faith without problems";

Вы теперь зайдите в Храм, там Настю надо исповедовать и причастить, тогда.
Now go to the church. Nastya should confess her sins and receive communion.

Каждый имеет право исповедовать любую религию или не исповедовать никакой.
Everyone has the right to profess any religion or none.

Пользовались возможностью развивать свою духовность и исповедовать свою веру;
Enjoy the opportunity to develop their spirituality and practise their faith;

Осужденные вправе исповедовать любую религию или не исповедовать никакой.
Convicts have the right to profess any religion or none at all.

К 2030 году, по прогнозам, каждый пятый житель России будет исповедовать ислам.
According to forecasts, one in five citizens of Russia will practice Islam by 2030.

Гончарова начинает исповедовать принципы лучизма, разработанные Ларионовым.
Goncharova began to practice the principles of Rayonism developed Larionov.

Приверженцы всех религий имеют право исповедовать свою веру без каких-либо ограничений.
Members of all religions had a right to practise their faith without restriction.

Все фиджийцы вправе исповедовать свою религию публичным или частным порядком.
All Fijians have the right to manifest their religion in public or private.

Проживающие в Мавритании иностранцы пользуются правом свободно исповедовать свою религию.
Foreigners living in Mauritania enjoyed the right to practise their religion freely.

Если хотите, нам необходимо исповедовать философию взаимопонимания и доверия.
To put it plainly, we must profess a philosophy of mutual understanding and trust.

Обеспечивается соблюдение права каждого человека молиться и исповедовать религию по своему выбору.
The right of all individuals to pray and profess the religion of their choice was respected.

Статья 14 гарантирует свободу исповедовать религию или веру в отправлении культа.
Article 14 guarantees the freedom to manifest a religion or belief by practice.

Это разные вещи- уважать духовные верования других культур и исповедовать их самому.
There's a difference between respecting the spiritual beliefs of other cultures and embracing them myself.