Co Znamená КАЛЕНДАРЯМИ v Angličtině - Anglický překlad

• calendars
• calendar

Příklady použití Календарями v Ruský a jejich překlady do Anglický

Делитесь календарями, задачами, контактами и файлами.
Share Contacts, Tasks, Calendars and Files.

Каталог событий с календарями и приглашениями.
Catalogue of events with calendars and invitations.

Нужен Веб- браузер? Готово. Нужны средства работы с электронной почтой и календарями?
Want a web browser? Check. Want e-mail and calendaring?

Синхронизация с внешними календарями и к менеджерам канала.
Synchronization with external calendars and linking to Channel managers.

Поделитесь своими календарями с вашей командой или сделайте их общедоступными.
Share your calendars with your team or make them public.

Он имеет возможность управлять календарями, журналами и списком.
It has the ability to manage calendars, journals, and a to do list.

Модель Breguet 45 с республиканским и григорианским вечными календарями.
Breguet watch number 45 Two-style timepiece, Republican and Gregorian perpetual calendars.

Что произойдет с существующими письмами, контактами и календарями после перехода на GoogleApps?
What happens to my existing mail, contacts, and calendar data when I move to Google Apps?

Свободная конверсия дат между календарями юлианском и григорианском в упомянутом периоде.
Convenient conversions between Julian and Gregorian calendars for dates from supported time interval.

Управление списками сотрудников, в том числе статусами и календарями рабочего времени;
Managing lists of staff including their status information and work calendars.

Быстрый обмен календарями, контактами, файлами и задачами означает лишь одно- вы сделать больше.
Quick sharing of Calendars, Contacts, Files and Tasks only means one thing- you get more done.

Функция« Семейный доступ» позволяет с легкостью делиться фотоальбомами, календарями и даже своим местонахождением.
Family Sharing makes it easy for family members to share photo albums, calendars, and even their location.

Вы можете полноценно работать с календарями TeamWox на мобильных устройствах и компьютерах, используя различные внешние приложения.
You can work with your TeamWox calendars on mobile devices and computers using different external applications.

Этот WordPress плагин был разработан студией Modern Tribe- одной из наиболее профессиональных в работе с мероприятиями и календарями.
This WordPress plugin was developed by Modern Tribe- one of the best teams, working with events and calendars.

Интеграция Webasyst с персональными календарями, поддерживающими технологию CalDAV iCloud, Yandex, Yahoo!, Fruux. com.
Integrate Webasyst with your personal calendars on iCloud, Yandex, Yahoo!, Fruux. com, and other websites with CalDAV support.

Онлайн покер игроков, которые ищут, чтобы принести домой большие деньги должны отметить воскресеньям Titan Poker на их календарями.
Online poker players who are looking to bring home the big bucks should mark Titan Poker Sundays on their calendars.

Поэтому для синхронизации календарей системы TeamWox с календарями Android необходимо использовать сторонние приложения.
Therefore, to synchronize the calendars of TeamWox with Android calendars you will need third-party applications.

В поле" Название календаря" можно выбрать, каким образом будет построен отчет: по всем календарями или по конкретному календарю..
In the"Calendar name" field, you can choose the report type: created for all calendars of for a specific calendar..

Разница между старым юлианским и новым григорианским календарями изменяется в определенные годы, кратные 100.
The difference between the old Julian calendar and the new Gregorian calendar alters in the certain years, which are the multiples of 100.

Для привлечения клиентов компания ИнстаФорекс предлагает своим партнерам воспользоваться еще одним видом рекламной продукции- фирменными календарями.
To ensure effective promotion and greater reach of clients, InstaForex offers its partners another type of promo products- InstaForex calendars.

Право" Администрирование" позволяет управлять всеми общими календарями и видеть события в них, независимо от прав доступа на них.
The"Administration" right allows managing all shared calendars and see events in them, irrespective of access rights for these calendars..

Воистину, никого не оставят равнодушными модели в настоящем с турбийоном, хронографами, маятниками, различными календарями и другими интересными приспособлениями.
Indeed, no one will satisfy the present model with tourbillon, chronograph, pendulums, various calendars and other interesting devices.

Также завод выпускает эксклюзивные дизайнерские многофункциональные часы с автозаводом, хронографами, прозрачными крышками, указателями запаса хода, различными календарями.
Also, the plant produces exclusive design multifunction watch with automobile, Chronograph, transparent cover, power-reserve indicator, various calendars.

Эту функцию можно настроить с помощью календаря Avio или автоматически импортировать и синхронизировать с календарями Google, Outlook или Exchange.
These events can either be managed using Avio Calendar or automatically imported and synchronized with Google, Outlook or Exchange calendars.

В 1794 году, во время правления Абдул- Хамида I, по предложению казначея Османа- эфенди область действия фискального календаря была распространена на государственные расходы и платежи, чтобы избежать дополнительных трат, возникающих из-за разницы между лунным исламским и солнечным юлианским календарями.
Proposed by Treasurer Moralı Osman Efendi during the reign of Sultan Abdul Hamid I, the range of the fiscal calendar applications was extended in 1794 to state expenditures and payments in order to prevent surplus cost arising from the time difference between the Islamic and Julian calendar.

В 1677 году Хасан- паша- главный казначей султана Мехмеда IV- предложил исправление финансовых документов путем выбрасывания одного года,« набегающего» из-за разницы между лунным и солнечным календарями, каждые 33 года.
In 1677, Head Treasurer(Turkish: Baş Defterdar) Hasan Pasha under Sultan Mehmed IV proposed the correction of financial records by dropping one year(an escape year) every 33 years, resulting from the difference between the lunar Islamic calendar and the solar Julian calendar..

Календарь корпоративных событий не является официальным документом.
Corporate events calendar is not an official document.

Но когда я проверила календари ПМ, там не было упоминаний об этом.
But when I check the PM's calendar, there's no mention of it.

Работа с календарем iCalendar через API на.
Manage Calendar Objects with iCalendar API.

Найдите встречу в календаре, затем дважды нажмите на нее.
Locate the meeting in the calendar, and then double-click it.