Co Znamená КАРЦИНОМОЙ v Angličtině - Anglický překlad

• carcinoma

Příklady použití Карциномой v Ruský a jejich překlady do Anglický

Пациент с ректальной карциномой, пресакральный рецидив.
Patient with rectal carcinoma, presacral recurrent.

Злокачественную эпителиому называют карциномой от греч.
A malignant epithelioma called carcinoma from the Greek karkinos.

Пациенты с карциномой легких на ранней стадии оперируются минимально- инвазивным методом.
Patients with early-stage lung carcinoma can be operated on using minimally invasive techniques.

Воздействие α- липоевой кислоты на систему глутатиона печени здоровых мышей и перевитых асцитной карциномой эрлиха.
Influence of α-lipoic acid on liver glutathione system of healthy and ehrlich ascites carcinoma transplanted mice.

Вместе с ренальной карциномой клетки, гепатоцеллюлярная карцинома одна из ТГА- обозначенных индикаций для сорафениб.
Along with renal cell carcinoma, hepatocellular carcinoma is one of the TGA-labelled indications for sorafenib.

Влияние малых доз рентгеновского облучения на детоксикационную систему печени крыс с трансплантированной карциномой герена.
Low doses x-ray irradiation influence on liver detoxication system in rats with transplanted guerin's carcinoma.

IEO N73/ 10( Роль консервативной хирургии у пациентов с патологически распространенной карциномой гортани стадии III- IV).
IEO N73/10(Role of conservative surgery in patients with laryngeal carcinoma pathologically advanced in stage III-IV).

Женщинами с метастатик карциномой груди необходимо следовать близко потому что кажется, что ускоряет ход терапия андрогена изредка заболевания.
Women with metastatic breast carcinoma must be followed closely because androgen therapy occasionally appears to accelerate the disease.

В 1966 году Williams с соавторами описали сочетание нейриномы с феохромоцитомой и медуллярной карциномой щитовидной железы.
In 1966 Williams et al. described the combination of mucosal neuromas, pheochromocytoma and medullary thyroid carcinoma.

Лечение пациентов с карциномой гортани на промежуточной стадии с помощью индукционной химиотерапии с последующей эндоскопической лазерной резекцией.
Treatment of patients with carcinoma of the larynx in the intermediate stage with induction chemotherapy followed by endoscopic laser resection.

Различия иммунного отклика у пациентов, с ВПЧ- положительной и ВПЧ- отрицательной плоскоклеточной карциномой головы и шеи.
Distinct patterns of intratumoral immune cell infiltrates in patients with HPV-positive versus HPV-negative head and neck squamous cell carcinoma.

Год: запуск кампании в поддержку создания общежития для семей детей, затронутых карциномой, из пограничных провинций в целях преодоления изоляции этих детей, уже страдающих от болезни.
Launch of an awareness-raising campaign to set up a home for the families of children with carcinoma from neighbouring provinces in a bid to ease the isolation of these children, already weakened by the illness.

Такая форма лекарственного препарата проявила более выраженную противоопухолевую и антиметастатическую активность на мышах С47В1/ 6 с карциномой LLC по сравнению со свободным доксорубицином.
Doxorubicin with phosphogliv revealed more antitumor and antimetastatic activity in С47В1/6 mice with carcinoma LLC than free doxorubicin.

В случае с множественной меланомой и карциномой экстракт thymoquinone, полученный из черного тмина, также проявил высокую эффективность в уничтожении аномальных( раковых) клеток, запуская их естественную гибель.
In the case of multiple melanoma and carcinoma extract thymoquinone, derived from black cumin, also showed high efficacy in destroying abnormal(cancerous) cells, triggering their natural death.

Реферат: Исследовали уровни РНК- онкомаркеров теломеразы( hTERT), цитокератина- 19( CK- 19) и маммаглобина( МАМ) в капиллярной крови пациенток с протоковой карциномой молочной железы.
Abstract: The levels of the RNA oncomarkers, telomerase(hTERT), cytokeratin-19(CK-19) and mammaglobin(MAM) have been investigated in capillary blood of female patients with mammary ductal carcinoma.

Коинфекция вирусами гепатита В и ВИЧ ассоциирована с ускоренным прогрессированием фиброза печени, циррозом, гепатоцеллюлярной карциномой, повышенной смертностью, а также со сниженным ответом на АРВ- препараты.
HIV/HBV co-infection is associated with accelerated liver fibrosis progression, cirrhosis, hepatocellular carcinoma and higher liver-related mortality, as well as with a decreased response to ARVs.

В условиях введения доксорубицина мышам с карциномой Льюис в тканях сердца печени и почек были обнаружены органоспецифические антитоксические эффекты N- стеароилэтаноламина( NSE), зависящие от его концентрации.
With the introduction of doxorubicin into mice with Lewis carcinoma in the heart and liver tissues and kidney the organ-antitoxic effects of N-stearoilethanolamine(NSE) were found, which depended on its concentration.

Ссылка: Марченко М. М., Копыльчук Г. П., Кеца О. В., Влияние малых доз рентгеновского облучения на детоксикационную систему печени крыс с трансплантированной карциномой герена, Биомедицинская химия, 2010, том: 56( 2), 266- 273.
Reference: Marchenko М.М., Kopylchuk G.P., Ketsa О.V., Low doses x-ray irradiation influence on liver detoxication system in rats with transplanted guerin's carcinoma, Biomeditsinskaya khimiya, 2010, vol: 56(2), 266-273.

Цель исследования- сравнительная оценка влияния мелатонина( Мелаксена) и производного 3- гидроксипиридина( Мексидола) на гематотоксичность и противоопухолевую эффективность алкилирующего цитостатика Циклофосфана у мышей с карциномой легкого Льюис.
The aim of the investigation is to give comparative assessment of melatonin(Melaxen) and the derivative of 3-hydroxypyridine(Mexidol) effect on hematotoxicity and antitumour efficacy of alkylating cytostatic Cyclophosphan in mice with Lewis lung carcinoma.

Ссылка: Колесниченко Л. С., Лалетин В. С., Кулинский В. И., Воздействие α- липоевой кислоты на систему глутатиона печени здоровых мышей и перевитых асцитной карциномой эрлиха, Биомедицинская химия, 2011, том: 57( 2), 219- 224.
Reference: Kolesnichenko L.S., Laletin V.S., Kulinsky V.I., Influence of α-lipoic acid on liver glutathione system of healthy and ehrlich ascites carcinoma transplanted mice, Biomeditsinskaya khimiya, 2011, vol: 57(2), 219-224.

Цель исследования- изучить влияние производных 3- оксипиридина( Мексидола и Эмоксипина) на процессы перекисного окисления липидов( ПОЛ) у мышей с перевиваемой карциномой легкого Льюис и при индуцированном уретановом канцерогенезе.
The objective of the work is to study the effect of 3-oxypyridine derivatives(Mexidol and Emoxipinum) on lipid peroxidation processes in rats with transplantable Lewis's carcinoma of lung and in urethane induced carcinogenesis.

Опухоли включали гепатоцеллюлярную аденому и карциному, а также( у самок крыс) холангиокарциному.
Tumors included hepatocellular adenoma and carcinoma and, in female rats, cholangiocarcinoma.

Гепатоцеллюлярная аденома и карцинома, холангиокарцинома только у самок.
Hepatocellular adenoma and carcinoma, cholangiocarcinoma females only.

Распространенная карцинома- таз, лимфоузлы.
Carcinoma widespread- pelvis, glands.

Исследование комбинированного лечения карциномы поджелудочной железы второй линии гипертермией после лечения Gemcitabine.
Hyperthermia study and pancreatic carcinoma second-line therapy after prior treatment with gemcitabine.

Карцинома является наиболее распространенной формой рака.
Carcinoma is the most common type of cancer.

Вероятно, клетки карциномы экспрессируют EMMPRIN, который может увеличивать продукцию ММП клетками микроокружения.
It is possible that carcinoma cells express EMMPRIN to increase MMP production by surrounding cells.

Первичная чешуйчатая карцинома может привести к разрушению легочной ткани.
Primary squamous carcinoma could cause lung tissue to basically disintegrate.

Микрокальцинаты и злокачественные карциномы с выраженной сосудистой архитектоникой.
Microcalcifications and malignant carcinoma with severe vascular architectonics.

Точные причины возникновения карциномы поджелудочной железы до сих пор неизвестны.
The exact causes of a pancreas carcinoma are still widely unknown to date.