Co Znamená КОММЕРЦИЕЙ v Angličtině - Anglický překlad

• commerce
• business

Příklady použití Коммерцией v Ruský a jejich překlady do Anglický

Мы занимаемся коммерцией.
We're doing business.

Реальной коммерцией исходных материаллов;
Actual commerce of raw materials.

Фирма занимается B2B и B2C коммерцией.
The firm is engaged with B2B and B2C commerce.

Конрад, мы занимаемся коммерцией, ничего личного.
Conrad, we do business, not personal.

Пробовал заниматься геодезией, сельским хозяйством и коммерцией.
He tried his hand at surveying, farming and commerce.

Оппа, ты не занимаешься коммерцией, зачем тебе эти книги?
Oppa, you're not doing business, so why are you buying these?

В 1755 году переехал в Лондон и занялся коммерцией.
In 1735 he moved to Boston and engaged in commerce and shipbuilding.

Семья Левия уже давно занималась коммерцией и сбором пошлин;
The Levi family had long been engaged in business and tax gathering;

На протяжении 10 лет он занимается кинопродюсированием и коммерцией.
For 10 years he has been engaged in film-producing and commerce.

Потом я помог вам заняться коммерцией, не особенно прибыльной.
Later I let you dabble in trade, rather a poor kind of trade..

Сегодня, Ульф счастлив, потому что Перси преподал ему, как заниматься коммерцией.
Today, Ulf is happy, because Percy has taught him how to do business.

Работодатель занимается коммерцией или предоставлением услуг;
The petitioner and each of the qualifying organizations are engaged in commercial trade or services;

Искусство- это сфера, в которой творчество выгодно соседствует с коммерцией.
Art is an area in which art work is side by side with profitable business.

Когда он больше не сможет заниматься своей преступной коммерцией, он уедет в Гонконг.
When he could no longer to conduct their criminal business, He will leave Hong Kong.

Доклад обязателен к прослушиванию для всех, кто связан с интернет- коммерцией.
This speech is compulsory for everyone involved in the Internet commerce.

Как Перси занимается коммерцией и как Ульф теряет своих старых друзей, собаку, и многое из его любимых вещей.
How Percy does business and how Ulf loses his old friends, his dog, and many of his favorite possessions.

Во многих секторах традиционно сохраняют свои позиции богатые семьи, занимающиеся коммерцией.
In many sectors, traditionally retain their positions wealthy families doing business.

Кроме того, компания занимается горнодобывающей деятельностью, строительством, коммерцией в области недвижимости.
In addition, the company is engaged in mining activities, construction, trade and real estate.

У меня тут были проблемы. Возможно, когда ты подрастешь, ты поймешь, как люди занимаются коммерцией.
Well I had some things to take care of, maybe when you grow up you'lll understand how men do business.

Но для тех, кто давно и серьезно занимается интернет инвестированием, он- лайн коммерцией, это не пустой звук.
But for those who seriously and for a long time engaged in Internet investment, online commerce, it is not an empty word.

Французы- многие появились в Гибралтаре после Великой французской революции 1789 года и занялись торговлей и коммерцией.
French, many of whom came after the French Revolution in 1789, set up trade and commerce.

Оно началось в надомном производстве, в сельской местности, где люди занимались своей коммерцией дома, со своими семьями.
It began in the cottage industries, in the countryside, where people conducted their businesses at home with their families.

Но ни одна религиозная организация заниматься непосредственно коммерцией или предпринимательской деятельностью ни в коем случае не может и не имеет права.
But any religious organization in no case may directly engage in commerce or business.

Ребята из Seeper рассказывали о проектах с небольшими бюджетами и о том как сложно балансировать на грани между художеством и коммерцией.
Seeper were talking about managing low-budget projects and about difficulties of balancing between art and commerce.

На труд и занятие коммерцией, промышленной деятельностью и любой законной деятельностью в условиях, не наносящих ущерба всеобщему благу;
To work and to engage in commerce, industry or any other lawful activity, provided that no harm is done to the common welfare;

Миллиарды раз в день, VeriSign помогает компаниям и потребителям во всем мире с уверенностью заниматься коммуникациями и коммерцией.
Billions of times each day, VeriSign helps companies and consumersall over the world engage in communications and commerce with confidence.

В Индии Армяне занимались, в основном, торговлей и коммерцией, а также внесли вклад в обогащение индийской цивилизации и культуры.
In India, they had remained involved basically with trade and commerce, but had also contributed for enrichment of the Indian civilization and culture.

ICGA ежеквартально публикует свой журнал, поддерживая отношения с информатикой, коммерцией и организацией игр во всем мире.
The ICGA also publishes a quarterly journal, the ICGA Journal, and maintains relationships with Computer Science, Commercial, and Game organisations throughout the world.

Для Уорхола значительной проблемой была не относительные достоинства„ элитарного“ и„ неэлитарного“ искусства, а отношения между всем искусством и„ коммерцией“ в целом».
For Warhol the significant issue wasn't the relative merits of'high' and'low' art but the relationship between all art and'commerce.

Например, женщины в Афганистане научились заниматься придорожной коммерцией в ходе осуществления проекта строительства дорог, финансируемого правительством Швеции.
For example, women in Afghanistan learned how to run roadside businesses during a road building project funded by the Government of Sweden.