Co Znamená КОМПЕТЕНЦИЯМИ v Angličtině - Anglický překlad

• competencies
• competences
• expertise
• competence
• competency

Příklady použití Компетенциями v Ruský a jejich překlady do Anglický

Какими компетенциями он должен обладать?
What skills should they have?

Анализ расхождения между необходимыми и доступными компетенциями.
Analysis of gap between demanded& available skills.

Выбор между компетенциями одного уровня.
Choosing Betwen Competencies of Same Level.

Команда Investix обладает бесценным опытом и компетенциями.
The Investix team has invaluable experience and expertise.

Сопоставление МПК с необходимыми компетенциями для каждой специальности.
Matching the IPC with required skills of each job.

Приемные родители должны обладать сильными родительскими компетенциями.
Foster parents must have strong parenting skills.

Специалисты с новыми компетенциями не только востребованы, они необходимы.
Specialists with new competences are not only in-demand, there is a need for them.

Смысл этого правила в том, чтобы держать под контролем стыки между компетенциями.
The point of this rule is to keep borders between competencies under control.

Профессиональную команду с высокими управленческими компетенциями в сфере здравоохранения;
A professional team with high management competencies in health care;

Кадры решают все, если обладают компетенциями, в которых нуждается работодатель.
Cadres decide everything if they have the competencies that the employer needs.

Штат Те, кто работает с юношеством, должны обладать следующими умениями и компетенциями.
Staff who work with young adults should have the following skills and competencies.

Начало работы над основными компетенциями в области ОУР, в частности в сфере высшего образования;
Initiating work on core competences in ESD, particularly in higher education;

Какими компетенциями должны обладать компании и специалисты для адаптации к новым технологическим решениям?
What skills should companies have to adapt to new technological solutions?

Денис обладает такими полярными компетенциями, как внимание к деталям и стратегическое видение.
He possesses such polar competencies as attention to detail and strategic vision.

Партнеры TMA могут ответить на вопросы по управлению талантами и компетенциями или оценке.
TMA Partners are able to respond to any talent- and competency management or assessment requests.

Вторая тенденция- это рост спроса на специалистов с компетенциями творческого мышления и креативности.
The second trend is growing demand for professionals with creative competencies.

Компания обладает уникальными компетенциями, в частности, в области морской геологии и работы на шельфе.
The company boasts unique expertise, particularly in marine geology and shelf operations.

Компания Открытые Технологии обладает развитыми компетенциями по сервисной поддержке и ИТ- аутсорисингу.
Open Technologies has developed competence in service support and IT outsourcing.

Какими компетенциями должен обладать учитель, осуществляющий идеи ОУР в школе?
What competence should a teacher possess in carrying out the ideas of education for sustainable development at school?

Учредить специальный секретариат с компетенциями в области коммуникации и стратегического анализа.
Establish a dedicated secretariat with competence in communication and strategic analysis.

Реализацию проекта выполнила компания OntargIT- Золотой партнер Майкрософт с компетенциями ERP и Cloud.
The project was implemented by OntargIT- Microsoft Gold Partner with ERP and Cloud Competencies.

Обмен ресурсами и компетенциями для защиты окружающей среды и сохранения, включая следующие меры.
Sharing resources and competencies for environmental protection and conservation including the following measures.

Какие функциональные обязанности будут у нынешнего« резервиста» и какими компетенциями он должен обладать?
What functional duties will the present"reservist" have and what competencies should he possess?

Речь идет о сложном процессе, требующем особой координации между техническими и лингвистическими компетенциями.
This is a complex process which requires careful coordination of technical and linguistic competence.

Привлечение партнеров, обладающих дополнительными компетенциями в данном бизнесе, может снизить риск и затраты.
Involvement of the partners possessing additional competences in this business can reduce risk and costs.

Обладает высокими компетенциями в области разведки, разработки и добычи нефти и газа как на суше, так и на море.
Possessing high competencies in onshore and offshore exploration, development and production of oil and gas.

Приобретение контента и продажа рекламы должны стать ключевыми компетенциями операторов, внедряющих IPTV.
Content acquisition and advertising sales will need to become core competencies for every telco launching IPTV.

Основными компетенциями являются домены, DNS и DNSSEC( Knot DNS, Bind9, NSD3, Unbound& OpenDNSSEC) и маршрутизация Bird.
Main expertise in domains, DNS and DNSSEC(Knot DNS, Bind9, NSD3, Unbound& OpenDNSSEC) and routing Bird.

Цель программы- подготовка специалистов, обладающих компетенциями открыть и успешно вести" бизнес в Сети"».
The program's goal is to train specialists who will have competences to open and successfully make"business online.

Установка на обмен опытом и компетенциями- пожалуй, наиболее общий для всех секторов фактор взаимодействия.
The focus on the exchange of experience and competencies is perhaps the most common factor of interaction for all sectors.