Co Znamená КОМПЛЕКТНОСТЬ v Angličtině - Anglický překlad

• completeness
• is complete
• contents
• complete set

Příklady použití Комплектность v Ruský a jejich překlady do Anglický

Проверьте комплектность доставленной Вам продукции.
Check the completeness of delivery.

Бут. Мы здесь, чтобы восстановить комплектность останков.
Booth, we are here to recover a set of remains.

Комплектность: 12 черепашек- шкатулок для раскрашивания и декорирования.
Contents: 12 turtle boxes made of recycled paper.

Проверьте комплектность и наличие гарантийного талона.
Check up the package contents and availability of the warranty card.

Производится распознавание ключевых полей- контролирующих комплектность документа.
Completeness is controlled by recognition of key fields.

Этот метод позволяет проверять комплектность наборов, упаковок или грузовых партий.
Completeness of kits, packages or shipments can be checked.

Клиенты рассчитывают на своевременность и комплектность поставки.
Customers require an on-time delivery and expect the shipments to be complete.

Качество и комплектность потребительских товаров и отправлений в электронной торговле.
Quality and Completeness for Consumer Goods and eBusiness.

При приеме товаров проверьте комплектность заказа по чеку.
During acceptance of goods, completeness of order shall be checked by sales receipt.

Распакуйте миниатюрную ленточную пилу и проверьте объем поставки на комплектность.
Unpack the Micro bandsaw and check the scope of delivery for completeness.

Можно контролировать комплектность и целостность сложных продуктов.
Control the completeness of kits and verify the integrity of complex structures.

Объем, комплектность, эффективность, производительность и безопасность действий.
The scope, completeness, effectiveness, efficiency and safety of interventions.

Взвешивание высокой точности может проверить комплектность даже в условиях плохой видимости.
High-precision weighing can verify completeness despite poor visibility.

Комплектность: Ангел из прессованной бумажной массы, краски акрил 6 цветов, кисть, каталог.
Contents: Paper angel, 1 set of acrylic paint containing 6 colours, brush, catalogue.

Выбор подходящей системы контроля, проверка на комплектность, печать электрических схем.
Selecting suitable control system, checking for completeness, printing wiring diagrams.

Комплектность: Маска из прессованной бумажной массы, краски акрил 6 цветов, кисть, резинка.
Contents: Paper mask, 1 set of acrylic paint containing 6 colours, brush, elasticated cord.

После получении товара необходимо проверить комплектность и состояние поставленных частей.
After receiving the delivery check the completeness and condition of all parts.

Комплектность документации определяется потребностями заказчика и требованиями принятых стандартов.
The documentation content is defined by customer's needs and requirements of acting standards.

Устройство аккуратно выньте из упаковки и проверьте комплектность следующих деталей.
Remove the machine carefully from the packaging and check the completeness of the following parts.

Перед монтажом необходимо проверить комплектность поставки в соответствии с паспортом.
Before mounting it is necessary to check the delivery completeness in conformity with the certificate.

При доставке покупатель имеет право проверить внешний вид товара и комплектность поставки.
Upon delivery the buyer has the right to check the appearance of the product and the delivery is complete.

Пользователь обязан проверить комплектность и целостность Заказа в присутствии ку- рьера Foodhouse.
The User is obliged to verify Order integrity and completeness in the presence of Foodhouse courier.

Динамическое взвешивание обеспечивает наивысшую точность и гарантирует комплектность продукции.
Dynamic weighing ensures the highest weighing accuracy and ensures completeness of all products being weighed.

Перед началом сборки проверьте комплектность поставки с использованием прилагаемых перечней деталей.
Before starting the assembly, be sure to check if delivery is complete by using the included parts-list.

На данном этапе Кыргызпатент проверяет правильность оформления заявки и комплектность документов.
At this step the Kyrgyz Intellectual Property Office validates the correctness of application and completeness of documents.

Комплектность поставки определяет заказчик, исходя из возможностей его проектной организации и снабженцев.
Completeness of delivery defined by the customer, based on the capabilities of its design organization and procurers.

Выходя на маршрут, проходить медицинский досмотр, проверять техническое состояние и комплектность автобусного средства;
Going to the route, undergo a medical examination, to check the technical condition and completeness of the bus means;

Комплектность поставки определяется производительностью от, 15 до 3 т/ час крупорушка, крупяной цех, крупяной завод.
Completeness of delivery is determined by productivity from 0.15 to 3 tons/ hour peeling, cereal plant, cereal plant.

Ассортимент( точнее, вид и комплектность) мебельной продукции зависят от характера помещения, его целевого использования.
The range(or rather, the form and complete) furniture products depend on the nature of the premises, its intended use.

Проверка актов приема- передачи представленной документации в соответствии с переданными документами( комплектность).
Verification of records of delivery and receipt of the submitted documentation according to the delivered documents(complete set).