Co Znamená КОМПОЗИТОРЕ v Angličtině - Anglický překlad

• composer

Příklady použití Композиторе v Ruský a jejich překlady do Anglický

Рассказывает небольшие предыстори, о каждом композиторе.
Telling little backstories about each composer.

Редактор Дон Мэнн отметил, что выпуск был о« наиболее важном композиторе, ушедшем из современной популярной музыки».
Editor Don Menn remarked that the issue was about"The most important composer to come out of modern popular music.

Фельдман был женат лишь раз- на Барбаре Монк, известном композиторе из Канады.
The composer was married only once, to the well known Canadian musician Barbara Monk.

Каждая группа должна прослушать свое произведение, почитать о нем и создавшем его композиторе.
Each group should listen to their piece and read about it and its composer.

В этот раз музыкальный журналист Кирилл Мошков расскажет о первом великом композиторе джаза- Дюке Эллингтоне.
This time, the musical journalist Kirill Moshkov will tell about the first great jazz composer Duke Ellington.

В первой рассказывается о композиторе и дирижере Эсе- Пекка Салонене, выпустившем приложение под названием The Orchestra.
The first one tells us about the composer and conductor Esa-Pekka Salonen, who created an iPad app called The Orchestra, which helps him in creating and editing music.

Ему предшествовали The Fight Game о карьере чемпиона мира по боксу Дэнни Грина( съемки фильма заняли 4 года) и Ooldea о композиторе Йене Грэндейдже.
Previous were The Fight Game, about world champion boxer Danny Green's career filmed in 4 years; and Ooldea, about a composer Ian Grandage.

Кишинев, 1980( на молд. яз. кирилица)« В созвездии таланта» Е. Ткач.( о композиторе Е. Доге; там же, 1979,№ 4)« Мир звуков Евгения Доги» Е. Ткач.
Chișinău, 1980(on the mold. askalice)"In the constellation of talent" Efim Weaver.(about the composer; ibid., 1979, No. 4)"The world of sounds Eugen Doga" Efim Weaver.

Уже в июне в партнерстве с китайскими кинематографистами творческие коллективы намерены презентовать новый фильм о композиторе Си Сихае и его жизни в нашей стране.
In June, Kazakh and Chinese filmmakers plan to jointly present a new film about composer Xian Xinghai and his life in Kazakhstan.

Также я благодарен за сохранение памяти о выдающемся латышском композиторе Эмилисе Мелнгайлисе, который в начале прошлого века жил и работал в Ташкенте.
I am also grateful for remembrance of the outstanding Latvian composer Emilis Melngailis who lived and worked in Tashkent at the beginning of the previous century.

В этом году мы отмечаем его 140- летие, и я хочу поблагодарить Вас от всего сердца за сохранение памяти об этом композиторе в Узбекистане.
We celebrate his 140th anniversary this year, thus I wish to thank you from the bottom of my heart for preserving commemoration about our composer in Uzbekistan.

Step Across the Border»- документальный фильм об английском гитаристе, композиторе и импровизаторе Фреде Фрите, созданный в 1990 году Николасом Гумбертом и Вернером Пенцелем.
Middle of the Moment is a soundtrack by English guitarist, composer and improvisor Fred Frith, of the 1995 documentary film, Middle of the Moment by Nicolas Humbert and Werner Penzel.

Кроме этого, они были составителями сборника песен Виктора Кок- оола« Байлак чуртум»-« Страна моя богатая» и сборника о первом тувинском композиторе, музыканте Александре Лаптане.
Beside that, they were editors of Viktor Kok-ool's song collection"Bailak churtum"-"My rich country", and a collection about the first Tuvan composer, musician Alexander Laptan.

С 1811 года женат на княгине Зинаиде Александровне Белосельской( 1789- 1862)- писательнице, поэтессе, певице и композиторе, княгиня была видной фигурой русской культурной жизни первой половины XIX века.
In 1810, Nikita married Princess Zinaida Beloselskaya-Belozerskaya(1792-1862)- writer, poet, singer and composer, Princess was a prominent figure of the Russian cultural life of the first half of the 19th century and was also a Catholic convert from Russian Orthodoxy.

Остальные пользователи при этом имеют возможность подробно ознакомиться не только с партитурами( прослушать, посмотреть аннотации), но и получить информацию о композиторе, включая возможность написать свой отзыв или письмо.
All users have the great opportunity not only to have a look at the sheet music, to listen to audio files and to read annotations, but also to get information about the author, including the possibility to write their own comments and to contact the composers.

Первое издание Музыкального словаря Гроува 1980 г. содержит две фиктивные записи: о Гульельмо Бальдини, несуществующем итальянском композиторе, и Даг Хенрике Эсрум- Хеллерупе, который якобы написал небольшое количество музыки для флейты.
The first printing in 1980 of The New Grove Dictionary of Music and Musicians contains two fictitious entries: on Guglielmo Baldini, a non-existent Italian composer, and Dag Henrik Esrum-Hellerup, who purportedly composed a small amount of music for flute.

В первом отделении пианист будет солировать во Втором концерте Прокофьева, раскрывшем в композиторе мастера прекрасной глубокой лирики, которая сочетается с гротеском и остротой высказывания, при всем изобилии музыкальных идей.
In the first part of the concert(December, 27) the pianist will appear as the soloist in Prokofiev's Second Piano Concerto which revealed the composer as the master of beautiful deep lyricism combined with grotesque and sharp phrases, with all the abundance of musical ideas.

Композитора, исполнителя, актера, публициста и писателя.
A composer, performer, actor, publicist and writer.

Первый великий композитор джаза- Дюк Эллингтон.
The First Great Jazz Composer- Duke Ellington.

Русский композитор, родоначальник русской классической музыки.
Russian composer, father of Russian classical music.

Великий немецкий композитор, пианист и дирижер.
Great German composer, pianist and conductor.

Сын немецкого пианиста и композитора Игнация Ладюрнера 1766- 1839.
Son of the German pianist and composer Ignaz Ladurner 1766-1839.

Музыка американского композитора Аарона Копленда.
Music by American composer Aaron Copland.

Безусловно, как композитору, Кондакову есть, что сказать на этом альбоме.
Of course, as the composer, Kondakov has a lot to say on this album.

Английский композитор и поэт Thomas Campion был родился 12.
English composer and poet Thomas Campion was born 12.

Чешский композитор и пианист Jan Ladislav Dussek был родился 12.
Czech composer and pianist Jan Ladislav Dussek was born 12.

Украинский поэт, композитор и философ, Hryhorii Skovoroda был родился 3.
Ukrainian poet, composer, and philosopher Hryhorii Skovoroda was born 3.

Американский пианист и композитор Les Baxter умер 15.
American pianist and composer Les Baxter died 15.

Португальский композитор Marcos Portugal был родился 24.
Portuguese composer Marcos Portugal was born 24.

Индийский поэт и композитор Muthuswami Dikshitar был родился 24.
Indian poet and composer Muthuswami Dikshitar was born 24.