Co Znamená КОНЦЕНТРАЦИЯМИ v Angličtině - Anglický překlad

• concentrations
• concentration

Příklady použití Концентрациями v Ruský a jejich překlady do Anglický

Связи, существующие между концентрациями различных элементов.
Relationships between element concentrations in soil solution.

Новые подходы к регулированию контроля за экономическими концентрациями.
New approaches to regulation of the concentration control.

Уран, обогащенный изотопами 235 с концентрациями менее 20%;
Uranium enriched in the isotopes 235 with concentrations less than 20%;

Плутониевые смеси с концентрациями Pu- 238, равными или превышающими 80%;
Plutonium mixtures with Pu-238 concentrations equal or more than 80%";

Уран, обогащенный изотопами 235 с концентрациями менее 20% по весу;
Uranium enriched in the isotopes 235 with concentrations less than 20 wt%;

Повышает смазывающую способность жидкостей на водной основе с концентрациями ниже 2 фунт/ баррель.
Increases lubricity of water-based fluids with concentrations as low as 2 lbs/bbl.

Это достигается концентрациями на областях взаимодействия света звезд и Души человека.
This is achieved by concentration in the fields of interaction of stars light and the human Soul.

Разница между средними наблюдаемыми и смоделированными концентрациями ОКГР не превышала 30.
The difference between average observed and modelled TGM concentrations did not exceed 30.

Всегда в формуле CnHm связь между концентрациями С( параметр n) и Н( параметр m) линейна вида Н аС+ А.
Always in formula CnHm communication between concentration C and Н is linear kind Н аС+ А.

Растворимые концентраты и концентраты эмульсии с различными концентрациями активного ингредиента.
Soluble and emulsifiable concentrates in various concentrations of active ingredient.

В сочетании с низкими концентрациями( от 1, 5%) существенно уменьшаются расходы предприятия- потребителя.
Combined with low concentrations(0.3%) significantly reduced the cost of enterprise-consumer.

Четко выделяются три выборки, характеризуемые и различными средними концентрациями газов.
Three samples characterized and various averages are accurately allocated concentration of gases.

Период осенней межени характеризуется аномально высокими концентрациями фенолов в воде Барнаулки.
Autumn low-water period is distinguished by excessively high concentration of phenol in water.

Доклад о взаимосвязи между концентрациями тяжелых металлов во мхах и осаждениями, смоделированными ЕМЕП;
Report on the relationship between heavy metal concentration in mosses and deposition modelled by EMEP;

Существует весьма высокий уровень согласованности между смоделированными концентрациями и результатами наблюдений.
There was fairly good agreement between modelled concentrations and observations.

Доклад о взаимосвязях между концентрациями тяжелых металлов во мхах и уровнем осаждения, смоделированным ЕМЕП;
Report on the relationship between heavy metal concentration in mosses and deposition modelled by EMEP;

Кроме того, существуют сложные взаимосвязи между концентрациями NO2, ТЧ и О3 в атмосферном воздухе.
Additionally there are complex interrelationships among the concentrations of NO2, PM and O3 in ambient air.

Доклад о взаимосвязи между концентрациями i тяжелых металлов и ii азота во мхах и их воздействии на экосистемы.
A report on the relationship between(i) heavy metal and(ii) nitrogen concentrations in mosses and their impacts on ecosystems.

В качестве« внешнего» стандарта использовалось эталонное стекло NIST- 611 с концентрациями элементов~ 450 ppm.
As the"external" standard the reference glass NIST-611 with concentration of elements~ 450 ppm was used.

На настоящий момент не установлено каких-либо связей между концентрациями тяжелых металлов и экологическими последствиями.
No links between the heavy metal concentration and ecological effects had yet been established.

Цели в области предотвращения изменения климата в том числе связанные с выбросами, концентрациями ПГ и повышением температуры.
Mitigation goals including those relating to emissions, GHG concentrations and temperature rise.

Оценка взаимосвязи между концентрациями нитратов в почве и экологическими факторами( в частности, загрязнением воздуха);
Assessment of the relationship between soil nitrate concentrations and environmental factors(in particular air pollution);

Отдельные временны́е ряды с наблюдаемыми и смоделированными воздушными концентрациями и концентрациями в осадках.
Selected time series with observed and modelled air concentrations and concentrations in precipitation.

Для таких включений, которые характеризовались наибольшими концентрациями растворов, были выполнены волюметрические измерения отдельных фаз.
For such inclusions characterized by highest solution concentrations we measured volumes of individual phases.

Образцы пленок фиксировали глутаровым альдегидом, дегидратировали возрастающими концентрациями этанола и помещали в ацетон.
Film samples were fixed by glutaric dialdehyde, dehydrated by increasing ethanol concentrations, and put in acetone.

Медь- это единственный металлический материал, для которого на опытных участках была установлена четкая корреляция с концентрациями O3.
Copper is the only metallic material for which a clear correlation with O3 concentration has been established in the field.

Солнца являются только физическими концентрациями Света, но великолепие, которое они концентрируют для нас, является саморожденным и существует везде.
The Suns are only physical concentrations of Light, but the splendour they concentrate for us is self-born and everywhere.

Эта статья в большей степени концентрируется на нескольких каротиноидах и их изомерах, присутствующих в различных фруктах и овощах вместе с их концентрациями.
This article focuses more on several carotenoids and their isomers present in different fruits and vegetables along with their concentrations.

В районах с очень низкими атмосферными концентрациями гидроксильных радикалов в средний период полураспада альфаГХГ оценивается примерно в 3- 4 года ATSDR, 2005.
In locations where the atmospheric hydroxyl radical concentration is very low, the average half-life of alpha-HCH has been estimated to be about 3 to 4 years ATSDR, 2005.

Факторы нагрузки Имеются« природные факторы нагрузки», обусловленные геохимическими процессами на участках с естественно повышенными фоновыми концентрациями тяжелых металлов.
There is a“natural pressure” due to geochemical processes in areas with naturally elevated background concentrations of heavy metals.