Co Znamená КООРДИНАЦИОННУЮ v Angličtině - Anglický překlad

• coordination
• coordinating
• steering
• co-ordination
• focal
• co-ordinating
• coordinated

Příklady použití Координационную v Ruský a jejich překlady do Anglický

Он отсоединяет всю координационную подсистему.
He's disconnecting the entire coordinate sub-system.

Поддерживать координационную деятельность со странами региона.
Support coordinating actions with countries in the region.

На самых ранних стадиях следует сформировать координационную группу.
A coordinating group needs to be formed at an early stage.

Региональный центр будет играть лишь координационную роль в конкретном регионе.
The regional centre would play only a coordinating role within a region.

Эффективное межведомственное сотрудничество и координационную основу?
How to Establish an Effective Inter-agency Collaboration and Coordination Platform?

Развивать и поддерживать координационную деятельность" Спейсгард фаундейшн.
To promote and support the coordinating activities of the Spaceguard Foundation.

Это осуществляется главным образом через Координационную группу Форума.
This is primarily done through the Forum Coordination Team.

Группе следует выполнять скорее координационную, нежели исполнительную функцию.
The Group should have a coordination rather than an executive function.

Передача 1 должности административного помощника в Региональную координационную группу.
Redeployment of 1 Administrative Assistant post to Regional Coordination Unit.

Утверждать проектные предложения через Координационную группу Форума( КГФ);
Approve project proposals via the Forum Coordination Team(FCT);

Для поддержки осуществления этой роли ПРООН будет продолжать укреплять координационную функцию.
To support this role, UNDP will continue to strengthen the coordination function.

Кроме того, необходимо укрепить координационную роль и обязанности НСС.
The coordinating role and responsibilities of the NACs also needs to be strengthened.

Правительство Германии будет и впредь поддерживать важную координационную функцию ЮНДКП.
The German Government will continue to support UNDCP's important coordination function.

Вслед за этим министерство учредило координационную группу по содействию их интеграции.
The Ministry had then appointed a steering group to promote their integration.

ЭКО- Форум создал Координационную службу( секретариат) и информационный центр, который.
ECO-Forum has established the Co-ordination Unit(Secretariat) and Information Centre that.

В ряде случаев соответствующий механизм может выполнять как координационную, так и финансирующую функции.
In some cases, a mechanism may serve both coordinating and funding functions.

Принять национальную координационную основу борьбы со всеми формами насилия в отношении детей;
Adopt a national coordinating framework to address all forms of violence against children;

С этой целью они могут создавать национальный орган, поручая ему осуществлять такую координационную работу.
For this purpose, they may create a national body entrusted with this co-ordination work.

Секретариат проводил координационную работу также с другими международными организациями.
The Secretariat undertook other coordination activities with various international organizations.

Координационную группу возглавит Координатор, назначенный принимающей организацией и подчиняющийся ей.
The Coordinating Team is headed by a Coordinator, who is appointed by, and reports to, the host organization.

Создать национальную координационную структуру для борьбы со всеми формами насилия в отношении детей;
Adopt a national coordinating framework to address all forms of violence against children;

Участники также просили секретариат усилить свою координационную роль в контактах между НПО и обладателями мандатов.
Participants also asked the secretariat to enhance its coordinating role between NGOs and mandate holders.

Максимальная поддержка процесса создания национального потенциала при минимальном инвестировании в координационную структуру.
Maximal support for national capacity-building with minimal investment in the coordinating structure.

Совещание приветствовало координационную роль и техническую поддержку со стороны МООНПЛ.
The meeting welcomed the coordination role and the technical support provided by UNSMIL.

Конференция европейских статистиков будет продолжать играть центральную координационную роль в деле сотрудничества в области статистики в регионе ЕЭК.
The Conference of European Statisticians will continue to play its central coordinating role in statistical cooperation in the ECE region.

Участники согласились перенести координационную организацию в SYVEMACOT( Профсоюз продавцов строительных материалов) в Того.
The participants agreed to move the Focal Point organisation to SYVEMACOT in Togo.

В этой связи Секретариату рекомендуется укрепить свою координационную роль в отношениях между НПО и обладателями мандатов.
In this context, it is recommended that the Secretariat enhance its coordinating role between NGOs and mandate holders.

В 2002 году Швейцария создала Координационную службу по борьбе с торговлей людьми и незаконным провозом мигрантов.
In 2002, Switzerland had established the Coordination Service against Trafficking in Persons and Smuggling of Migrants.

Некоторые делегации начали в рамках этих групп координационную работу и приступили к переговорам с другими группами.
Some delegations had initiated coordination work within those groups and had begun to negotiate with the other groups.

Кроме того, важную координационную роль в вопросах безопасности и урегулировании конфликтов на местном уровне играют префекты.
In addition, prefects play an important role in coordinating security matters and in local conflict resolution.