Co Znamená ЛИЦЕНЗИРОВАЛА v Angličtině - Anglický překlad

• licensed

Příklady použití Лицензировала v Ruský a jejich překlady do Anglický

Funimation лицензировала видео релиз.
Funimation has licensed the series.

Холдинговая компания Sentai Filmworks лицензировала оба аниме- сериала.
Sentai Filmworks has licensed both anime series.

Yen Press лицензировала мангу в Северной Америке.
Yen Press has licensed the manga in North America.

В марте 2010 года компания Viz Media лицензировала мангу в Северной Америке.
In March 2010, Viz Media confirmed the series licensing in North America.

MVM Films лицензировала сериал для показа в Великобритании.
MVM Films has licensed the series in the United Kingdom.

Технологию вывода данных на экран Oakley лицензировала у компании Recon Instruments.
Technology for screen display Oakley licensed from Recon Instruments.

Aniplex of America лицензировала сериал для США и Канады.
Aniplex of America has licensed the series for North America.

На территории Австралии и Новой Зеландии аниме лицензировала Siren Visual.
The television series is licensed in Australia and New Zealand by Siren Visual.

Пульсация лицензировала свою blockchain технологию над 100 банки.
Ripple has licensed its blockchain technology to over 100 banks.

В начале 2007 года Layered Media лицензировала технологию своим первым клиентам.
Layered Media licensed its technology to its first OEM customers early in 2007.

MVM films лицензировала сериал для показа в Великобритании в 2013 году.
MVM films has licensed the series in the UK for release in 2013.

Также в 2012 году Hasbro лицензировала« Дружба- это чудо» для серии комиксов IDW.
Also in 2012, Hasbro licensed the use of My Little Pony: Friendship Is Magic for an IDW comic book series.

Sinclair» лицензировала« Spectrum» американской компании« Timex».
Sinclair licensed the Spectrum design to Timex Corporation in the United States.

Июня 2007 было объявлено, что Би-би-си лицензировала живую передачу данных на MusicBrainz, чтобы увеличить их музыкальные веб- страницы.
On 28 June 2007, BBC announced that it has licensed MusicBrainz's live data feed to augment their music Web pages.

Chatsworth Television» лицензировала ряд популярных игровых автоматов, основанных на телевизионном шоу, которые делала компания« Barcrest».
Chatsworth Television licensed a number of popular SWP gambling machines based on the TV series.

История началась в 1982 году, когда корпорация Intel лицензировала у компании NEC µPD7220 и представила его как« графический дисплей контроллера Intel 82720».
In 1982 Intel licensed the NEC µPD7220 and announced it as the Intel 82720 Graphics Display Controller.

MRA Entertainment лицензировала сериал на территории Австралии Регион 4.
MRA Entertainment licensed the series for the Australia(Region 4) area.

Так как онлайн- игры стали основным направлением Funcom, компания лицензировала права на серию The Longest Journey студии Тернквиста, позволив им профинансировать и выпустить игру независимо от издателей.
Because Funcom's focus has shifted to online games, the company decided to license the rights to The Longest Journey IP to Tørnquist's development studio, who would fund and produce the game independently.

Позже Intel лицензировала этот чипсет для организации продаж процессора Intel 80286.
Intel soon licensed this chipset to support Intel 80286 sales.

В июне Funimation Entertainment лицензировала сериал на английском языке в Северной Америке.
In 2011, Funimation Entertainment licensed the series for an English DVD release in North America.

Microsoft лицензировала Spyglass Mosaic в 1995 году за 2 миллиона долларов США, изменила его и переименовала в Internet Explorer.
Microsoft licensed Spyglass Mosaic in 1995 for US$2 million, modified it, and renamed it Internet Explorer.

В апреле 2005 On2 Technologies лицензировала кодеки VP6 и VP7 для использования в Macromedia Flash.
In April 2005, On2 Technologies licensed On2 Video Codec(including VP6 and VP7) for Macromedia Flash.

VM Labs лицензировала Tempest для выпуска версии игры для NUON DVD и наняла Джеффа Минтера в качестве продюсера сиквела Tempest 3000.
VM Labs licensed Tempest for their Nuon DVD system and hired Jeff Minter to produce a sequel, Tempest 3000.

В январе 2006 года компания Funimation Entertainment лицензировала оба сезона под заглавием Tsubasa: Reservoir Chronicle для выпуска на английском языке.
Funimation licensed both seasons under the title Tsubasa: Reservoir Chronicle for English-language release January 2006.

Viz Media лицензировала серию для публикации на территории Северной Америки, первый том на английском был опубликован в июле 2015 года.
Viz Media licensed the series for publication in North America, with the first volume released on July 7, 2015.

Madman Entertainment лицензировала аниме в Австралии и Новой Зеландии.
Madman Entertainment has licensed it for releases in Australia and New Zealand.

В 1972 году DC лицензировала персонажей Семьи Марвел и вернула их в мир комиксов в своих публикациях.
In 1972, DC licensed the Marvel Family characters from Fawcett, and returned them to publication.

Компания лицензировала свое программное обеспечение под брендом Botemania.
The company has licensed its software to a Spanish company under the Botemania brand.

В США игру лицензировала и издала под названием Death Sword компания Epyx.
The developers licensed the game to Epyx, who published it as Death Sword in the United States.

Компания Viz Media лицензировала Earl Cain для публикации в Северной Америке в переводе на английский язык.
Viz Media licensed Earl Cain for an English-language release in North America.