Co Znamená МАГМАТИЧЕСКИХ v Angličtině - Anglický překlad

• magmatic
• igneous
• magma

Příklady použití Магматических v Ruský a jejich překlady do Anglický

Встречаются в магматических и метаморфических горных породах.
They are found in igneous and metamorphic rocks.

Второй тип представляет собой комплекс из кислых магматических пород.
The second type is a complex of felsic magmatic rocks.

Петрография магматических и метаморфических пород Арктического региона России.
Petrography of igneous and metamorphic rocks of Arctic Russia.

Природа гранатов и шпинелидов, Семинар« Геохимия магматических пород.
The nature of garnets and spinel, Seminar"Geochemistry of magmatic rocks.

Изучение жидкостной несмесимости во флюидно- магматических и магматических системах.
Liquid immiscibility is studied in fluid-magmatic and magmatic systems.

Новые данные о возрасте магматических образований Центрально- Алданского района. Стр. 71- 82.
New data on the age of magmatic formations in the Central Aldan region. Page71- 82.

Это означает, что наблюдаемое плавление пород не является следствием магматических процессов.
This means that the observed melting of the rocks was not due to magmatic processes.

В основном горы состоят из магматических, метаморфических и изредка из прессованных осадочных пород.
The mountains mainly consist of magmatic, metamorphic, and occasionally pressed sedimentary rocks.

Эти данные позволяют сделать вывод о характере первичной кристаллизации магматических сульфидных расплавов.
These data allow drawing a conclusion of a generic aspect of sulfide magmatic melt solidification.

Эти материалы были сданы на хранение создание базы данных магматических и метаморфических пород, поступающих из коры, которая возникла.
These materials were deposited creating a database of igneous and metamorphic rocks coming from the crust that originated.

Определение термодинамических свойств сухих и насыщенных летучими магматических расплавов различного состава.
Estimation of thermodynamic properties of dry and volatile saturated magmatic melts of differ- ent compositions;

О некоторых условиях кристаллизации минералов мафических пород и метеоритов, Семинар« Геохимия магматических пород.
On certain conditions of crystallization of minerals mafic rocks and meteorites, Seminar"Geochemistry of magmatic rocks.

Это говорит о том, что при магматических параметрах флюидная фаза в этих системах может быть гетерогенной с образованием двух( или более) фаз.
It shows that at magmatic parameters in this systems fluid phase may be heterogeneity with formation of two(or more) phases.

Остров входит в Аляскинский ультраосновной комплекс, который в настоящее время изучается для открытия магматических сульфидных месторождений.
It hosts an Alaskan-type ultramafic complex which is currently being explored for magmatic sulfide Cu-Ni-PGE deposits.

Участие в проекте STAMINA( PDCTM1999MAR15255)- исследование тектонических и магматических взаимодействий на Азорских островах 2001- 2005 годы.
Participation in the STAMINA project(PDCTM1999MAR15255)-- Study of Tectonic and Magmatic Interactions in Azores from 2001 to 2005.

Ключевые слова: гипабиссальные дайковые комплексы, магматогенные кольцевые структуры, вулкано- плутонические пояса, критерии расчленения магматических образований.
Keywords: hypabyssal dyke complexes, magmatogenic ring structures, volcanic-plutonic belts, criteria of magmatic formations subdivision.

Горы на юго-востоке Элсмира состоят в основном из гранита, гнейса, магматических недифференцированных интрузивных и вулканических пород.
Mountains on southeastern Ellesmere Island are principally made of granitic gneiss, migmatic, undifferentiated intrusive and volcanic rocks.

Эмсли[ 4], KdMg/ Fe для большинства магматических систем практически не изменяется от температуры, давления и приближается к величине. 3.
According to Roedder and Emslie's[4] data for the majority of magmatic systems KdMg/Fe practically doesn't change with temperature, pressure, and approximates to value 0,3.

Бештау- изолированная пятиглавая гора- лакколит, высочайшая из 17 останцовых магматических гор Пятигорья на Кавказских Минеральных Водах.
Beshtau is an isolated five-domed mountain- laccoliths, the highest of 17 outlier igneous mountains of Pyatigorje in the Caucasian Mineral Waters.

Температура также влияет на процентное соотношение в породах« родительских» и« дочерних» элементов( т. е. на время формирования и/ или особенности вулканических магматических камер);
The temperature also affects parent and daughter percentages in a sample(i.e., time of formation and/or volcanic magma chambers).

В экспозиции парка- музея собрано многообразие природных камней, осадочных, магматических, метаморфических и полностью вулканического происхождения валунов.
The park-museum collected the variety of natural rocks, sedimentary, igneous, metamorphic and igneous boulders completely.

Геохронология щелочных магматических пород и метасоматитов Рябинового массива( Южная Якутия) на основе изотопно геохимического( U Pb, REE) исследования циркона.
Geochronology of alkaline magmatic rocks and metasomatites of the Ryabinovy stock(South Yakutia) based on zircon isotopic and geochemical(U Pb, REE) investigations.

Обнаружение таких зон свидетельствует об интенсивной динамике и широком развитии магматических процессов в разломно- блоковой платформенной коре региона.
Detection of such zones indicates intense dynamics and wide development of magmatic processes in fault-block platform crust in the region.

Разработка принципов формационного анализа магматических и метасоматических пород и эволюционный анализ интрузивных формаций в геологической истории;
Development of principles of formation analysis of magmatic and metasomatic rocks and evolutionary analysis of intrusive formations in the geological past;

Описанное в песне" пурпурное море"- море Ван, которое окрасилось в пурпурный цвет во время извержения вулкана, от изверженных магматических пурпурно- красных огненных языков пламени и огня.
The“crimson sea” described in the song is Van Sea, which was colored crimson during a volcanic eruption from erupted crimsonish red magma flames and fire.

Эти исследования касались широкого круга минералов, как растворимых в воде( флюиде) в широком интервале температур( Т) и давлений( Р), так и минералов, выделившихся из магматических расплавов.
These studies include a wide range of minerals, both soluble in water(fluid) in a wide interval of temperatures(T) and pressure(P), as well as minerals, spun off from the magmatic melts.

В 1723 кирпичей были заменены на более сложный геометрический орнамент тротуар состоит из области темного цвета магматических трахита с геометрическими узорами выполнен в белом Истрия камень.
In 1723 the bricks were replaced with a more complex geometrical pavement design composed of a field of dark-colored igneous trachyte with geometrical designs executed in white Istrian stone.

Ключевые слова: щелочные магматические системы, водно- сульфатный флюид, расплав В настоящее время остается актуальным изучение процесса селективной концентрации рудного вещества в магматических системах.
Key words: Alkaline magmatic systems, water-salt fluid, melt The investigation of process of ore material selective concentration in magmatic systems remains of interest at this time.

Частный исследователь в проекте EVOLV( PTDC/ CTE- GIN/ 71838/ 2006)- эволюция линейных вулканических горных хребтов на Центральных Азорах: взаимодействие магматических и тектонических процессов.
PI in the EVOLV project(PTDC/CTE-GIN/71838/2006)-- Evolution of Linear Volcanic ridges in Central Azores: interaction between magmatic and tectonic processes.

Октября 2008 года в журнале« Science» было высказано предположение, что две взаимосвязанных магматических камеры проходят под вулканом- одна на глубине 6 км, другая- на глубине 12 км.
The 9 October 2008 issue of the journal Science suggests that two interconnected magma chambers lie beneath the surface of the volcano on Montserrat- one six kilometres below the surface and the other at 12 kilometres below the surface.