Co Znamená МЕМБРАНАМИ v Angličtině - Anglický překlad

• membranes
• membrane
• diaphragms

Příklady použití Мембранами v Ruský a jejich překlady do Anglický

К следующей осени мы надеемся порадовать всех новыми мембранами.
By next fall, we hope to make all new membranes.

Работает с мембранами имеющими производительность от 50 до 120GPD.
Works with membranes of capacities between 50 and 120 GPD.

Какой-то вид плазменной энергии между их нервными мембранами.
Some kind of plasmic energy is arcing between their neural membranes.

Поток пермиата может отличаться+/- 20% между мембранами того же самого типа.
Permeate flow may differ about+/- 20% among different mambranes of the same type.

Одновременно рибосомы теряют связи с мембранами ЭПР.
Lophospermum scandens has also been confused with Lophospermum erubescens.

У других эукариотных водорослей хлоропласт дополнительно окружен одной или двумя мембранами.
The entire chloroplast complex is surrounded by an additional two outer membranes.

Системы- оснащенные мембранами и промывающими станциями, генераторами и шкафами управления.
The systems are complete with membrane cleaning stations, generators and electrical control panels.

В этом случае на период заживления также применяют защиту кости мембранами.
Here too it is common to protect the bone with a membrane during the healing period.

Пространство между клеточной и наружной мембранами называется периплазматическим пространством периплазмой.
The compartment or space between these two membranes is called periplasm or periplasmic space.

Широко разведенные« ребра» покрыты легкими, светопропускающи ми текстильными мембранами.
Widely separated"ribs" are covered with light in weight and light-transmitti ng textile membranes.

Многие РНК- зависимые РНК- полимеразы тесно ассоциированы с мембранами, что значительно осложняет их выделение и изучение.
Many RdRPs are associated tightly with membranes and are, therefore, difficult to study.

Вальтер Вильгельм известен как создатель микрофона с двумя отдельными камерами и мембранами.
Walter Wilhelm is known as the creator of the microphone with two separate chambers and membranes.

Ограничитель потока QC- 420CC для систем обратного осмоса, укомплектованных мембранами с суточной производительностью 75GPD.
The flow restrictor QC-420CC for reverse osmosis systems, manned membranes with a daily capacity of 75GPD.

Как и митохондрии, они окружены двойными мембранами и имеют выступы, подобные кристам митохондрий.
Like mitochondria, they are bound by distinct double membranes and one has an inner membrane with some cristae-like projections.

Это можно объяснить следующим образом: в M- теории имеются солитоны, являющиеся двумерными поверхностями, называемыми мембранами или 2- бранами.
In M-theory one has solitons which are two-dimensional surfaces called membranes or 2-branes.

Промежуток между ядерными мембранами называется перинуклеарным пространством и продолжается в люмен ЭПР.
The space between the membranes is called the perinuclear space and is continuous with the RER lumen.

В одной из таких прачечных был смонтирован мембранный биореактор с плоскими погружными ультрафильтрационными мембранами.
A membrane bioreactor with flat submerged ultrafiltration membranes was installed at one of such laundries.

Между соседними эзоосмическими мембранами, находящимися на одной прямой, всегда соблюдается абсолютное по величине расстояние.
Between adjacent ezoosmic membranes situated on one straight line there is always an absolute distance by length.

Межмембранное пространство представляет собой пространство между наружной и внутренней мембранами митохондрии.
The intermembrane space of a Mitochondrion refers to the compartment formed between the inner and outer mitochondrial membranes.

Это, в частности, случай с живыми организмами, у которых молекулы воды связаны с мембранами или биомолекулами позвоночника.
It's, in particular, case with living organisms, the water molecules are associated with membranes or biomolecules spine.

Его также разработали с акустическими мембранами для более четкой предачи звука звонка и лучшей технологией сенсорного экрана.
It also designed with acoustic membranes for better transmitting of the call sound and the best touch-screen technology. the.

Установка нуля N Установка равновесия при неравных длинах рычага между сравнительными мембранами для воздуха и газа V≠ 1.
Zero point correction N Correction of disequilibrium for unequal lever lengths between comparison diaphragms for air and gas V≠ 1.

Рассмотрены конструкции и особенности устройства мембранных биореакторов малой производительности с погружными половолоконными мембранами.
The engineering designs and specific features of low capacity membrane bioreactors with submerged hollow fiber membranes are considered.

Ограничитель потока Aquafilter FR- 420JG для систем обратного осмоса, укомплектованных мембранами с суточной производительностью 75GPD.
The flow restrictor 300 Aquafilter FR-JG for reverse osmosis systems, manned membranes with a daily capacity of 50GPD.

ПОВОРОТНАЯ СТРЕЛА Реализована, в зависимости от грузоподъемности и длины, из стальной балки с унифицированным профилем или из коробчатой балки с внутренними ужесточающими мембранами.
ROTATING BOOM Realised, according to the capacity and the length of steel girders with unified section or with boxed girder with internal stiffening diaphragms.

Предположительно, поток электрических зарядов взаимодействует с биологическими мембранами, на которых существует электрический потенциал.
Presumably, the flow of electric charges interact with biological membranes, in which there is an electric potential.

Вместе с приютами, медицинскими учреждениями и временными школами, а также мембранами, используемыми для ремонта крыши, наши люди принесли технологии и опыт'' Спранг'' в районы мира, пострадавшие от кризиса и разорения.
From emergency shelters, medical facilities and temporary schools to membranes used for roof repair, our people have brought Sprung technology and expertise to areas around the world affected by crisis and devastation.

Сиринкс и иногда воздушные мешки, которые окружают его, резонируют в ответ на вибрации, которые создаются мембранами, мимо которых проходит воздух при дыхании.
The syrinx and sometimes a surrounding air sac resonate to sound waves that are made by membranes past which the bird forces air.

В системах, где требуется особо низкий уровень влажности, вместе с мембранами PRISM для получения азота можно установить мембранный осушитель воздуха.
For systems requiring extremely low moisture levels, Membrane air dryers can be installed in series with nitrogen-generating PRISM membranes..

В зародыше растения, равно как и в отсутствие света, пропластиды превращаются в этиопласты, обладающие полукристаллическими мембранами, которые называют проламеллярными телами.
In the plant embryo and in the absence of light, proplastids develop into etioplasts that contain semicrystalline membrane structures called prolamellar bodies.