Co Znamená МЕСТОРОЖДЕНИЯМИ v Angličtině - Anglický překlad

• deposits
• fields
• mines

Příklady použití Месторождениями v Ruský a jejich překlady do Anglický

Ведутся войны за контроль над месторождениями алмазов.
Wars are waged for the control of diamond deposits.

Ботсвана располагает месторождениями различных полезных ископаемых.
Botswana has some several mineral deposits.

Они сражаются за контроль над планетой и месторождениями нотума.
They fight for control of the planet and deposits notuma.

Основными золоторудными месторождениями Группы в России являются.
The Group's major gold deposits in Russia are.

Тукунука связан с несколькими небольшими нефтяными месторождениями.
Tookoonooka is associated with several small oil fields.

Андорра также располагает природными месторождениями свинца, железной руды.
Andorra has natural deposits of lead and iron ore.

Беларусь и Российская Федерация располагают торфяными месторождениями.
Belarus and the Russian Federation have peat deposits.

Страна располагает многочисленными месторождениями лигнита, ряд из которых эксплуатируется.
There are numerous lignite deposits, several of them under exploitation.

Нормативно- методически и экономические аспекты работы с техногенными месторождениями.
Normative-methodological basis of the activities with technogenic deposits.

Кризисное положение с наводнениями и месторождениями в Ираке, 2013 год"( представитель Ирака);
Crisis of floods and mines: Iraq 2013", by the representative of Iraq;

Все столицы штатов и многие другие города соединены трубопроводами с газовыми месторождениями.
All the state capitals and other cities are connected by pipelines to the gas fields.

Таджикистан богат месторождениями драгоценных камней, урана, золота, угля, алюминиевых руд.
Tajikistan is rich in deposits of precious stones, uranium, gold, coal and aluminum ores.

Дизайнер родился на Урале, который так богат месторождениями различных камней.
The jeweller was born in the Urals of Russia, an area rich in deposits of different gemstones.

Алтыналмас владеет шестью месторождениями золота в Казахстане с общей ресурсной базой в 6 млн унций золота.
The company has six gold deposits in Kazakhstan with a total resource base of 6mn ounces of gold.

Естественно, каждая их трех фракций не готова ни с кем делиться своими месторождениями ценной руды.
Naturally, none of the three factions are ready to share their valuable ore deposits.

Наличие этих знаний помогает принимать критически важные решения по управлению нефтегазовыми месторождениями.
The availability of this knowledge helps to make critical decisions on the management of oil and gas fields.

Нефтяной сектор Казахстана представлен более 200 месторождениями, сосредоточенными в основном на западе страны.
Oil sector of Kazakhstan is represented by more than 200 fields, concentrated mainly in the west of the country.

Грязевые вулканы встречаются в районах с песчано- глинистой почвой богатыми нефтяными и газовыми месторождениями.
Mud volcanoes are found in the areas with sandy-clay soil which are rich in oil and gas deposits.

Давно известно, что Казахстан обладает богатыми базальтовыми месторождениями, потенциал которых не используется в полной мере.
It has long been known that Kazakhstan possesses rich basalt deposits with the potential not fully utilized.

На его территории сосредоточены большие запасы минеральных вод с 14 природными источниками и месторождениями« горного воска»- озокерита.
Its territory is rich for mineral waters with its 14 natural sources and the deposits of mountain wax- ozokerite.

Компания Statoil, располагающая 48 разработанными месторождениями и значительным портфелем геологоразведочных работ, является самым крупным оператором производства.
Statoil is the largest operator with 48 developed fields and a strong exploration portfolio.

Они могут быть либо пологими, либо формы« ролловый фронт»- С- образными в разрезе месторождениями в проницаемом осадочном пласте.
They may either be flat, or“roll front” C-shaped deposits in cross section, within a permeable sedimentary layer.

Агер также заявил, что НОАС ожидает последующих нападений в районе Верхнего Нила, связывая это с желанием Хартума<< завладеть нефтяными месторождениями.
Aguer also said that the SPLA expected more attacks in the Upper Nile area, motivated by Khartoum's desire to"take the oil fields.

Сибайское и Камаганское медно- колчеданное месторождения являются градообразующими месторождениями города Сибай, республика Башкортостан.
Sibai and Kamagan copper-zinc deposits are backbone deposits of town of Sibai, Republic of Bashkortostan.

В начале мая имели место столкновения по поводу контроля над нефтяными месторождениями в Дуаре и Бентиу, в результате которых ДЕЮС захватило большой район.
In early May, fighting over control of the oil fields in Duar and Bentiu broke out, which resulted in the takeover of a large area by SSUM.

Монгольские студенты познакомились с музеем базы практики, геологическим строением Сохочульского участка, рудными месторождениями Самсон и Дарьинское.
The Mongolian students got acquainted with the museum, the geology of Sohochul area, and the Samson and Darinskoye ore deposits.

Если лицензии будут выставляться на аукцион и будет хорошая синергия с нашими месторождениями и привязка к их инфраструктуре, то возможно будем участвовать.
A: If there are some licence auctions and we see good synergy with our fields and their infrastructure, maybe we will bid.

Гидрогеологические и геокриологические условия определялись по результатам разбуривания и сопоставления с прилегающими разведанными месторождениями.
The hydro-geological and geocryological conditions have been determined on the basis of well drilling results and comparisons with neighbouring explored fields.

Для управления частично совпадающими заявленными районами и трансграничными месторождениями используются три модели совместной разработки месторождений..
Three models of joint development have been utilized to manage overlapping claims areas and transboundary deposits.

Крупнейший мировой экспортер тика и производитель сапфиров, жемчуга, рубинов и нефрита, Мьянма также обладает крупными морскими месторождениями нефти и газа.
The world's largest exporter of teak, and a producer of sapphires, pearls, rubies and jade, Myanmar is also an important source of offshore oil and gas deposits.