Co Znamená МИРОТВОРЦА v Angličtině - Anglický překlad

• peacekeepers
• peacemaker
• peacekeeper

Příklady použití Миротворца v Ruský a jejich překlady do Anglický

Играть роль миротворца семьи Кентов.
Play Kent family peacekeeper.

Три миротворца получили ранения.
Three peacekeepers sustained injuries.

Загрузить" Голубое ядро" в миротворца.
Load the Blue Core into the Peacekeeper.

По меньшей мере два миротворца были хладнокровно казнены.
At least two peacekeepers were executed in cold blood.

Она злоупотребляла своей ролью миротворца.
It abused its role as a peacekeeper.

Разрушитель с репутацией миротворца и целителя.
Destroyer with a reputation as a peacemaker and healer.

Но вы сказали, я могу увидеть миротворца.
But you said I could see the Peacekeeper.

Придется использовать миротворца, чтобы вернуть" Голубое ядро.
We need the Peacekeeper to get the Blue Core back.

В Южной Осетии отмечают День миротворца.
South Ossetia is celebrating Peacekeepers Day.

В последние годы его роль как миротворца постоянно повышалась.
In recent years, his role as peacemaker grew constantly.

Несколько раз выступал в качестве миротворца.
He several times acted as a peacemaker between politicians.

Внеплановый доклад о смерти миротворца 0936/ 06.
Contingent report on the death of a peacekeeper 0936/06.

В перестрелке серьезные ранения получили два миротворца.
Two peacekeepers were seriously injured in the exchange of fire.

Внеплановый доклад об убийстве миротворца 0565/ 09.
Contingent report on the fatal shooting of a peacekeeper 0565/09.

Три миротворца получили ранения, причем двое из них- огнестрельные.
Three peacekeepers were injured, two of whom by bullet wounds.

Внеплановый доклад о злоупотреблениях со стороны одного миротворца 0010/ 13.
Contingent report on fraud by a peacekeeper 0010/13.

Кроме того, 62 миротворца получили консультации по ВИЧ/ СПИДу.
In addition, 62 peacekeepers received HIV/AIDS counselling services.

Внеплановый доклад о неправомерном поведении одного миротворца 0438/ 12.
Contingent report on misconduct by a peacekeeper 0438/12.

Еще два миротворца получили в ходе инцидента серьезные ранения.
Two other peacekeepers sustained serious injuries during the attack.

Внеплановый доклад о подозрительной смерти одного миротворца 0176/ 11.
Contingent report on the suspicious death of a peacekeeper 0176/11.

Я с интересом посмотрел на Дракона- Миротворца. Он, похоже, был настроен агрессивно.
I looked over at Dragon Peace curiously. He seemed so aggressive.

Два эфиопских миротворца погибли на месте, еще один позднее скончался от ран.
Two Ethiopian peacekeepers were killed at the scene, and a third later died from his injuries.

Указом президента ПМР 28 июля в Приднестровье объявлено Днем миротворца.
The TMR presidential decree declared the day of July 28 in Transdniestria the Day of Peacemaker.

Просто он выполняет функции миротворца между президентом и новым премьером Грузии.
He simply acts as a peacemaker between the president and the new prime minister of Georgia.

Памяти незабвенного царя- праведника и великого миротворца, императора Александра III.
To the memory of the unforgettable righteous king and great peacemaker, Emperor Alexander III.

Причем везде он играет роль миротворца и посредника между конфликтующими сторонами.
And everywhere it plays the role of peacemaker and mediator between the conflicting parties.

В ходе последовавшей перестрелки были ранены три миротворца из Южной Африки, один из них серьезно.
In the ensuing firefight, three South African peacekeepers were injured, one seriously.

Я с глубоким прискорбием отмечаю гибель миротворца Организации Объединенных Наций, который был убит в засаде в начале августа.
I am deeply saddened by the loss of a fellow peacekeeper killed in an ambush in early August.

Невозможно забыть его неустанные усилия в качестве посредника и миротворца в африканских конфликтах.
Few can forget his unrelenting efforts as a mediator and peacemaker in African conflicts.

Одного миротворца Организации Объединенных Наций освободили, а трех остальных держали под стражей примерно четыре часа.
One United Nations peacekeeper was released and the remaining three were detained for approximately four hours.