Příklady použití Млекопитающего v Ruský a jejich překlady do Anglický
{-}
-
Colloquial
-
Official
Да, млекопитающего.
Yeah, from a mammal.Мы обнаружили новый вид млекопитающего.
We have found a new species of mammal.Прибереги это, для млекопитающего, которому не все равно.
Save it for a mammal that cares.Потому что ниже мозга примата находится мозг млекопитающего.
Because underneath the primate brain there's a mammalian brain.А за мозгом млекопитающего мозг рептилии.
And beneath the mammalian brain there's a reptilian brain.Combinations with other parts of speech
Použití s přídavnými jmény
морских млекопитающихмелких млекопитающихкрупных млекопитающихморских птиц и млекопитающихназемных млекопитающих
Použití s substantivy
видов млекопитающихптиц и млекопитающихклетках млекопитающих
Это работает как заклинание очарования млекопитающего, но применимо только к рептилиям.
This operates as a charm mammals spell, but is applicable only to reptiles.Какого-то млекопитающего, но определенно не человеческая.
Mammal of some kind, but definitely not human.Это самая протяженная, когдалибо документально зарегистрированная миграция млекопитающего.
This is the longest migration route of a mammal ever documented and recorded.У нас измельченная кость млекопитающего, краситель из насекомого и стручковое растение Вайда красильная.
We got crushed mammal bone, kermes insect and woad legume.Эй, я сделаю все для сладкого,интеллигентного млекопитающего, под которым я подразумеваю тебя.
Hey, I would do anything for a sweet,intelligent mammal, by which I mean you.Как и его родственник Steropodon, Kollikodon ritchiei был большим для мезозойского млекопитающего.
Like Steropodon, Kollikodon was a relatively large mammal for the Mesozoic.Ядерная оболочка типичной клетки млекопитающего содержит от 3000 до 4000 ядерных пор.
The nuclear envelope of a typical mammalian cell contains 3000-4000 pore complexes.Нам показывают историю самки индрикотерия( Indricotherium), гигантского безрогого носорога,самого крупного сухопутного млекопитающего всех времен.
The Russian folklore creature gives its name to a synonym of Paraceratherium, Indricotherium,the biggest land mammal ever to live.Етот химикат выдел€ етс€ в мозгу млекопитающего, понимаешь, и заставл€ ет его влюбл€ тьс€.
This is the chemical released in a mammal's brain, you know, that makes it fall in love.Возможно, идея существования человека как морского млекопитающего не так уж далека от реальности.
Perhaps the idea of humans existing as marine mammals is not so far-fetched after all.Теплокровного или холоднокровного, млекопитающего, позвоночного или беспозвоночного, птиц, рептилий, амфибий, рыб, и человекоподобных.
Warm or cold blooded, mammal, vertebrate or invertebrate, bird, reptile, amphibian, fish, and human alike.Около 99% массы млекопитающего состоит из углерода, азота, кальция, натрия, магния, хлора, калия, водорода, фосфора, кислорода и серы.
About 99% of a mammal's mass is made up Вы имеете в виду, что это не частота сердцебиений млекопитающего убивающего всю жизнь заботившегося за ним человека?
You mean it is not the heart rate of a mammal murdering its lifelong caretaker?Специалисты заявили, что вероятно, это признание« является первым задокументированным случаем вымирания млекопитающего вследствие антропогенного изменения климата».
The report also stated:"Significantly, this probably represents the first recorded mammalian extinction due to anthropogenic climate change.Эволюция, постепенно превращая человека в млекопитающего, в данном случае сделала для него то же, что она сделала и для других животных.
Evolution, gradually transforming man into a mammal, did in his case only what it did in that of other animals.Пара leakey, во время раскопок места в 1931,обнаружила важное количество окаменелостей млекопитающего, относящихся ко времени приблизительно 2 миллионов лет.
The couple leakey, during the excavation of the site in 1931,discovered an important quantity of mammal fossils dating back to about 2 million years.Дерморфин не найдено в людях или другие пептиды млекопитающего и подобных Д- амино кисловочные только были найдены в бактериях, лодкамиамфибиях и наядах.
Dermorphin is not found in humans or other mammals and similar D-amino acid peptides have only been found in bacteria, amphibians and molluscs.Однако, несмотря на недавнее восстановление поголовья, популяция этого гигантского морского млекопитающего составляет всего 7000 особей, тогда как еще 100 лет назад их было около 100 000.
Despite the recent recovery, today there are only about 7,000 examples of this huge marine mammal to be found, whereas only 100 years ago they numbered 100,000.Хотя Theriognathus означает челюсть млекопитающего, нижняя челюсть фактически составлена из нескольких костей, как у современных рептилий и в отличие от млекопитающих. .
Although Theriognathus means mammal jaw, the lower jaw is actually made up of several bones as seen in modern reptiles, in contrast to Примечание: Серые друиды с китом Хайвмастера могут принемать форму инсектоида вместо любой из их обычных форм превращений, т. е. вместо млекопитающего, рептилии или не ядовитого гигантского паука.
Note: Gray druids with the Hivemaster kit may assume the insectoid form instead of any one of their usual shapechanging choices: mammal, reptile, or nonpoisonous giant spider.Один из скелетов репеномама массивного( Repenomamus robustus)- крупного млекопитающего из рода триконодонтов- сохранился вместе с останками молодого пситтакозавра в брюшной полости.
One skeleton of Repenomamus robustus, a large triconodont mammal, is preserved with the remains of a juvenile Psittacosaurus in its abdominal cavity.Ужаления рассматриваются по уровню летальности как 46 LC, измеренного по LC= μg⁄ LD50 LC=" летальность", μg=" яд насекомого", LD50=" μg⁄ g яда",g=" размер млекопитающего, принявшего дозу" и LD=" летальная доза.
Stings Полученные результаты свидетельствуют, что выработка менее иммуногенных видов ЛПС после попадания в организм млекопитающего является консервативной термозависимой стратегией бактерий рода Yersinia, играющей важную роль в их жизненном цикле, реализации патогенности и развитии инфекционного процесса 55, 79.
The findings obtained testify, that production of less immunogenic types of LPS after invading the mammal body is a conservative thermodependent strategies ofYersiniagenus bacteria, playing an important role in their life cycle, realization of pathogenicity, and development of the infectious process 55, 79.Все же нам будет легче понять, чточеловек( Третьей Расы) развился« путем постепенного изменения[ астрального] млекопитающего обезьяноподобного организма», если мы вспомним, что та же теория, хотя и в несколько измененном виде и в более сжатой и менее изысканной форме, но в одинаково понятных выражениях, преподавалась, по словам Бероза, многие тысячелетия назад до его времени, человеком- рыбой Оанн' ом, или Дагон' ом, вавилонским полу- демоном430.
We may more easily still believe man(of the Third Round)evolved"by gradual modification of an[astral] mammal of ape-like organization," when we remember that the same theory, in a more condensed and less elegant, but equally comprehensible, phraseology, was said by Berosus to have been taught many thousands of years before his time by the man-fish Oannes or Dagon, the semi-demon of Babylonia430(though on somewhat modified lines).Из млекопитающих Вы можете встретить барсука обыкновенного.
Among the mammals we find the badger.
