Co Znamená МОДЕРНИЗАЦИЙ v Angličtině - Anglický překlad

• modernization
• upgrades
• modernizations
• renovation
• modernisations

Příklady použití Модернизаций v Ruský a jejich překlady do Anglický

При этом производился ряд модернизаций.
A number of upgrades have taken place.

Пакетов модернизаций турбогенераторов серии ТГВ;
Renovation packages for TGV series turbo generators;

В дальнейшем танк прошел несколько модернизаций.
Later the vehicle underwent several modernizations.

Пакетов модернизаций турбогенераторов серии ТГВ;
Modernization packages for turbogenerators of the HCT series;

Все вновьприбывшие самолеты претерпели ряд модернизаций.
The airport has undergone a number of upgrades.

Это обозначает, что модернизаций ПК будет мало и они будут разнесены во времени, если все же будут.
This means PC upgrades will be few and far between, if ever.

В 2015 году на сайте« ВСК» создан каталог модернизаций.
The catalog of modernization was implemented on the HSC site in 2015.

После серии модернизаций за многие годы модель King Air 90 GTx была запущена в июле 2009 года.
After a series of upgrades over the years, the King Air 90 GTx was launched in July 2009.

Вместе мы разработали жизнеспособную концепцию для модернизаций.
Together, we have developed a viable concept for modernisations.

Одна изсамых масштабных модернизаций прошла вЦУС филиала ОАО« МРСК Центра»-« Курскэнерго».
One ofthe most ambitious modernization took place inthe GCC ofIDGC ofCentre- Kurskenergo division.

Эта система модернизаций уверяет, что ИПЦ отражает покупательное поведение нынешнего потребителя.
This system of updates assures that the CPI reflects current consumer purchasing behaviour.

Расчет периодических и разовых расходов с целью оценки целесообразности новых инвестиций, модернизаций или усовершенствования процессов.
RC/NRC-calculations to assess new investments, conversions or process adjustments.

Пакетов модернизаций паровых турбин мощностью 200- 1200 МВт с улучшенными технико-экономическими показателями;
Renovation packages for steam turbines with a capacity of 200 to 1,200 MW, with improved performance indicators;

Мы в течение нескольких лет с нуля разработали и собрали этот уникальный агрегат, который уже прошел несколько модернизаций.
We spent several years developing and building this unique machine from scratch that has already undergone multiple upgrades.

Благодаря щедрой модернизаций комнате мы провели второй уик-энд в июле в стильно оформленном полулюксе с видом на Рейн.
Thanks to a generous room upgrades we spent the second weekend in July in a stylishly furnished junior suite overlooking the Rhine.

Поддерживает те же самые последовательные данные и аналоговые аудио интерфейсы как Pro Line II& 4 products- разрешение минимальных модернизаций модификации.
Maintains the same serial data and analog audio interfaces as the Pro Line II& 4 products- allowing minimum modification upgrades.

Мыдумаем, исторический опыт многих« модернизаций», как теперь модно стало говорить, некоторые изкоторых были успешными, должен внушать надежды науспех.
But I believe the historic experience of many our so called modernizations, which sometimes were successful, can offer hope for success.

Специальное предложение на демонстрационный дом показал с полной отделкой, ветер паруса, верхней части диапазона арматуры и полный пакет мебели с модернизаций.
Special offer on demonstration house shown with full furnishing, wind sails, top of the range fittings and full furniture package with upgrades.

Пакетов модернизаций паровых турбин мощностью 200- 1200 МВт с улучшенными технико- эконо- мическими показателями, включая перевод на работу в схемах ПГУ;
Modernization packages of steam turbines of a capacity of 200-1200 MW with improved technical and economic indicators, including a transfer in CCGT schemes operation;

После выпуска нами Обновлений и/ или Модернизаций вы должны загрузить и установить их для получения максимальной эффективности от пользования Продуктом.
If and when we provide Updates and/or Upgrades, you must download and install such Updates and/or Upgrades in order to obtain maximum benefit from the Product.

Лодка является великолепным последователем Sunreef 80 Ultimate, который стал базой для последующих модернизаций и улучшений, нашедших свое воплощение в 75 футовой модели.
It is the proud successor to the Sunreef 80 Ultimate, which has provided the basis for further upgrades and improvements resulting in the creation of the 75 footer.

Этот популярный самолет прошел ряд усовершенствований и модернизаций, и новейшие его типы- L 410 UVP- E20 и L 420 сертифицированы соответственно EASA и FAA.
This popular aircraft went through a number of improvements and modernisations and the latest types, the L 410 UVP-E20 and L 420 are EASA and FAA certified respectively.

Вы даете согласие на таких модернизаций и обновлений с помощью наших услуг, и соглашаетесь с тем, что эти Правила будут применяться ко всем таким модернизации и обновления.
You consent to such upgrades and updates by using our Services, and agree that these Terms will apply to all such upgrades or updates.

Первое поколение Century оставался в значительной степени постоянным за всю 30- летнюю историю производства, кроме незначительных косметических изменений и модернизаций двигателей.
The first generation Century remained largely untouched during its impressively long 30-year production run, apart from minor cosmetic changes and engine upgrades.

В 1955 году в Николаев из Пулкова был перевезен меридианный круг Репсольда, на котором после восстановления и ряда модернизаций в течение 40 лет велись различные наблюдательные программы.
In, Repsold Meridian Circle was transported to Nikolaev from Pulkovo after reconstruction and a number of upgrades, on which different observational programs were carried out during 40 years.

ТКЗ готов предоставить решения по модернизации котлов других производителей, основываясь на пожеланиях заказчика и имеющемся опыте модернизаций и реконструкций.
Krasny Kotelshchik is ready to offer modernization of other supplier's boilers basing on the customer feedback and availble experience in modernization and reconstruction.

Вы даете согласие на таких модернизаций и обновлений с помощью наших услуг, и соглашаетесь с тем, что эти Правила будут применяться ко всем таким модернизации и обновления.
You consent to such upgrades and updates by using our Services, and agree that these Terms will apply to all such upgrades or updates. You are solely responsible for any such incurred third party fees.

В случае неуплаты денежных сумм, причитающихся компании Avira, компания Avira может приостановить поставку нашего Продукта, а также любых связанных обновлений и/ или модернизаций и соответствующих услуг.
In the event of default on monies owed to Avira, Avira may withhold delivery of our Product along with any respective updates and/or upgrades, and relevant connected services.

Большое внимание уделяется проектам и бизнес- идеям, связанным с реконструкцией и строительством объектов, модернизаций и запуском производств, созданием продуктов и услуг, направленных на импортозамещение.
Much attention is given to the projects and business ideas related to the reconstruction and construction of facilities, modernization and launch of production, products and services development, aimed at import substitution.

Несмотря на большие габариты Х- 20( самолет мог нести только одну ракету) и невысокую точность этого вида оружия, машины, произведенные в 1958- 1962 гг., оставались на вооружении до конца 1980- х годов, пройдя несколько модернизаций.
Despite the large size of the X-20 and moderate accuracy of the weapon, the airplanes produced in 1958-1962 remained in service until the late 1980s and saw several modernizations.