Co Znamená МОЛОКООТСОСА v Angličtině - Anglický překlad

• pump
• breastpump

Příklady použití Молокоотсоса v Ruský a jejich překlady do Anglický

Также снимите с молокоотсоса белый клапан.
Also remove the white valve from the breast pump.

Компоненты одинарного электрического молокоотсоса Lansinoh 04.
Lansinoh Single Electric Breast Pump Parts 04.

Использование молокоотсоса когда сцеживать молоко.
Using the breast pump When to express milk.

На что обратить внимание при покупке молокоотсоса?
What do I need to pay attention to when buying a breast pump?

Поместите корпус молокоотсоса( f) на бутылочку AVENT h.
Place the pump body(f) onto the AVENT Feeding Bottle h.

Устранение неисправностей одинарного электрического молокоотсоса Lansinoh.
Troubleshooting the Lansinoh Single Electric Breast Pump.

Благодарим Вас за выбор молокоотсоса Calypso компании Ardo.
Thank you for choosing the gentle Calypso breastpump from Ardo.

Вставьте силиконовую диафрагму со стержнем в корпус молокоотсоса сверху.
Place the silicone diaphragm with stem into the pump body from above.

Убедитесь, что все части молокоотсоса высушены и собраны.
Make sure that all pump parts have been properly dried and properly.

Стерилизатор Tommee Tippee для бутылочек, посуды, пустышек и молокоотсоса.
Tommee Tippee sterilizer for bottles, dishes, pacifiers and breast pump.

Вставьте белый клапан в корпус молокоотсоса снизу как можно плотнее Рис.
Insert the white valve into the pump body from underneath.

Не вскрывайте, не проводите техническое обслуживание и ремонт молокоотсоса самостоятельно.
Do not attempt to open, service or repair the breast pump yourself.

Прикрепите оба собранных корпуса молокоотсоса к силиконовой трубке и колпачку.
Attach both assembled pump bodies to the silicone tube and cap.

Прекратите использование молокоотсоса и обратитесь к врачу/ специалисту по грудному вскармливанию.
Stop using the breast pump and consult your breastfeeding advisor.

Проведите очистку и дезинфекцию остальных деталей молокоотсоса перед первым использованием.
Clean and sanitize all other parts of the breast pump before first use.

Нажмите на ручку на корпусе молокоотсоса до щелчка, чтобы она встала на место Рис. 5.
Push down the handle onto the pump body until it clicks into place Fig. 5.

Молокоотсос Очистите и простерилизуйте все детали молокоотсоса перед первым использованием.
Clean and sterilise all parts of the breast pump before first use.

После этого оставить мотор молокоотсоса включенным на 3 мин. до полного высыхания.
Then leave the device switched on for 3 minutes, until the pump is completely dry.

Тщательно вымойте руки с мылом перед соприкосновением с грудью и частями молокоотсоса.
Wash hands thoroughly with soap and water before touching the breast and pump parts.

Оставшиеся НЕ ЭЛЕКТРОННЫЕ компоненты молокоотсоса разместите на полочке там где есть место.
Place the remaining NON-ELECTRICAL pump components in any unobstructed space on the rack.

Применение молокоотсоса требует практики, для достижения успеха может потребоваться несколько попыток.
Using a breast pump requires practice and it may take several attempts before you succeed.

Вы можете выбрать любой вид молокоотсоса: электрический или механический, однофазный или двухфазный;
You can choose any type of breast pump: electric or mechanical, single-phase or two-phase;

Концы трубки в гнезде основания воронки и в отверстии порта на моторе молокоотсоса вставлены плотно.
The ends of the tubing are fit securely into the back of the breastshield and into the port on the breastpump.

Массирование груди при использовании молокоотсоса может увеличить выход молока и способствовать его.
Massaging the breast while using the breastpump can boost milk production, and promote better flow.

Сборка молокоотсоса Примечание Все детали молокоотсоса должны быть вымыты и простерилизованы.
Assembling the breast pump Note: Make sure you have cleaned and sterilised all parts of the breast pump.

В первые несколько раз применения молокоотсоса, возможно, потребуется использовать более интенсивный режим для сцеживания.
The first few times you use the breast pump, you may need to use a higher suction mode to get your milk flowing.

Массажная подушечка должна плотно прилегать к ободу молокоотсоса, а белый клапан должен быть плотно зафиксирован.
Make sure the massage cushion is sealed around the rim of the breast pump and make sure the white valve is firmly in place.

При взятии материала надо снять струп или надорвать пузырек и усилить выделение лимфы маленькой банкой типа молокоотсоса.
When sampling it is necessary to remove the scab or tear the bubble and increase the amount of lymph little jar type pump.

Отключите прибор, поместите палец между грудью и воронкой молокоотсоса, чтобы нарушить вакуум, и снимите молокоотсос с груди.
Switch off the appliance and break the seal between your breast and the pump funnel with your finger.

В случае возникновения сбоев в ходе нормального электрического или механического функционирования молокоотсоса, выполните следующие действия.
If you experience an interruption in the normal operation of the electrical and/or mechanical functioning of the pump, simply to the following.