Co Znamená МОНЕТАРНЫЙ v Angličtině - Anglický překlad

• monetary

Příklady použití Монетарный v Ruský a jejich překlady do Anglický

Монетарный Комитет принял решение оставить ставку на низком уровне, 5.
Monetary Committee decided to keep rates low at 0.5.

Косвенные методы включают в себя метод физических затрат и монетарный подход.
The indirect include the physical input method and the monetary approach.

Монетарный обзор млн. сомони, остатки на конец периода.
Table Monetary Survey min. somoni, outstanding at the end of period.

Лихтенштейн имеет статус независимой конституциональной монархии, однако издавна имеет прочный таможенный и монетарный союз с Швейцарией.
Liechtenstein is an independent constitutional monarchy, has long had a strong customs and monetary union with Switzerland.

Монетарный обзор Республики Таджикистан за январь 2008 года.
Monetary Review of the Republic of Tajikistan for January of 2008.

Следуя международным тенденциям, правительство применяет надлежащий монетарный и налоговый инструментарий для контроля над этой ситуацией.
In line with international trends, the Government is using appropriate monetary and fiscal tools to control this situation.

Фискальный и монетарный популизм в самой конкурентоспособной стране Европы развивается медленно.
Fiscal and monetary populism in the most competitive country in Europe do not so easily apply there.

Приглашая страну вступить в Экономический и монетарный союз( ЭМС), курс устанавливает Совет Европейского союза по вопросам экономики и финансов ECOFIN.
Inviting the country to join the Economic and Monetary Union, the rate is set by the Economic and Financial Affairs Council ECOFIN.

Согласно опросу, проведенному Bloomberg, 6 из 10 опрошенных экономистов считали, что монетарный регулятор не изменит базовую ставку.
According to a survey conducted by Bloomberg, 6 out of 10 of those polled economists believed that the monetary regulator wouldn't change the base rate.

Евро уже введен в 17 странах ЕС, которые мы сокращенно называем еврозоной, юридически точная формулировка- Экономический и монетарный союз.
It is now implemented in 17 EU countries, which, for the sake of brevity, we call the euro area, but whose legally accurate name is the Economic and Monetary Union.

Пункт 4 статьи 3 Договора о Европейском Союзе определяет, что Европейский Союз создает экономический и монетарный союз, валютой которого является евро.
According to Item 4 of Article 3 of the Treaty on European Union, the Union is to establish an economic and monetary union whose currency is the euro.

Для того чтобы преодолеть возникший в результате финансовый, экономический и монетарный кризис, мы разработали программу структурной перестройки, которая сейчас осуществляется.
In order to meet the resulting financial, economic and monetary crisis, we drafted a structural adjustment programme, which is now being implemented.

Принимающее Типовой закон государство может также пожелать предусмотреть, что такое исключение не применяется в случаях, когда общая сумма долга превышает определенный монетарный потолок.
The enacting State might also wish to provide that such exclusion would not apply in cases where the total debts exceed a certain monetary ceiling.

Доход, направляемый на решение социальных задач, не учитывается, когда монетарный доход рассматривается как единственная переменная в измерении социального прогресса страны.
The income represented by social missions is not taken into account when monetary income is viewed as the only variable in measuring a country's social progress.

Монетарный Отчет- доклад о финансовой системе Исландии, разработанный по указанию премьер-министра Исландии, переведенный на польский язык членами Фонда" В нас изменение.
Monetary report- opinion on the financial system of Island prepared at the request of the Prime Minister of Island has been translated into Polish by the members of We Are the Change foundation POLISH VERSION.

Коль скоро номинальные заработные платы зафиксированы, монетарный регулятор может устанавливать их реальный уровень( и тем самым определять количество занятых), изменяя предложение денег.
Since wages are fixed at a nominal rate, the monetary authority can control the real wage(wage values adjusted for inflation) by changing the money supply and thus impact the employment rate.

Монетарный обзор- составляется на основании« Руководства по денежно-кредитной и финансовой статистике» МВФ и отражает обработку данных монетарной и финансовой статистики на национальном и международном уровне.
Monetary survey- is made on the basis of the IMF«Monetary and financial statistics mannual» and reflects data processing of monetary and financial statistics in national and international level.

В главе 3 Руководства рассматривается монетарный подход к бедности, в том числе с точки зрения доходов и потребительских расходов, наиболее часто используемый для оценки бедности в денежном выражении.
Chapter 3 addresses the monetary approach to poverty, including the income and consumption expenditure measures that are most commonly used in measuring monetary poverty.

Как только Совет ЕС позволит Латвии вступить в Экономический и монетарный союз, при проведении ежедневных сделок лат будет заменен на евро, и Банк Латвии прекратит проведение своей независимой монетарной политики.
As soon as the Council of the European Union allows Latvia to join the Economic and Monetary Community, Euro will replace the national currency of Latvia for everyday transactions, and the Bank of Latvia will discontinue its independent monetary policy.

В наборе этих показателей также должен присутствовать монетарный индекс устойчивости, однако при существующем на данный момент состоянии развития данной области он должен быть в основном сконцентрирован на экономических аспектах устойчивости.
A monetary index of sustainability has its place in such a dashboard but, under the current state of the art, it should remain essentially focused on economic aspects of sustainability.

Фактические монетарные условия будут иметь гетерогенное воздействие на спрос.
Real monetary conditions will have a heterogeneous impact on the demand.

Монетарная политика ФРС будет зависеть от макроэкономических показателей.
The Fed monetary policy will depend on the macroeconomic indicators.

Он скопировал монетарную политику США, увеличив оборотные средства для банков.
It has copied the US monetary policy, having increased the bank's assets.

Монетарные показатели могут быть точными« в среднем», но не на уровне домохозяйств.
Monetary measures may be accurate“on average” but not at the household level.

Монетарные и многомерные показатели бедности дополняют друг друга.
Monetary and multidimensional poverty measures are complementary.

Монетарная политика ФРС и ЕЦБ остаются основными факторами на валютном рынке.
Monetary policy of the Fed and the ECB remain the main factors on the foreign exchange market.

Низкие цены на товары и продолжающиеся монетарные стимулы помогут поддержать потребление и рост.
Low commodity prices and continued monetary stimulus will help sustain consumption and growth.

Показатель реальных монетарных условий отмечает ограничительный характер для периода прогноза.
The Real Monetary Conditions Index denotes a restrictive character of monetary conditions throughout the forecasting period.

Монетарная база.
Monetary base.

Дискуссия: Монетарные и немонетарные факторы инфляции в России.
Discussion: Monetary and non monetary factors of inflation in Russia.