Co Znamená МОРОЗИЛЬНИКОВ v Angličtině - Anglický překlad

• freezers
• freezer

Příklady použití Морозильников v Ruský a jejich překlady do Anglický

Что ты здесь делаешь, похититель морозильников?
What are you doing here, freezer stealer?

Ремонт бытовых морозильников Ташкенте в Узбекистане- услуги.
Repair of household freezers Tashkent in Uzbekistan- services.

Производственные мощности- 550 000 холодильников и морозильников в год.
The company has a production capacity of 550,000 refrigerators and freezers per year.

В случае морозильников GDM надлежащая вентиляция будет обеспечена при наличии расстояния между стеной и задней стенкой корпуса, равной 3 дюймам.
For GDM freezers 3 inches between the wall and rear of the cabinet will assure proper ventilation.

Каждый год производится приблизительно 100 млн. бытовых холодильников и морозильников.
Approximately 100 million domestic refrigerators and freezers are produced annually.

Содействие внедрению экологически безопасных холодильников и морозильников, не использующих ХФУ.
Promote environment friendly refrigerators& freezers that do not require CFCs.

В этой игре Dragon Ball, Воскресение морозильников должны найти скрытые пятнадцать звезд, которые замаскированные среди изображений Гоку.
In this game Dragon Ball, The Resurrection of Freezer have to find the fifteen hidden stars, which are camouflaged among the images of Goku.

Согласно действующему законодательству вывоз отходов холодильников и морозильников в Гану запрещен.
Under current legislation, the export of waste fridges and freezers to Ghana is prohibited.

Достигнет цели оценка сделать, чтобы выиграть игру и морозильников жалею решив сыграть против вас.
Reaches the target score to make to win the game and Freezer regret having decided to play against you.

На совершающих длительные рейсы судах может не быть морозильников достаточного объема для хранения всех отходов переработки, предназначенных для удаления в конце рейса 200 т клыкача могут дать 80 т отходов переработки.
On long cruises, vessels may not have the freezer capacity to freeze and store offal for discharge at the end of the cruise 200 tonnes of toothfish might accrue 80 tonnes of offal.

Теперь вы можете восстановить волшебные шары с новыми персонажами, как морозильников стать третьим этапом.
Now you can recover the magic balls with new characters like Freezer become the third stage.

TL и FR модели специально разработаны для бытовых холодильников и морозильников, которые работают на фреоне R12, который у нас в самом широком применении.
TL and FR models are specially designed for home refrigerators and freezers, and they work with R12 freon, which is still predominantly used in our country.

Сегодня мы представляем новую игру, основанную на серии Dragon Ball, но на этот раз его персонаж Сын Гохан в Namek бороться с мужчинами морозильников и добиться получения магические шары.
Today we bring a new game based on the Dragon Ball series, but this time his character is Son Gohan is in Namek to fight with men of Freezer and achieve get the magic balls.

Получение заводом в г. Донецк международного сертификата качества ISO 9001 в следующих областях:« Проектирование, изготовление, реализация и сервисное обслуживание холодильников, морозильников, компрессоров».
Obtaining the international certificate of quality of ISO 9001 by the plant in the following areas:"Design, manufacture, implementation and service of refrigerators, deep freezes, compressors.

Сэндвич- панели предназначены для строительства цехов и складов, холодильников и морозильников, птичников и коровников, спортивных сооружений и ангаров, и пр.
Sandwich panels are designed for the construction of shops and warehouses, refrigerators and freezers, poultry houses and barns, sports facilities and hangars, etc.

Заявитель испрашивает компенсацию расходов на контракты, которые были заключены в связи с организацией питания и закупкой кухонь, холодильников и морозильников для их использования служащими заявителя.
The Claimant seeks compensation for contracts that were entered into for catering services and for the purchase of kitchens, refrigerators and freezers for the benefit of all the Claimant's personnel.

Эргономичные рабочие места, энергоэффективные комплексные линии для производства холодильников и морозильников- новая установка компании BSH в Гингене отвечает всем требованиям к современному и.
Ergonomic workstations as well as networked and energy efficient systems- the new production line for refrigerators and freezers at the BSH site in.

Так, например, Швеция сообщила, что в 1999 году в 80% домашних холодильников и морозильников в стране использовался изобутан( альтернатива ГФУ) и что переход на использование изобутана в новых холодильниках будет завершен к 2005 году.
For example, Sweden reported that 80 per cent per cent of household refrigerators and freezers in 1999 contained isobutane(an HFC alternative) and that a changeover to isobutane in new appliances would be completed by 2005.

Можно на законных основаниях экспортировать полностью исправные товары для дальнейшего использования, но экспорт опасных отходов, включая отходы холодильников и морозильников в развивающиеся страны, является незаконным и причиняет вред людям и окружающей среде.
It is legal to export fully functioning products for re-use, but the export of hazardous waste, including waste fridges and freezers, to developing countries is illegal and causes harm to people and the environment.

Согласно директиве Европейского Сообщества 92/ 75/ ЕЕС производители холодильников и морозильников должны указывать данные об энергопотреблении и некоторые другие технические характеристики на специальной наклейке.
According to the Directive 92/75/EEC of the European Communities manufacturers of refrigerators and freezers must indicate data on energy consumption and certain other technical characteristics of the special label.

Усадьба является 800sqm с 5 спален, 4 ванные, 4 комнаты отдыха, большой офис, такой же большой столовой, 70sqm Салигна и гранита кухня с завтрака, большой кухне/ прачечная с место для 5 морозильников, 4 основных приборов и 6, 5sqm холодильных камер.
The manor house is 800sqm with 5 bedrooms, 4 baths, 4 lounges, large office, equally large dining area, 70sqm saligna and granite kitchen with breakfast area, large scullery/laundry with space for 5 deep freezers, 4 major appliances and a 6,5sqm coldroom.

Политика и меры для обычных бытовых приборов( холодильников, морозильников, стиральных машин, сушек, посудомоечных машин и нагревателей воды), бытового развлекательного и резервного оборудования, приборов освещения, конторского оборудования и воздушных компрессоров включают.
Policies and measures for common household appliances(refrigerators, freezers, washing machines, dryers, dishwashers and water heaters), home entertainment and standby equipment, lighting products, office equipment, and air compressors, include.

Дополнительные потребности в средствах в размере 10 300 долл. США по статье« Разное оборудование» объясняются расходами на 28 контейнеров- морозильников( 9200 долл. США) и прочее разное оборудование( 1100 долл. США), в отношении которых ассигнования в смете не предусматривались.
Additional requirements of $10,300 reported under miscellaneous equipment were attributable to the settlement of a claim for 28 chest freezers($9,200) and other miscellaneous equipment($1,100) for which no provision had been made in the budget.

Продукция состоит из настольных, свободно стоящих и комбинированных холодильников и морозилок, морозильных камер для хранения продуктов питания и охладительных холодильников для напитков, систем охлаждения вина и винных шкафов с управлением температурой, а также холодильников и морозильников для коммерческого использования.
It includes table-top, free-standing and combined refrigerators and freezers, freezer chests, food storage and drinks cooling refrigerators, wine cooling and wine-temperature control cabinets, as well as refrigerators and freezers for commercial use.

В настоящее время выпускается более 50 моделей холодильников и морозильников, различающихся по объему( от 30 до 400 литров), функциональным возможностям( однокамерные и двухкамерные, с верхним и нижним расположением морозильной камеры, с одним и двумя компрессорами), назначению бытовые и торговые.
The Minsk Refrigerator Plant now produces many types of refrigerators and freezers, with various differences in capacity(from 30 to 400 liters), functional capabilities(single-chamber and dual-chamber, with top or bottom location of the freezer, with one or two compressors), and market segment domestic and commercial.

Профилактическое обслуживание оборудования Миссии включало в себя ежемесячную оценку состояния и профилактическое обслуживание кондиционеров, холодильников, морозильников, обогревательных приборов, электротехнического оборудования и охранных средств и заблаговременное и регулярное проведение инспекций и ремонта, что позволило также свести к минимуму поломки оборудования.
The Mission's preventative equipment maintenance included monthly status evaluations and preventative maintenance of air conditioners, refrigerators, freezers, heaters, electrical and security equipment as well as early inspections and maintenance conducted on a regular basis, which also resulted in minimum breakdown of equipment.

Производство внутренних шкафов и дверных панелей холодильников и морозильников ARTEL осуществляется в специальной термо вакуум- формовочной машине( ТВФМ) известного итальянского производителя COMI, благодаря которой можно быстро произвести изделие любой формы или величины с высоким уровнем качества и внешней привлекательности.
The production of the internal chambers and door panels for refrigerators and deep-freezers by ARTEL is carried out in the special thermo vacuum forming machine(TVFM) by the famous Italian manufacturer COMI, which can quickly produce an item of any form or size characterised by high quality and attractive design.

Использование в качестве альтернативы ГХФУ и ГФУ в холодильном оборудовании для предприятий, например в некоторых видах холодильников, холодильных камер и морозильников, что позволяет охватить все виды систем охлаждения на весь период до 2040 года; при этом, поскольку предельный уровень( базовый уровень ГХФУ) не будет достигнут до 2016 года, их наличие будет гарантировано.
Use HCFC and HFC in commercial refrigeration equipment, such as certain refrigerators, cold rooms, freezers, as an alternative, since, by including the two groups of refrigerants, HCFC and HFC, all refrigeration systems are covered, from the near future through to 2040, and as we will not reach the ceiling(basic level of HCFC) until 2016, availability is guaranteed.

Квартира- 65 м 2, содержит удобную гостиную, плазменный телевизор( кабельное телевидение), бесплатный неограниченный высокоскоростной доступ в Интернет( Бесплатный WI- FI), обеденный стол на 6 персон, отдельная кухня с( плита с духовкой, холодильник морозильников), две отдельные спальни, одна с двуспальной кроватью, другая с двумя односпальными кроватями, то ванная комната со стиральной машиной, ванной и биде и террасой.
Apartment- 65 m 2, contains a comfortable living room, plasma TV(cable channels), free unlimited high speed internet access,(free WI-FI), dinning table for 6 persons, separate kitchen with stove with oven, fridge, freezer, two separate bedrooms, one with a double bed, the other with two single beds, then bathroom with washing machine, bath and bidet, and a terrace.

С другой стороны, Группа пришла к выводу о том, что просьба Ирака о предоставлении исключения в отношении основных видов применения с целью охвата пеноматериалов, бытовых холодильников и морозильников, а также потребностей в секторе обслуживания оборудования не удовлетворяет критериям в отношении основных видов применения, согласно которым" отсутствуют технически осуществимые и рентабельные альтернативы или заменители, приемлемые с точки зрения окружающей среды и здоровья" и" регулируемое вещество отсутствует в достаточном количестве и надлежащего качества в существующих запасах хранящихся или рециркулированных регулируемых веществ.
On the other hand the Panel concluded that the request from Iraq for an essential-use exemption to cover foams, domestic refrigerators and freezers and servicing needs did not meet the essential use criteria that there should be"no available technically and economically feasible alternatives or substitutes that are acceptable from the standpoint of environment and health" and that"the controlled substance is not available in sufficient quantity and quality from existing stocks of banked or recycled controlled substances.