Co Znamená МОРСКИМИ ЧЕРЕПАХАМИ v Angličtině - Anglický překlad

• sea turtles

Příklady použití Морскими черепахами v Ruský a jejich překlady do Anglický

Я буду плавать с морскими черепахами!
I'm gonna get to swim with a sea turtle!

Это место, где можно поплавать с морскими черепахами.
This is a place where you can swim with sea turtles.

Атлантический гигантский групер питается ракообразными, рыбой, осьминогами и молодыми морскими черепахами.
Goliath groupers eat crustaceans, other fish, octopuses, and young sea turtles.

И не склонятся перед теми, кто вырядится гигантскими морскими черепахами, и так далее.
They're not gonna bow to people dressed as, you know, giant sea turtles or so on.

Питается также крабами, различными рыбами, включая мелких акул и скатов, а также молодыми морскими черепахами.
Giant groupers feed on a variety of marine life, including small sharks and juvenile sea turtles.

Поплавайте с морскими черепахами, скатами манта, акулами и другими рыбами на рифе Уингэйт, одном из самых нетронутых в мире.
Scuba dive with sea turtles, manta rays, sharks and more around the Wingate Reef, one of the most unspoiled coral reefs in the world.

Проплыви вокруг побережья Гран Канария и наслаждайся встречами с дельфинами, летучими рыбами, китами и морскими черепахами.
Journey along the coast of Gran Canaria and enjoy the chance to see dolphins, flying fish, whales and sea turtles.

Деревня Авала: побывать на безмятежном пляже, понаблюдать( почтительно) за морскими черепахами и познакомиться с культурой американских индейцев калина.
The village of Awala: for its quiet beach,(respectful) observation of sea tortoises and discovery of the Amerindian culture of Kali'nas.

Многие гости Канарских островов приезжают, чтобы полюбоваться известными обитателями этого архипелага: морскими черепахами.
Many visitors of the Canary Islands come to admire one of the famous inhabitants of this archipelago: the sea turtles.

Наносится прямой ущерб людям, занимающимся рыболовным спортом и подводным плаванием, людям, которые живут и работают с марлиновыми, морскими черепахами, птицами и млекопитающими и другими биологическими видами, попадающими в прилов,-- а нередко этот ущерб сопровождается прямыми экономическими последствиями.
Sportfishers, divers, and other humans who live and work with billfish, sea turtles, seabirds, marine mammals and other species caught as bycatch are harmed directly, often with direct economic consequences.

Месяцы с июля по сентябрь-- это сезон откладывания яиц головастыми( Caretta caretta) и зелеными( Chelonia mydas) морскими черепахами.
The period from July through September is the hatching season for marine loggerhead turtles(Caretta caretta) and green turtles Chelonia mydas.

ИККАТ приняла резолюции, в которых содержится призыв к мониторингу взаимодействия промыслов, регулируемых ИККАТ, с пелагическими акулами, морскими птицами и морскими черепахами.
ICCAT has adopted resolutions calling for the monitoring of interactions between ICCAT fisheries and pelagic sharks, seabirds and sea turtles.

Отель предлагает своим гостям самые разнообразные виды традиционной мальдивской рыбалки, включая Big game fishing, поездки на пресные озера острова, сноркелинг со скатами, китовыми акулами и морскими черепахами, а также поездки на близлежащие острова атолла Баа.
The hotel offers its visitors the most different varieties of traditional Maldivian fishing, including Big Game Fishing- as well as trips to the beautiful lakes of the island, snorkeling with mantas and sea turtles.

ИККАТ сообщила, что недавно ею была учреждена Рабочая группа по осторожному подходу и приняты резолюции, в которых содержится призыв к отслеживанию взаимодействий между рыбными промыслами ИККАТ и пелагическими акулами, морскими птицами и морскими черепахами.
ICCAT reported that it recently established a Precautionary Approach Working Group and adopted resolutions calling for the monitoring of interactions between ICCAT fisheries and pelagic sharks, seabirds and sea turtles.

Она обсудила проблему прилова, предложив сторонам одобрить предложенное Техническое руководство ФАО по взаимодействию между морскими черепахами и рыбным промыслом и осуществлять международные планы действий ФАО по сокращению воздействия ярусного лова на морских птиц и акул.
It discussed by-catch, inviting parties to endorse the FAO proposed Technical Guidelines on the Interaction between Sea Turtles and Fisheries and to implement the FAO International Plans of Action for reducing the impacts of longline fishing on seabirds and sharks.

IFF2 основывался на результатах, достигнутых участниками IFF1, и, кроме того, включал дискуссии по вопросам биологии и поведения морских черепах, а также сокращения до минимума вредных последствий взаимодействия между морскими черепахами и орудиями ярусного промысла.
IFF2 built on the efforts made by the participants at IFF1, and also included discussions on sea turtle biology and behaviour, and on reducing and minimising the harmful effects of interactions between sea turtles and longline gear.

Под руководством Кристобаля также можно заняться каякингом, поплавать с морскими черепахами в Адехе, отправится на ботаническую экскурсию по лесам Монтеверде и недавно образовавшимся вулканическим пейзажам с прибрежными зарослями канарского и бальзамического молочая, понаблюдать за китами между островами Тенерифе и Гомера или отправиться на экскурсию в ущелье Маска, чтобы познакомиться с его флорой, фауной и геологическими особенностями.
It is possible to go kayaking or swim with turtles in Adeje, have a botanical excursion through the ancient laurel forest or wander in a recent volcanic landscape with the coastal vegetation of the cardonal-tabaibal, view whales and dolphins between Tenerife and La Gomera or climb the Masca Ravine with explanations on the flora, the fauna and the geology of the location.

Зал славы американской полиции, старинный испанский монастырь, художественные галереи и музей современного искусства, национальный Бискайский под водный парк, зоопарк, Miami Seaquarium, знаменитый своими водными шоу с участием касаток и дельфинов, акулами и морскими черепахами….
Hall of Fame of the American police, the ancient Spanish monastery, art galleries and the Museum of Modern Art, the National Biscay at a water park, a zoo, Miami Seaquarium, famous for its water show with killer whales and dolphins, sharks and sea turtles….

В книге Маккэя More West Highland Tales имеется следующая история: Эх- ушкье с острова Скай был описан Гордоном в 1995 году как имеющий клюв, как у попугая, и это, вкупе с его обычаем неожиданно нырять, могло появиться при невымышленных встречах с морскими черепахами, такими, как например, кожистая черепаха..
The appearance of the each-uisge on the Isle of Skye was described by Gordon in 1995 as having a parrot-like beak, and this, with its habit of diving suddenly, could be from real-life encounters with a sea turtle such as the leatherback sea turtle..

Аналогичным образом, в Самоа через многие поколения передавались предания о том, что острова лежат на панцирях гигантских морских черепах; в Китае многие верят в то, что вся вселенная покоится на панцире морской черепахи, а жители Токелау и Бора- Бора считают, что их народы были перенесены на населяемые ими острова морскими черепахами.
Likewise, in Samoa the belief that the islands float upon the backs of giant sea turtles goes back many generations; in China many place the entire universe on the back of the sea turtle, and the people of Tokelau and Bora Bora believe their peoples were carried to one another's island on the back of a sea turtle.

Морские черепахи« Каретта каретта» гнездятся на пляже переднашим отелем.
The sea turtles Caretta caretta choose to build their nests in front of our hotel.

Харпер перевернула морскую черепаху на спину!
Harper flipped a sea turtle on its back!

Зеленая морская черепаха с удовольствием набивает свой" луженный" желудок ядовитыми медузами.
Green sea turtles love to fill their cast-iron stomachs with venomous jelly.

Морская черепаха Туга, размеренно, не спеша плавает по водным просторам.
Sea Turtle Tuga, measured, leisurely floating on water expanses.

Морские черепахи жили еще во времена динозавров!
Sea turtles have lived with the dinosaurs!

Однажды я убила морскую черепаху этими сапогами.
I once killed a sea turtle with these boots.

В качестве щитодержателей выступают две морских черепахи( бисса и зеленая черепаха), стоящие на берегу.
Two sea turtles are used as supporters(a hawksbill turtle and a green turtle),.

Здесь обитают представители коралловых рифов, морские черепахи, акулы, и горбатые киты.
It includes exhibits on coral reef habitats, sea turtles, sharks, and humpback whales.

Просто введите в"/ бросил морской черепахи.
Simply type in"/cast sea turtle.

Морские черепахи часто можно увидеть.
Sea turtles can be seen often.