Příklady použití Мультиметра v Ruský a jejich překlady do Anglický
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ключевая точка выбора мультиметра?
Keypoint of multimeter selection?С помощью мультиметра проверить первичную обмотку.
Using a multimeter, check primary winding.Роль каждого компонента мультиметра.
Масса осциллографа- мультиметра с укладочным ящиком- не более 15кг;
The mass of the oscilloscope, multimeter laying box- no more than 15kg;Определите номинальную силу тока для цифрового мультиметра.
Determine the amperage rating for your digital multimeter.Основные характеристики мультиметра зависят от производительности счетчика.
В следующих небольших сериях будет конкретно представлена роль компонентов мультиметра.
Допускается непрерывная работа осциллографа- мультиметра в рабочих условиях в течение 16 часов;
Allowed continuous operation of the oscilloscope, multimeter in working conditions within 16 hours;Например, при работе 200 ампер через мультиметр с номинальным напряжением 10 ампер разрушает предохранитель мультиметра.
For example, running 200 amps through a multimeter rated for 10 amps will ruin the multimeter's fuse.Измеренные величины могут быть представлены в режиме мультиметра в виде кривых тренда или в виде векторных диаграмм.
The measured values can be represented in the multimeter views as trend curves or in phasor diagrams.Я советую у купить еще один и посмотреть, если он будет работать, в противном случае вызовите электрика,необходимо один мультиметра проверить сопротивление.
I advise you to buy a new one and see if it will work, otherwise call an electrician,because you need a multimeter to test resistance.Никогда не подключайте источник напряжения к измерительному гнезду мультиметра, когда выбран диапазон измерения тока.
Never connect a voltage source to В режиме мультиметра измеряется напряжение постоянного тока от 1мВ до 1000В и активные сопротивления от 1 Ом до 2, 5МОм с цифровым отсчетом на экране ЭЛТ.
In the multimeter to measure DC voltage from 1 mV to 1000 V and active resistance of 1 ohm to 2.5 megohms with a digital readout on the CRT screen.Услуги включают в себя калибровку,ремонт ручного инструмента, калибровка мультиметра, точность измерительного оборудования, калибровка на месте, управление программным обеспечением.
Services include calibration,hand tool repair, multimeter calibration, precision measuring equipment, on-site calibration, software management.В группе измерений для силового трансформатора с большим коэффициентом трансформации выберите более высокое напряжение и небольшой диапазон милливольтметра постоянного тока,микроамперметра или мультиметра;
In the measurement group, for the power transformer with large transformation ratio, choose a higher voltage and a small range of DC millivoltmeter,micro-ampere meter or multimeter;Начиная с 20 мА Подключается ко входу переменного напряжения( мВ перем. тока/ В перем. тока) любого мультиметра или измерительного прибора, предусматривающего гнездовые разъемы под штекер типа« банан» Ø4 мм.
Can be connected to the AC voltage input(mVAC/ VAC) of any multimeter or measuring instrument equipped with Ø 4 mm female banana plugs.Осциллограф- мультиметр С1- 113 предназначен для измерения напряжения постоянного тока иактивных сопротивлений с цифровой индикацией результатов измерений на экране ЭЛТ в режиме мультиметра.
Oscilloscope, Эта линейка продуктов содержит несколько модулей,от проверенного" маленького" цифрового мультиметра до универсального измерительного пункта для анализа систем всех известных марок.
This product range contains several modules from the tried andtested"small" digital multimeter to the multipurpose measuring point for the vehicle system analysis of all well-known brands.Ассигнования на замену автотранспортных средств и транспортного оборудования включают расходы на замену оборудования для очистки паром автотранспортных средств и оборудования для регулирования развала/ схождения и балансировки колес, одного генератора с комплектом измерительной аппаратуры, одного навесного измерителя ианалогового/ цифрового мультиметра.
Included in the estimates for replacement of vehicles and transport equipment are steam cleaning and wheel alignment and wheel balance machines, a generator and test equipment,a clamp meter and an analog/digital multimeter.Время установления рабочего режима прибора осциллограф- мультиметр С1- 113- 5 минут;
Operation mode setup time oscilloscope Multimeter instrument S1-113- 5 minutes;Выброс на вершине ПХ прибора осциллограф- мультиметр С1- 112А- не более 10мс;
Release of HRP at the top of the instrument oscilloscope, multimeter S1-112A- no more than 10ms;Выброс на вершине ПХ прибора осциллограф- мультиметр С1- 112М- не более 10мс;
Release of HRP at the top of the instrument oscilloscope, multimeter S1-112M- less than 10 ms;Диапазон измерения напряжения прибором осциллограф- мультиметр С1- 112А постоянного тока обеих полярностей-, 001В- 1000В;
The range of the voltage measurement device oscilloscope, multimeter S1-112A DC either polarity- 0.001 V-1000 V;Ширина линии луча прибора осциллограф- мультиметр С1- 107- не более, 8мм;
The line width of the beam oscilloscope Multimeter instrument S1-107- less than 0.8 mm;Полоса пропускания тракта вертикального отклонения прибора осциллограф- мультиметр С1- 107- от 0МГц до 5МГц;
The bandwidth of the vertical deflection channel oscilloscope Multimeter instrument S1-107- from 0MGts to 5 MHz;Время установлення рабочего режима прибора осциллограф- мультиметр С1- 107- не более 5 минут;
Operation mode setup time oscilloscope Multimeter instrument S1-107- less than 5 minutes;Датчик→ УПО→ мультиметр→ УРО- 3 рабочая станция.
Sensor→ UPO→ multimeter→ URO-3 workstation.Нужно всегда стараться, с мультиметром вместо лазеры, Если максимальный ток OK.
Should always try, with a multimeter instead of lasers, If the maximum current is OK.Также известен как мультиметр или многоцелевой стол.
Also known as a multimeter or a multi-purpose table.Запустите цепь через мультиметр, чтобы измерить ток.
Run the circuit through the multimeter to measure the current.
