Co Znamená МУНИЦИПАЛИТЕТУ v Angličtině - Anglický překlad

• municipality
• municipal
• municipalities

Příklady použití Муниципалитету v Ruský a jejich překlady do Anglický

Скажи это муниципалитету.
Tell that to the city.

Административно принадлежит к муниципалитету Патмос.
It is part of the municipality Patos.

Относится к муниципалитету Адехе.
Refers to the municipality of Adeje.

Как правило, ежемесячно цены подвергаются осреднению по каждому муниципалитету.
Generally, prices are averaged for each municipality every month.

Принадлежит к муниципалитету Яйса.
It belongs to the Yeghegis Municipality.

Номера административного кода, которые относятся к каждому муниципалитету в Японии;
Administrative code numbers that correspond to each municipality in Japan;

Сводная таблица по муниципалитету ЭльКувейта.
Summary Table for Kuwait Municipality.

Существуют и другие типы маршрутов и организованных экскурсий по муниципалитету.
There are also other types of routes and guided tours around the municipality.

Рекомендация по муниципалитету Эль- Хафджи.
Recommendation for Municipality of Al Khafji.

В конечном итоге здание было присуждено муниципалитету Ческе- Веленице.
The building was finally adjudged to the municipality of Ceske Velenice.

С 2000 г. относится к муниципалитету Стелленбос.
Since 2000 it has been incorporated into Stellenbosch Municipality.

Предоставленное муниципалитету Женевы право являлось исключительным правом на пользование.
The right granted to the City of Geneva was an exclusive right of usage.

Кала Дор принадлежит муниципалитету Santanyí.
Cala d'Or belongs to the municipality of Santanyí.

Скалы принадлежат муниципалитету Рапа и непригодны для жизни людей.
The rocks are part of the municipality of Rapa and uninhabitable by people.

Здание принадлежит сегодня муниципалитету Фессалоник.
The building is currently owned by the municipality.

Детскому фонду ООН ЮНИСЕФ и Муниципалитету Тверской за финансовую поддержку.
United Nations Children's Fund and Municipal District Tverskoye- for financial support;

В 1925 году король Альфонсо XIII присвоил муниципалитету статус города.
In 1925, King Alfonso XIII granted this municipality the honorary title of Villa.

Но градоначальник запретил« вечеринку» только в здании, которое принадлежит муниципалитету.
But the mayor banned the party only in the building that belonged to the municipality.

Верхняя Сванетия относится к Местийскому муниципалитету с центром в городе Местиа.
Upper Svaneti Mestia belongs to the municipality with the center in place.

Подготовлен отдельный список всего имущества, принадлежащего муниципалитету Рио-де-Жанейро.
A separate list of all properties owned by the Municipality of Rio de Janeiro has been prepared.

Все пляжи Лас Америкас принадлежат муниципалитету и бесплатны для отдыхающих.
All beaches of Las Americas are owned by the municipality and are free for holidaymakers.

Муниципалитету данной территории и муниципалитетам непосредственно примыкающих австрийских территорий;
The host municipality and the directly adjoining Austrian municipalities;.

Все пляжи Лос Кристианоса принадлежат муниципалитету и бесплатны для отдыхающих.
All the beaches of Los Cristianos belong to the municipality and are free for holidaymakers.

Оказание консультативной помощи муниципалитету Капри по контролю за бродячими собаками, строительству ветеринарной клиники.
Advised the Municipality of Capri on stray dog control, construction of clinic.

Как правило, их размер варьирует от муниципалитета к муниципалитету в диапазоне 150- 200 евро.
Normally they vary from municipality to municipality in the 150- 200 Euro range.

Такая субсидия выделяется муниципалитету, который может осуществлять строительство совместно с другими инвесторами.
The subsidy is given to a municipality, which may associate with other investors on the construction.

Административно острова принадлежат муниципалитету Пальмы- де- Майорки, несмотря на расстояние.
Administratively, the islands belong to the municipality of Palma de Mallorca despite their distance.

Солтыс( sołtys) выступает в качестве исполнительного органа поселка( solectwo), подчиняющегося муниципалитету.
The soltys is an executive body of solectwo as the auxiliary unit of a municipality.

Тот мубан в тамбоне, который принадлежит Муниципалитету( тхетсабану), находится в ведении Муниципального совета.
The subdistrict area which belongs to a municipality(thesaban) is administered by the municipal council.

Муниципалитету следует обеспечить, чтобы временное использование не препятствовало процессу легализации и возвращения.
The municipality should ensure that temporary use does not interfere with the regularization and return process.