Co Znamená НАДЗОРНЫМИ v Angličtině - Anglický překlad

• oversight
• supervisory
• monitoring
• regulatory
• review
• supervision

Příklady použití Надзорными v Ruský a jejich překlady do Anglický

Связи с другими надзорными органами.
Liaison with other oversight bodies.

Координация деятельности с другими надзорными органами.
Coordination with other oversight bodies.

Координация между надзорными органами.
Coordination among oversight bodies.

Координация и сотрудничество между надзорными органами.
Coordination and cooperation among oversight bodies.

Другие комитеты с надзорными функциями.
Other committees with oversight responsibilities.

Эта альтернатива часто используется в сочетании с надзорными мерами.
This alternative is often combined with supervisory measures.

Отношения с другими надзорными органами.
Relationship with other oversight bodies.

Отношения с другими надзорными и координационными органами.
Relationships with other oversight and coordinating bodies.

Координация с другими надзорными органами.
Coordination with other oversight bodies.

Координация с другими надзорными органами Организации Объединенных Наций.
Coordination with other United Nations oversight bodies.

Сотрудничество с другими надзорными органами.
Cooperation with other oversight bodies.

III. Сотрудничество с другими надзорными органами Организации Объединенных Наций.
III. Cooperation with other United Nations oversight entities.

Взаимоотношения с другими надзорными органами.
Relationship with other oversight bodies.

Сотрудничество и диалог с другими надзорными органами Организации Объединенных Наций.
Cooperation and dialogue with United Nations oversight bodies.

Комментарии, сформулированные надзорными органами МОТ.
Comments made by the ILO supervisory bodies.

Координация и сотрудничество между надзорными органами Организации Объединенных Наций.
Coordination and cooperation among United Nations oversight bodies.

Условия содержания под стражей контролируются надзорными механизмами.
Conditions of detention are in fact subject to supervisory mechanisms.

Комментарии, вынесенные надзорными органами МОТ.
Comments made by ILO supervisory bodies.

Эти стандарты разрабатываются по согласованию с надзорными органами.
These standards are developed in consultation with regulatory authorities.

II. Комментарии, сделанные надзорными органами МОТ.
II. Comments made by the ILO supervisory bodies.

Она также поддерживала тесные рабочие отношения с надзорными органами.
It also maintained a strong working relationship with the oversight bodies.

II. Комментарии, вынесенные надзорными органами МОТ.
II. Comments made by the ILO supervisory bodies.

В Республике Кипр надзорными органами в отношении финансовой деятельности являются.
In the Republic of Cyprus supervisory authorities in relation to financial business are.

Поглощение было одобрено надзорными органами.
The transaction was approved by regulatory authorities.

Отношения и сотрудничество с участвующими организациями и другими надзорными органами.
Relations and cooperation with participating organizations and other oversight bodies.

Прокуратура обладает широкими надзорными полномочиями.
The Prosecutor's Office retains broad supervisory powers.

Расширение сотрудничества с другими надзорными органами в Организации Объединенных Наций.
Increased cooperation with other oversight bodies in the United Nations.

После ратификации выполнение конвенций МОТ отслеживается надзорными органами организации.
Once ratified, the application of ILO conventions is monitored by the organization's supervisory bodies.

Органы народной прокуратуры являются законными надзорными органами, независимыми от правительства.
The people's procuratorates are legal supervisory organs independent of the Government.

Суд наделен надзорными полномочиями принимать решение в отношении апелляций со стороны региональных прокуроров.
The Court has supervisory powers to decide an appeal from the regional prosecutors.