Co Znamená НАПАДАЮЩЕМУ v Angličtině - Anglický překlad

• attacker
• forward
• striker

Příklady použití Нападающему v Ruský a jejich překlady do Anglický

Го ноября, исполняется 45 лет бывшему нападающему" красно- белых".
The former red and white striker turns 45 on Tuesday, November 5th.

Тем не менее, и он способен дать достойный отпор нападающему.
Nevertheless, he is able to give a fitting rebuff to the attacker.

Укрытие помогает потенциальной цели, давая нападающему отрицательный модификатор к его Силе Атаки.
Cover helps a potential target by giving the attacker a negative modifier to his attack roll.

Вот в этом сценарии, что если жертва внезапно нанесет удар в лицо нападающему?
So in that scenario, what if the victim sucker-punches the attacker in the face?

Но если нападающему удавалось ухватить ничем не защищенную брюшную часть, то надеяться животному уже было не на что.
But if the attacker managed to catch nothing protected the abdominal part, then hope the animal was no longer on it.

Отдельные награды присуждались лучшему вратарю, защитнику, полузащитнику, нападающему, тренеру и рефери.
There are separate awards for best goalkeeper, defender, midfielder, striker, manager, and referee.

В свой первый сезон в Италии Обафеми попал в первую команду, и спустя год клубы из Серии А« Перуджа» и« Интернационале» сделали предложения по нападающему.
His first season in Italy saw Martins break into the first team squad, and later in the year Serie A sides Perugia and Inter Milan made offers for the forward.

При нападении, если вы ближе к клиенту, то защищаете его, если ближе к нападающему, то сосредотачиваетесь на угрозе.
In an attack, if you're closest to the client, you shield them. If you're closest to the attacker, you focus on the threat.

Защитное укрытие не работает особенно хорошо в рукопашной схватке, так как оно препятствует и защитнику, и нападающему одинаково.
Taking cover doesn't work particularly well in a melee, since the cover hampers defender and attacker equally.

Этими же задними лапами они могут нанести сокрушающий удар пинком в морду нападающему, тем самым оглушив его на некоторое время.
The same hind legs they can strike down a kick in the face with an attacker, thereby stun him for a while.

Термины« тори» и« укэ» не являются синонимами нападающему и защищающемуся, потому что роль определяется тем, кто завершает прием, а не инициирует его.
The terms"tori" and"uke" are not synonymous with attacker and defender, because the role is determined by who completes a successful technique, not who initiates one.

Июня 2007 года Маршалл на 89- й минуте получил красную карточку за подкат, которым он сломал ногу нападающему« Далласа», Кенни Куперу.
On 13 June 2007, Marshall received a red card for a tackle which broke the leg of FC Dallas forward Kenny Cooper in the 89th minute.

Многие боевые искусства ушли от своего первоначального предназначения, самообороны, в мир спортивных соревнований- но не айкидо школы Мисогикан, которое, являясь жестким практичным стилем, может быть использовано для отражения любой атаки без нанесения серьезных травм нападающему.
Many martial arts have moved away from their self-defence origins into the world of competitive sport- but not Misogi, which is a hard practical style that can be used to counter any attack, without causing serious injury to the attacker.

Помимо кубка, бронзовым призерам были также вручены специальные призы: Мгеру Бадаляну( как лучшему нападающему турнира) и тренеру Ашоту Ярдумяну.
Besides the Cup, the bronze winners also received special prizes: to Mher Badalian(the best forward of the Tournament) and to coach Ashot Yardumian.

Объясняется подобное поведение тем, что от такой мышечной работы воздух внутри шара нагревается, и жар от движения крыльев направляется в его центр, т. е. к нападающему насекомому.
This behavior is explained by the fact that from such muscular work the air inside the ball heats up and the heat from the movement of the wings is directed to its center, i.e. to the attacking insect.

Согласно принципу соразмерности, необходимо, чтобы с учетом всех факторов вред, причиняемый нападающему, не превышал ценность охраны жизни жертвы.
Proportionality requires that, all things considered, the harm done to the aggressor does not outweigh the value of protecting the life of the victim.

Самообороной являются действия, предпринимаемые в порядке защиты интересов Латвийской Республики, интересов общества, интересов данного лица или других лиц либо в порядке защиты человека от внезапного нападения или от угрозы такого нападения, сопряженные с причинением вреда нападающему, если при этом не превышаются границы самообороны.
Self-defence is an action carried out by defending the interests of the Republic of Latvia, public interests, one's own or another person's rights, or by defending a person from sudden assault or from the threat of such assault in a manner causing harm to the assailant, provided the limits of self-defence are not exceeded.

Февраля 2018 года Мбаппе присоединился к бывшему нападающему итальянского« Милана» и нынешнему президенту Либерии Джорджу Веа, а также бывшему нападающему« Челси» и сборной Кот- д' Ивуара Дидье Дрогба во время встречи с президентом Франции Эммануэлем Макроном и президентом ФИФА Джанни Инфантино в Елисейском дворце в Париже, сосредоточенной на проекте развития спорта в Африке.
On 22 February 2018, Mbappé was joined by two of Africa's greatest strikers, former A.C. Milan forward and current Liberia President George Weah, and former Chelsea and Ivory Coast forward Didier Drogba, in a meeting with French President Emmanuel Macron and FIFA president Gianni Infantino at the Élysée Palace in Paris that focused on a sports development project in Africa.

Против Египта, России и Саудовской Аравии у Кавани, вероятно, будет несколько возможностей отправить мяч в ворота соперника, тем более что этому умному нападающему из« ПСЖ» не нужно давать много шансов забить гол.
Against Egypt, Russia and Saudi Arabia, Cavani is likely to have several opportunities to get the ball in the opponent's net, especially since this clever PSG striker doesn't need to be given many chances to score goals.

Все более очевидно, что термин<< джанджавид>>, который используется пострадавшими применительно к любому вооруженному нападающему, на самом деле является неправильным и что есть по меньшей мере два вида силы, подпадающих под это определение: 1 поддерживаемое правительством ополчение, которое используется в качестве союзника в ходе осуществляемой правительством военной кампании; и 2 авантюристичные вооруженные элементы, которые используют полное отсутствие законности и порядка для сведения счетов, грабежей и совершения нападений на крупный рогатый и другой скот.
It is increasingly clear that the term"Janjaweed", while used by victims to describe any armed attacker, is in fact a misnomer, and that there are at least two types of forces encompassed by the description: 1 the government-backed militias used as proxy forces in the government's military campaign; and 2 opportunistic armed elements taking advantage of the total collapse of law and order to settle scores, loot and raid cattle and livestock.

Играя по схеме 4- 5- 1 с левого фланга, норвежцы длинным диагональным пасом находили Йостейна Флу, который благодаря физическим данным головой скидывал мяч нападающему или центральным полузащитникам.
Playing a characteristic 4-5-1 formation, the left back would often hit long crosses to Flo, who in turn would head the ball to either one of the central midfielders or to the striker.

Виктор Тихонов- нападающий, родился 12 мая 1988 года.
Viktor Tikhonov is a forward born on the 12th of May 1988.

Нападающий, готов?
Attacker, are you ready?

Нападающий Александр Дергачев возвращается из« Спартака» в СКА.
Forward Alexander Dergachyov is returning from HC Spartak Moscow to SKA.

Или он увидел нападающего и узнал его.
Or he saw his attacker and knew her.

Олег Ли- нападающий, родился 28 февраля 1991 года.
Oleg Li is a forward born on February 28, 1991.

У нападающего был баллончик-" Телен- 4",- рассказывает Демченко" Громаде Приирпенья.
The attacker had a spray- Telen- 4",- as reported by Demchenko to Hromada Priirpinnya.

Нападающий команды Тюлебаев Самат признан лучшим игроком турнира.
Team s forward Tyulebayev Samat is recognized as the best player of the tournament.

Нападающий лежал скрученный на земле.
The attacker lay subjugated on the ground.

Нападающий сборной России Орхан Казимов: Игра была тяжелой.
The forward of the team of Russia Orhan Kazimov: This game was very difficult for us.