Příklady použití Незаконного оборота наркотических средств v Ruský a jejich překlady do Anglický
{-}
-
Official
-
Colloquial
Против незаконного оборота наркотических средств.
Convention against illicit traffic in narcotic drugs.Высказывались сомнения относительно незаконного оборота наркотических средств.
Doubts had been expressed regarding the inclusion of illicit traffic in narcotic drugs.О борьбе против незаконного оборота наркотических средств и.
Against illicit traffic in narcotic drugs.Незаконного оборота наркотических средств или психотропных веществ, отмывания денег.
Illicit traffic in narcotic drugs or psychotropic substances, money-laundering.Пресечение незаконного оборота наркотических средств.
Suppression of illicit trafficking in narcotic drugs.Combinations with other parts of speech
Použití s přídavnými jmény
незаконного оборотанезаконным оборотом наркотиков
незаконного оборота наркотических средств
незаконного изготовления и оборотанезаконного оборота культурных ценностей
незаконного оборота оружия
годовой оборотнезаконного оборота огнестрельного оружия
незаконного оборота стрелкового оружия
незаконного производства и оборота
Víc
Použití slovesami
набирает оборотысвязанных с незаконным оборотомбороться с незаконным оборотомзанимающихся незаконным оборотом наркотиков
касающихся незаконного оборотапресекать незаконный оборот
Víc
Použití s substantivy
оборотом наркотиков
производства и оборотаоборота оружия
изготовления и оборотаоборота и распространения
оборотов в минуту
оборота и потребления
оборотов двигателя
оборот компании
налог с оборота
Víc
Закон об особых случаях, связанных с пресечением незаконного оборота наркотических средств.
Act on Special Cases concerning the Prevention of Illegal Trafficking in Narcotics.Пресечение незаконного оборота наркотических средств и.
Suppression of illicit trafficking in narcotic drugs.Сегодня ни одно общество не застраховано от наркомании и незаконного оборота наркотических средств.
No society is today spared by Vi. пресечение незаконного оборота наркотических средств.
Vi. suppression of illicit trafficking in narcotic drugs.Преступления, связанные с наркотиками подкатегория незаконного оборота наркотических средств отсутствует.
Вопрос незаконного оборота наркотических средств и" отмывания денег";
The issue of drug trafficking and money laundering;Однако в проекте кодекса следует предусмотреть преступление незаконного оборота наркотических средств.
However, the draft Code should include the crime of illicit trafficking in narcotic drugs.Пресечение незаконного оборота наркотических средств и психотропных.
Suppression of illicit trafficking in narcotic drugs and psychotropic substances.Конвенция Организации Объединенных Наций о борьбе против незаконного оборота наркотических средств и психотропных веществ;
United Nations Conventions Against Illicit Traffic in Narcotics Drugs and Psychotropic Substances;Влияние незаконного оборота наркотических средств на социально-экономическое развитие государств и регионов;
The impact of drug trafficking on the socio-economic development Будем решать проблемы преступности,насилия и незаконного оборота наркотических средств как факторов социальной дезинтеграции.
Address the problems of crime,violence and illicit drugs as factors of social disintegration.Насилие, особенно уличное насилие,зачастую является результатом злоупотребления наркотиками и незаконного оборота наркотических средств.
Violence, particularly street violence,often results from Конвенция Организации Объединенных Наций о борьбе против незаконного оборота наркотических средств и психотропных веществ заключена в г. Вене 20 дек.
UN Convention Against Illicit Traffic in Narcotics Drugs and Psychotropic Substances, Vienna.Конвенция ООН о борьбе против незаконного оборота наркотических средств и психотропных веществ 1988 г.( Венская конвенция) pdf, 205. 05 kb.
UN Convention against illicit traffic in narcotic drugs and psychotropic substances, 1988 pdf, 119.84 kb.Осуществление Конвенции Организации Объединенных Наций о борьбе против незаконного оборота наркотических средств и психотропных веществ четные годы.
Implementation of the United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances even years.Наций против незаконного оборота наркотических средств и психотропных веществ 1988 года и Конвенции об организованной преступности.
United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances of 1988 and the Organized Crime Convention.В Конвенции Организации Объединенных Наций о борьбе против незаконного оборота наркотических средств и психотропных веществ 1988 года этот вопрос не рассматривается.
The United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances of 1988 is silent on this issue.Конвенция о борьбе против незаконного оборота наркотических средств и психотропных веществ( для Грузии вступила в силу 8 апреля 1998 года);
Convention against the Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances(entered into force for Georgia on 8 April 1998);Таиланд готов присоединиться к Конвенции Организации Объединенных Наций о борьбе против незаконного оборота наркотических средств и психотропных веществ.
Thailand was now ready to become a party to the United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotics Drugs and Psychotropic Substances.Конвенция Организации Объединенных Наций о борьбе против незаконного оборота наркотических средств и психотропных веществ, заключенная в Вене 20 декабря 1988 года.
United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances, concluded at Vienna on 20 December 1988.Правонарушения, предусмотренные в Конвенции Организации Объединенных Наций о борьбе против незаконного оборота наркотических средств и психотропных веществ( 1988 год);
Offences specified Конвенция Организации Объединенных Наций о борьбе против незаконного оборота наркотических средств и психотропных веществ 1988 года, содержащая положения относительно легализации капитала.
United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances, of 1988 contains provisions on money-laundering.В 1996 году Индия и Пакистан договорились проводить совместные расследования случаев трансграничного незаконного оборота наркотических средств и химических веществ, используемых для их изготовления.
India and Pakistan agreed Ряд правительств сообщили о заключении двусторонних или региональных соглашений илидругих договоренностей, направленных на пресечение незаконного оборота наркотических средств и психотропных веществ.
Several Governments reported the conclusion of bilateral or regional agreements orother arrangements aimed at suppressing illicit trafficking in narcotic drugs and psychotropic substances.Все вместе мы также сталкиваемся с бедствиями злоупотребления наркотиками и незаконного оборота наркотических средств, организованной транснациональной преступности и международного терроризма.
Together we are also faced with the scourges of drug abuse and the illicit traffic in narcotics, organized transnational crime and international terrorism.
