Co Znamená НЕУРАВНОВЕШЕННЫЙ v Angličtině - Anglický překlad

• unstable
• unbalanced

Příklady použití Неуравновешенный v Ruský a jejich překlady do Anglický

Он неуравновешенный.
He's unstable.

Слишком неуравновешенный.
Too unstable.

Он неуравновешенный.
He's unbalanced.

Случайный неуравновешенный?
Random nutholder?

Если я неуравновешенный, то это твоя вина.
If I am unbalanced, it's your fault.

Психически неуравновешенный?
Mentally unbalanced?

Очень неуравновешенный мальчик. Но он боготворил Фредерика.
He was an unstable child but he adored Frederick.

Потенциально неуравновешенный.
Potentially unstable.

Неуравновешенный Теззерет был самым эффективным Теззеретом.
An unbalanced Tezzeret was an effective Tezzeret.

Потому что он неуравновешенный.
Because he is insane.

Неуравновешенный мужчина спускается в метро полное людей, возможно вооружен.
Unstable man in a crowded subway, possibly armed.

Я действительно неуравновешенный.
It's true, I'm unstable.

Он эгоист, неуравновешенный такой.
He's selfish, kind of unstable.

Аксель какой-то неуравновешенный.
Axel seems a little unstable.

Быстрый, эмоциональный, увлекающийся и при этом совершенно неуравновешенный!
Quick, emotional, addictive and completely unbalanced!

Ты знаешь, какой он неуравновешенный.
You know how unbalanced he is.

Эд Вествик- Сонни Кастилло, неуравновешенный местный криминальный авторитет.
Ed Westwick as Sonny Castillo, a local Cuban crime lord.

Она сказала, что это мог сделать только очень неуравновешенный человек.
She said it was something only a severely disturbed person would do.

Кенни- жестокий, психически неуравновешенный бывший преступник.
Kenny is a violent, mentally unstable ex-con.

Ты впустил этот неуравновешенный кусок оживших строительных лесов к себе в дом?
You let that unstable piece of human scaffolding into your house?

Ну, так случилось, что этот неуравновешенный человек их отец.
Well, this unstable man happens to be their father.

Ты не можешь отвечать за свои поступки, если ты- психически неуравновешенный.
You can't be held responsible for your actions if you were… mentally unstable.

Ты сказала, что Монро неуравновешенный, и была права.
You said Monroe is unstable, and you were right.

Он неуравновешенный жалкий пьяница, и теперь в его руках сила кристалла- зачем?
He's an unstable, pathetic drunk. And now, he has the power of a crystal?

Что заставляет тебя думать, что я неуравновешенный и несдержанный?
What makes you think I'm not balanced and restrained?

Твой брат неуравновешенный самовлюбленный параноик с хронической переменой настроения и отсутствием самоконтроля.
Your brother is an unstable paranoid narcissist with chronic mood issues and zero impulse control.

The Telegraph также объясняет, что буйный и неуравновешенный характер Рена вместе с его неконтролируемым страхом делают его опасным.
The Telegraph also explains that Ren's wild and erratic temper and"angsty" instability make him dangerous.

Но к тому времени, когда в 1571 году родился Фердинанд, его старший брат, психически неуравновешенный и непригодный для правительства, был мертв уже в течение трех лет.
But by the time Ferdinand was born in 1571, his older brother, mentally unstable and unfit for government, had been dead for three years.

А в 2015 году психически неуравновешенный местный житель залез на фонтан и нанес ему серьезные повреждения железной трубой.
And in 2015, a mentally unbalanced local resident climbed the fountain and caused serious damage with an iron pipe.

В ответ на слова Дюкова глава Министерства иностранных дел Латвии Марис Риекстиньш выразил предположение, что А. Дюков« скорее всего, психически неуравновешенный человек».
Asked to comment on the case, Latvian Foreign Minister Māris Riekstiņš commented that Alexander Dyukov might be a"mentally unstable personality.