Co Znamená ОБЕЗГЛАВЛИВАНИЕ v Angličtině - Anglický překlad

• decapitation
• beheadings
• beheading

Příklady použití Обезглавливание v Ruský a jejich překlady do Anglický

Внутреннее обезглавливание.
Internal decapitation.

Обезглавливание тоже сгодится.
Decapitations work too.

Ну, я полагаю обезглавливание поможет.
Well, I guess decapitation works.

Обезглавливание имеет свои преимущества.
Decapitation has its virtues.

Он вернул моду на обезглавливание.
He brought back beheading in a big way.

Обезглавливание… это подпись картеля.
Beheading… that's a signature cartel move.

Полагаю, обезглавливание тоже проблема.
I believe decapitation is a problem as well.

Обезглавливание может быть не основной причиной.
Decapitation might have played a part.

Он также курировал обезглавливание 19 пленников.
He also oversaw the beheading of 19 of his captives.

Значит, обезглавливание… или отметеливание арматурой.
So, beheading… Or rebar bashing.

Скажите судье заменить приговор Калпепера на обезглавливание.
Tell the judge to commute Culpepper's sentencing to beheading.

Обезглавливание гражданских лиц: проект решения.
Beheadings of civilians: draft decision.

Побочные эффекты включают тошноту, слепоту, обезглавливание, геморрой.
Side effects may include nausea, blindness, decapitation, rectal oozing.

Обезглавливание и членовредительство- это только бизнес.
The beheadings and the mutilations? That's just business.

Знаешь, вопреки распространенному поверью, обезглавливание не такое уж простое дело.
You know, contrary to popular belief, decapitation is not that easy.

Обезглавливание и сожжение- единственные способы убить их.
Decapitation and cremation are the only ways to kill them.

В Скандинавии обезглавливание было обычным методом смертной казни.
In Nordic countries, decapitation was the usual means of carrying out capital punishment.

Не так часто приходится слышать слова" распространенный" и" обезглавливание" в одном предложении.
You don't often hear popular and decapitation in the same sentence.

Висячие, обезглавливание, нападения, убийства, что вас ждет в этой категории.
Hanging, beheading, assault, murder is what awaits you in this category.

Он здесь, чтобы расследовать обезглавливание, произошедшее в вашем саду прошлой ночью.
He's here investigating the beheading that happened in your garden last night.

Обезглавливание было осуществлено в районе Кунара на афгано- пакистанской границе.
The beheadings took place in the Kunar province, on the Afghanistan-Pakistan border.

Хорошо, после того, как путь Африканцы велись себя… в Сафьяне, Я фигурный это обезглавливание было в порядке.
Well, after the way the Africans were behaving… in Morocco, I figured it beheading was in order.

Обезглавливание считалось« неблагородным» видом смерти, в противоположность расстрелу.
Decapitation was considered a"dishonorable" death, in contrast to execution by firing squad.

К концу периода Сэнгоку обезглавливание стало производиться, как только совершающий сэппуку наносил себе малейшее повреждение.
In the late Sengoku period, decapitation was performed as soon as the person chosen to carry out seppuku had made the slightest wound to his abdomen.

Обезглавливание семи лиц в центре предварительного заключения зоны№ 18( февраль 2003 года);
The decapitation of seven persons in the pretrial detention centre in Zone 18(February 2003);

Было отмечено, что это особенно актуально в отношении жестоких методов казни, таких как забивание камнями и обезглавливание, причиняющих невыносимые страдания.
It was pointed out that that was clearly the case for brutal methods of execution, such as stoning and decapitation, which inflicted unbearable pain.

Обезглавливание вампира также убьет его или ее, а также нанесет значительный урон большинству его тела.
Beheading a Vampire would also kill him or her as well as extensive damage to the majority of his or her body.

С игрой наиболее сильно ассоциируется обезглавливание- отрезанные головы можно часто встретить в искусстве позднего классического периода, а также в Пополь- Вухе.
Decapitation is particularly associated with the ballgame-severed heads are featured in much Late Classic ballgame art and appear repeatedly in the Popol Vuh.

Обезглавливание служило стратегической цели, написал он Боратаку:« Это все предназначено только для телевизора, чтобы запугать врагов.
Beheadings served a strategic purpose, he told Boratac:"This stuff is only for TV to scare the enemies.

При посещении Марии Генриетты Стюарт, вдовы Вильгельма II, выяснилось, что один из карнавалов на воде представлял обезглавливание короля Карла I, покойного отца Марии.
At the visit of Maria Henrietta Stuart, the widow of William II, it turned out that one of the floats represented the beheading of Charles I of England, Mary's late father.