Co Znamená ОБОГРЕВАТЕЛЯМИ v Angličtině - Anglický překlad

• heaters

Příklady použití Обогревателями v Ruský a jejich překlady do Anglický

Возможность отопления газовыми инфракрасными обогревателями.
The possibility of heating gas infrared heaters.

Летние террасы оснащены обогревателями, защищены от дождя и ветра.
Summer gardens are equipped with radiant heaters, protection against rain and wind.

Сбалансированная электроэнергия, потребляемая обогревателями и вентиляторами.
Balance electrical power input of heaters and fans.

Инфракрасными обогревателями энергетики заменили традиционные конвекторные имасляные.
Power engineers replaced traditional convector and oil heaters with infrared ones.

Подстанция оборудована энергоэффективными инфракрасными обогревателями и светодиодными светильниками.
The substation is equipped with energy-efficient infrared heaters and LED lights.

Очень просторный бревенчатый коттедж располагает сауной, сушильным шкафом и обогревателями для парковки.
Very spacious log cabin with private sauna, drying cabinet and parking heaters.

В 2005 и 2006 годах более 130 базовых медицинских пунктов были обеспечены обогревателями и утеплены овечьими шкурами.
In 2005 and 2006, over 130 Basic Health Units(BHU) were equipped with heaters and sheep skins.

Оборудовать помещения обогревателями и/ или кондиционерами в зависимости от местных климатических условий;
Provide heaters and/or air conditioners for the accommodation as required by the local climatic conditions;

Все номера оборудованы кондиционерами в летнее время и обогревателями в зимний период.
All of our rooms have air-conditioning during the summer time and heating during the winter time.

Оснастить помещения обогревателями и/ или кондиционерами воздуха в зависимости от климатических условий района.
Provide heaters and/or air-conditioners for the accommodation as required by the area's climatic conditions.

Положения пунктов( 1) и( 2) выше применяются к автотранспортным средствам, оборудованным топливными обогревателями после 30 июня 1999 года.
The provisions of paragraphs(1) and(2) above apply to motor vehicles equipped with combustion heaters after 30 June 1999.

В ноябре, декабре и январе Вам потребуется свитер или шаль в вечернее время, а ночью Вы можете воспользоваться комнатными обогревателями.
By late November, December and January, you will need sweaters or shawls in the evening and may use your room heaters at night.

Соединения, генерируемые источниками горения, например, газовыми или керосиновыми обогревателями, включают бензол, угарный газ и NO2.
Compounds which are generated by combustion sources, such as gas or kerosene heaters, include benzene, carbon monoxide and NO2.

Бунгало, предоставленные The Beatles, были оборудованы электрическими обогревателями, проточной водой, туалетами и мебелью в английском стиле.
The bungalows allotted to the Beatles were equipped with electric heaters, running water, toilets, and English-style furniture.

На территории кэмпа расположены 9 просторных роскошных палаток с деревянным полом, удобными кроватями, небольшими газовыми обогревателями и ванными комнатами.
It has 9 spacious and luxurious tents: wooden floors, comfortable bedding, extra small gas heater, en suite bathroom.

Вэтом году Белгородэнерго планирует оснастить инфракрасными обогревателями семь подстанций, проходящих комплексную реконструкцию попрограмме повышения надежности.
This year Belgorodenergo plans toinstall infrared heaters atseven substations undergoing acomprehensive upgrade program toimprove reliability.

Да. Мы идем из крайности в крайность. От жары и фанатов в Лондоне, до я уверено что, Хайдро будет под сценой с обогревателями.
We have just gone from one extreme to the next-- boiling hot with fans on me in London, to"l'm sure that Hydro's gonna be in the pit with some heaters.

Это большой индийский рынок со множеством дешевых товаров низкого качества: одеждой, техникой, обогревателями, чашками, тарелками, вениками и лекарствами….
This is a large Indian market with lots of cheap things of inferior quality, such as clothes, hardware, heaters, mugs, plates, brooms and drugstore products.

Теплота- Не устанавливать рядом с источниками тепла, например, радиаторами, обогревателями, печами и другими устройствами, излучающими тепло в том числе с усилителями.
Heat- The product should be situated away from heat sources such as radiators, heat registers, stoves or other products(including amplifiers) that produce heat..

К услугам гостей 11 роскошных просторных палаток с деревянными полами, удобными постельными принадлежностями, маленькими газовыми обогревателями и прилегающими ванными комнатами.
It offers 11 spacious and luxurious tents: wooden floors, comfortable bedding, an extra small gas heater and an adjacent bathroom.

В местах, находящихся под воздействием прямых солнечных лучей или рядом с обогревателями Данный блок может деформироваться или обесцветиться, а работа датчиков температуры, влажности и защитных устройств может нарушиться.
Exposed to direct sunlight or near to heaters The unit may deform or discolor and the temperature and humidity sensors and safety devices may malfunction.

Мобильные общежития рассчитаны на проживание от 2- х до 8- ми человек, укомплектованы теплым полом, тепловой завесой, масляными обогревателями, электроплитой, холодильником.
These mobile dormitories are designed to accommodate from 2 to 8 people and are fitted with heated floors, hot air curtains, oil heaters, electric hot plates, refrigerators.

В качестве опции и для вашего удобства мы можем произвести их монтаж, а также поставить их с настилом, укладываемым непосредственно на грунт, или настилом K7, освещением, столами, стульями и обогревателями.
As an option: for your convenience, we can install them, but also supply them with a floor laid directly on the ground or a cassette floor, lighting, tables, chairs, and heating.

Совместно с ленточными обогревателями и матами для незастроенных поверхностей под открытым небом производства Dimplex регуляторы и датчики препятствуют обледенению поверхностей под открытым небом, водосточных желобов и предотвращают промерзание трубопроводов.
In combination with band heaters and exterior surface heater mats, Dimplex controllers and sensors provide ice-free surfaces and gutters, and prevent your pipes from freezing.

Высокая эффективность гидронической системы, а также низкие потери тепла благодаря использованию в закрытых помещениях, ведут к значительному снижению расхода топлива горелкой- по сравнению с обогревателями прямого действия или обогревателями каминного типа до 50 процентов!
The high efficiency of the hydronic system as well as the low heat loss from use in closed spaces lead to substantial savings with the fuel consumption of the burner- up to 50 percent compared to direct or fireplace heaters!

Лампы, обогреватели и все такое. Я должен ехать по скоростной.
The lights, the heater, everythinng I had to use the expressway.

НИКОГДА не пользуйтесь обогревателем вне закрытых помещений.
DO NOT use this heater outdoors.

Типичное применение PTC обогреватель thermistor 12 В ts100.
Typical application of PTC heater thermistor 12v Ts100.

Типичное применение PTC обогреватель thermistor для воздуха.
Typical application of PTC heater thermistor for air.

Используйте обогреватель только на ровной сухой поверхности.
Use the heater only on even dry surface.