Co Znamená ОБРАБОТЧИКЕ v Angličtině - Anglický překlad

• handler
• engine

Příklady použití Обработчике v Ruský a jejich překlady do Anglický

Это другой пример в обработчике ошибок.
This is another example in the error handler.

Как выполнить несколько команд в обработчике.
How to execute several commands in parser.

В этом обработчике формируется запрос с именем result.
In this handler is formed the query with name result.

В нужном программном коде например, обработчике события.
In the required program code for example, the event handler.

Тогда, в обработчике события или в другом методе можно написать так.
Then, in the event handler or in another method, you can write this.

Подробная информация об упаковщике, обработчике или розничном торговце.
Appropriate identification of packer, processor or retailer.

В этом случае загрузку отчета необходимо осуществлять в обработчике события.
In this case, you need to load the report in the event handler.

Вызвать функцию mysql_ thread_ init() в обработчике потока до вызова иной функции MySQL.
Call mysql_thread_init() in the thread handler before calling any MySQL function.

После успешного окончания установки, он может быть использован в обработчике сценариев.
After npm successfully finished it can be used in script engine.

В обработчике события создается шрифт Arial, имеющий размер 12 и курсивное начертание.
In the event handler, the Arial font is created, having a size of 12 and italic font.

Скорее всего, этот баг остается незамеченным, так как находится в обработчике ошибок.
This bug must be left unnoticed, as it is situated inside the error handler.

Эндрю Купер обнаружил уязвимость в обработчике гипервызова iret, которая может приводить к отказу в обслуживании.
Andrew Cooper discovered a vulnerability in the iret hypercall handler, which may result in denial of service.

Добавление фреймов производится функцией FrameAdd(), которую можно вызывать по окончании одиночного прохода в обработчике OnTester.
Frames are added using the FrameAdd() function, which can be called after the end of a single pass in the OnTester() handler.

Было обнаружено, что некорректная работа с памятью в обработчике ХUL- событий может позволить выполнить произвольный код.
It was discovered that incorrect memory handling in the XUL event handler might allow the execution of arbitrary code.

После настройки reportViewer1, система автоматически сформирует код отображения отчета на форме в обработчике события Load формы Form2.
After setting up reportViewer1, the system will automatically generate the report display code on the form in the Form2 event's Load event handler.

Дамиан Пут обнаружил, что переполнение буфера в обработчике двоичных файлов PeSpin может приводить к выполнению произвольного кода.
Damian Put discovered that a buffer overflow in the handler for PeSpin binaries may lead to the execution of arbitrary code.

В обработчике события button1_ Click() объявляется лямбда- выражение, которое выводит информацию о содержимом структуры на форму.
In the event handler of the button1_Click() event, a lambda expression is declared that displays information about the contents of the structure on the form.

Олин Рад Поп обнаружил, что переполнение буфера в обработчике двоичных файлов Upack PE может приводить к выполнению произвольного кода.
Alin Rad Pop discovered that a buffer overflow in the handler for Upack PE binaries may lead to the execution of arbitrary code.

Добавим еще одну кнопку и в обработчике события Click поместим код, который будет отменять все изменения в DataSet, произведенные с момента последнего сохранения.
Add one more button and in Click event handler place the code which will rolback all changes in DataSet made since the last accept changes.

Кристиан Холлер( Christian Holler) обнаружил переполнение буфера в обработчике JavaScript, которое может привести к выполнению произвольного кода.
Christian Holler discovered buffer overflows in the Javascript engine, which could allow the execution of arbitrary code.

Использование watchdog в" прошивке" вызвало большие сомнения у экспертов- подконтрольным сторожевому таймеру в этой системе оказался по сути только процесс, обслуживающий редкие прерывания системного таймера, что означает- любой сбой в обработчике прочих прерываний мог приводить к исполнению неизвестно чего примерно.
The experts found that the watchdog timer in that firmware was almost of no use because the only thing it controlled was one process handling rare interruptions of the watchdog timer, which means that a failure occurring in the handler of all the other interruptions could allow any process to run.

Ян Белих обнаружил, что отсутствие проверки номера версии в обработчике гипервызова GNTTABOP_ swap_ grant_ ref может приводить к отказу в обслуживании.
Jan Beulich discovered that a missing version check in the GNTTABOP_swap_grant_ref hypercall handler may result in denial of service.

Дамиан Пут и Тома Полле обнаружили, что переполнение буфера в обработчике двоичных файлов WWPack- compressed PE может приводить к выполнению произвольного кода.
Damian Put and Thomas Pollet discovered that a buffer overflow in the handler for WWPack-compressed PE binaries may lead to the execution of arbitrary code.

Томаш Тринка обнаружил переполнение динамической памяти в обработчике статуса gpgsm из GPGME, библиотеки, разработанной для упрощения доступа приложений к GnuPG.
Tomáš Trnka discovered a heap-based buffer overflow within the gpgsm status handler of GPGME, a library designed to make access to GnuPG easier for applications.

Среди телевизионных работ Белнап роли первого плана в« Медицинском расследовании» и« Обработчике», роль второго плана в« Дедлайне», а также гостевые роли в шоу« Закон и порядок»,« Закон и порядок: Специальный корпус» и« Без следа».
Belknap's television credits include series regular roles in Medical Investigation and The Handler, a recurring role in Deadline, and guest-starring roles in Law& Order, Law& Order: Special Victims Unit, and Without a Trace.

Session PgSQL- Обработчик сохранения сессии PostgreSQL.
Session PgSQL- PostgreSQL Session Save Handler.

А благодаря гибкому обработчику рабочих процессов они будут быстро реагировать на меняющиеся потребности бизнеса.
And, with a flexible workflow engine, they can rapidly respond to changing business needs.

Программирование обработчика события клика на кнопке« Вычислить».
Programming the click event handler on the"Calculate" button.

Программирование обработчика события клика на кнопке« Вычислить«.
Programming the event handler of click on the button" Calculate.

В основе редакторов схем и плат Altium Designer лежит мощный обработчик запросов.
Underlying Altium Designer's Schematic and PCB editors is a powerful query engine.