Co Znamená ОСНОВАТЕЛЬНИЦЕЙ v Angličtině - Anglický překlad

• founder

Příklady použití Основательницей v Ruský a jejich překlady do Anglický

Надеюсь, дело не в твоих прошлых отношениях с основательницей.
I hope it's not your past relationship to the founder.

Гжа Дулани является основательницей и председателем Института Синергоса.
Ms. Dulany is founder and Chair of the Synergos Institute.

Основательницей является неординарная личность, а именно Вера Эллен Вонг.
The founder of this brand is an outstanding person Vera Ellen Wang.

Де Лаурентис является основательницей ресторанного бизнеса« GDL Foods».
De Laurentiis is the founder of the catering business GDL Foods.

Обсуждение модерируется Лоранс Венаим, основательницей журнала" Stiletto.
Discussion moderated by Laurence Benaim, founder of magazine"Stiletto.

Его мать также была музыкантом, основательницей Pittsburgh Youth Symphony Orchestra.
His mother also was a musician who founded the Pittsburgh Youth Symphony Orchestra.

Его основательницей была графиня Каролина фон Шенкирх, хозяйка поместья Широке- Тршебчице.
Its founder was the Countess Caroline von Schönkirch who owned the manor in Třebčice.

Мать, Харуко Хатояма, была основательницей женского университета Керицу в Токио.
His wife, Haruko Hatoyama, was a co-founder of what is known today as Kyoritsu Women's University.

Юлиана переоборудовала Хагенбургский дворец и считается основательницей курорта Айльзен.
Juliane initiated a redesign of Hagenburg Castle and she is considered the founder of the spa Bad Eilsen.

Так бывшая сотрудница авиакомпании стала основательницей и директором национального парка.
That is how former airline employee became the founder and director of the national park.

Она является основательницей и генеральным директором компании Yubico, а также соизобретателем ключей безопасности YubiKey.
She is the founder and CEO of Yubico and co-inventor of the YubiKey authentication device.

Эти тоннели были спроектированы и украшены основательницей Каппа сестрой Мадам Синтией Роджерс Буве.
These tunnels were designed and decorated by founding Kappa sister Madam Cynthia Rogers Bouvet.

Если вы регулярно заходите на мой сайт, то наверняка помните интервью с основательницей бренда Ваней Лилис.
If you are a regular visitor to my site you will no doubt remember the interview with the brand's founder, Vania Leles.

Булочная является одним из предприятий, основательницей и хозяйкой которых является женщина- предприниматель Асель Баялинова.
The bakery is one of the enterprises founded and owned by businesswoman Asel Bayalinova.

Подробное описание галерей CVAR, а также интервью с его основательницей можно найти по ссылке.
A detailed description of the CVAR galleries, as well as an interview with its founder, can be found at the.

Она была" матерью- основательницей" глобальной сети Ликвидация 2000, занимающейся вопросами ликвидации ядерного оружия в 1995 году.
She was a"founding mother" of the Abolition 2000 Global Network to Eliminate Nuclear Weapons in 1995.

Можно сказать, что это знаковый стиль, созданный для Sutra основательницей бренда Арпитой Навлахой Arpita Navlakha.
You could even call this the signature style created especially for Sutra by the brand's founder, Arpita Navlakha.

В 1898 году познакомился с Нао Дэгути, основательницей религии оомото, и быстро стал одним из ведущих ее последователей.
In 1898, he got acquainted with Nao Deguchi, founder of Oomoto religion, and soon became one of her leading followers.

При Конгрегации существует сообщество Семьи Непорочной, основательницей которого является сестра Бернадет Панчиева.
There is a community of the Family of the Immaculate within the Congregation, which was founded by Sister Bernadet Pancijova.

Сейчас вы являетесь основательницей" Школы ногтевого сервиса», не только сами являются мастером, а и передаете опыт другим.
Now you are the founder of the"School of nail service& raquo;, not only themselves master and experience and pass others.

Родив сыновей, Доротея тем самым стала основательницей угасшего в 1873 году« нового Брауншвейгского дома».
With the birth of her sons, Dorothea thus became the ancestress of the"New House of Brunswick", which became extinct in 1873.

Несколько месяцев спустя мне удалось встретиться и лично познакомиться с Жюли Жене, основательницей одноименного ювелирного бренда.
A few months later, I had the opportunity to meet and become personally acquainted with Julie Genet, the founder of the eponymous brand.

Шушанна Будапешт, считающаяся основательницей Дианической Викки, называет Триединую Богиню« изначальной Святой Троицей: Дева, Мать, Старуха».
Zsuzsanna Budapest, widely considered the founder of Dianic Wicca, considers her Goddess"the original Holy Trinity; Virgin, Mother, and Crone.

В дополнение к этому, Берта была волонтером многих женских организаций, а также основательницей и президентом организации Ottawa Ladies Hebrew Benevolent.
She was a volunteer for many women's organizations as well as a founder and president of the Ottawa Ladies Hebrew Benevolent.

Берта Паппенгейм была основательницей или инициатором многих организаций, к которым относятся детские дома, исправительные дома и учебные заведения.
Bertha Pappenheim was the founder or initiator of many institutions, including kindergartens, community homes and educational institutions.

Будучи супругой легендарного Пржемысла Орача( Přemysl Oráč), она стала основательницей пржемысловской династии, которая правила в Чехии более пятисот лет.
As the wife of the mythic Přemysl Oráč, she became the founder of the Premyslian dynasty, which then ruled the Czech lands for more than five hundred years.

Паула является основательницей бренда, носящего ее имя, который в 2016 году вошел в состав группы ОТВ. Благодаря участию в конкурсе“ Who is on next?
Paula, the founder of the brand named after her which joined the OTB group in 2016 after having participated in Vogue Italia's“Who is on next?

Сеньория была куплена Маргаритой Довиль, основательницей квебекского религиозного общества Серых монахинь в 1765 году и спустя 10 лет началось строительство церкви Святого Иоахима.
The seigneurie was bought by Marguerite d'Youville, a founder of the Quebec religious society the Grey Nuns in 1765 and 10 years later construction began on the Church of Saint-Joachim.

Основательницей праздника считается Клара Цеткин, которая в 1910 году Международной женской конференции вынесла предложение учредить День солидарности трудящихся женщин всего мира.
The founder of the holiday is Clara Zetkin, who in 1910 the International Women's Conference made a proposal to establish a Day of Solidarity of Working Women of the World.

Совместно со своей компанией« The Wishart Group», со- основательницей Бьянкой Кампьюд и неврологами Дэвидом и Майклом Уэллс, Анджелакос работает над тем, чтобы изменить отношение музыкальной индустрии к психическому здоровью.
Angelakos, with his company The Wishart Group, together with co-founder Bianca Campuued and neuroscientists David and Micheal Wells, is working to bring changes in the music industry with regards to mental health.