Co Znamená ОТПРАВИТЕЛЕЙ v Angličtině - Anglický překlad

• senders
• shippers
• consignors
• sender
• sending

Příklady použití Отправителей v Ruský a jejich překlady do Anglický

Просмотр отправителей сайта.
To view a site's senders.

Управлять учетными записями отправителей между сайтами;
Manage sender accounts between sites.

Создавать списки отправителей и получателей сообщений.
Create lists of message senders and recipients.

Легко добавляйте нежелательных отправителей в черный список.
Easily add unwanted senders to the blacklist.

Количество цифровых отправителей, находившихся в эксплуатации.
Digital senders operated and maintained.

Дополнение к мультивитринности: возможность задавать отправителей Email и SMS.
Email and SMS sender setting added.

Для отправителей RAS это поле отключено и установлено равным1.
For RAS Senders, this field is disabled and set to1.

Указывайте полные доменные имена для всех систем сайтов и отправителей.
Specify FQDNs for all site systems and senders.

Удалять адреса из списков отправителей и получателей сообщений.
Remove addresses from lists of message senders and recipients.

Как добавить к домену инфраструктуру политики отправителей( SPF)?
How do I add a Sender Policy Framework(SPF) to my domain?

Расходы на денежные переводы и для отправителей, и для получателей снизились.
Remittance costs to senders and receivers went down.

Настройка списков отправителей и получателей сообщений для правила.
Configuring lists of message senders and recipients for a rule.

Настройка белого/ черного списков IР- адресов отправителей.
Configuring the white/ black lists of IP addresses of senders.

Количество сообщений от доверенных отправителей и их размер в мегабайтах.
Number of messages from blacklisted senders, and their size in megabytes.

Все сообщения в Системе отражают личное мнение их отправителей.
All messages sent within the System express personal opinion of senders.

Добавлять адреса разрешенных отправителей при обучении Анти- Спама в почтовом клиенте.
Add allowed senders addresses when training Anti-Spam in the mail client box.

Опции доступны в« Настройки»→« Почта»→« Параметры заблокированных отправителей».
The options are available in"Settings"→"Mail"→"Blocked Senders Options".

Список доверенных источников(« белый» список отправителей) создается администратором.
The administrator must create a list of trusted sources a white list of senders.

Добавление IР- адресов Вы можете добавить IР- адреса только в список отправителей сообщений.
You can add IP addresses only to the list of message senders.

Судебный иск против отправителей спама в нарушение этого запрета прямо защищены.
Legal action against senders of spam mails in violation of this prohibition is expressly reserved.

Обрабатывать почтовые сообщения согласно правилам, заданным для групп отправителей и получателей.
Process mail traffic according to rules preset for groups of senders and recipients.

Черные списки- списки адресов отправителей, все сообщения от которых считаются спамом.
Black lists contain addresses belonging to senders all of whose messages are labeled as spam.

Таким образом, рекламная рассылка не может использоваться от имени определенных отраслей и отправителей.
Thus, Email Marketing Service may not be used on behalf of certain industries and senders.

Мы не оглашаем имена отправителей третьим лицам и поддерживаем безопасность переписки.
We do not disclose the names of senders to third parties, and we keep the correspondence secure.

В блоке параметров SРF- проверка подлинности отправителей выполните одно из следующих действий.
In the SPF Mail Sender Authentication settings group, perform one of the following actions.

Отклонить любые имена отправителей и тексты SMS- сообщений, созданные Пользователем.
Reject any name of the senders and texts of SMS-messages created by the User.

ОТПРАВИТЕЛЕЙ Вы можете настраивать два вида списков отправителей.
CONFIGURING THE WHITE AND BLACK LISTS OF SENDERS You can configure two kinds of lists of senders.

Судебный иск против отправителей спама в нарушение этого запрета прямо защищены.
Legal steps against the senders of so-called spam-mails violating this interdiction are exclusively reserved.

Обрабатывать сообщения электронной почты согласно правилам, заданным для групп отправителей и получателей.
Processes mail in accordance with the rules defined for groups of senders and recipients.

Несколько отправителей совершают трансграничные переводы денежных средств в адрес одного получателя в один день.
Multiple customers conducting international funds transfers to the same overseas beneficiary in one day.